Yamaha YSP-800 Owner's Manual Page 470
- Page / 655
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
CARACTERÍSTICAS
3
INTRODUCCIÓN
Español
Proyector de sonido digital
Esta unidad emplea tecnología de proyector de sonido
digital que permite a una sola unidad controlar múltiples
canales de sonido para generar un sonido surround de
5.1 canales completo, eliminando los altavoces satélite y
el cableado asociado normalmente con sistemas de sonido
surround convencionales. Esta unidad también está
equipada con los 5 modos de haz siguientes para poder
elegir los haces sonoros más adecuados al ambiente de
escucha.
◆ Modo de 5 haces
◆ Modo ST(STEREO)+3 haces
◆ Modo de 3 haces
◆ Modo estéreo
◆ Modo de objetivo
Cinema DSP Digital
Esta unidad emplea la tecnología Cinema DSP Digital
desarrollada por YAMAHA ELlectronics Corp. para que
usted pueda disfrutar de películas en casa con todo el
impacto de sonido dramático que el director intenta
transmitir.
OSD (visualización en pantalla)
Esta unidad emplea la OSD, que es básicamente una
imagen superpuesta mostrada en su monitor de vídeo. La
OSD se utiliza para visualizar información del sistema o
hacer ajustes para parámetros del sistema.
Mando a distancia versátil
El mando a distancia suministrado tiene códigos de mando
a distancia preajustados para controlar el reproductor
DVD, videograbadora y sintonizadores de TV por cable y
de satélite digital conectados a esta unidad. Además, el
mando a distancia dispone de la función macro para que
usted pueda hacer una serie de operaciones pulsando un
solo botón.
AUTO SETUP
La unidad emplea la optimización automática de haz
sonoro utilizando la tecnología YAMAHA Parametric
Room Acoustic Optimizer (YPAO) con la ayuda del
micrófono optimizador suministrado, para evitar los
molestos ajustes de altavoces basados en la escucha de los
mismos y lograr ajustes de haz sonoro de alta precisión
que mejor se adapten al lugar de escucha.
Compatibiliad con las tecnologías más recientes
Esta unidad emplea decodificadores compatibles con
Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems),
Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II y DTS Neo:6.
◆ Dolby Digital
Éste es el formato de señal de audio estándar usado en DVDs
y otros medio puramente digitales. Esta tecnlogía surround
ofrece audio digital de alta calidad en hasta 5.1 canales
discretos para producir un efecto direccional más real.
◆ DTS (Digital Theater Systems)
Éste es el formato de señal de audio usado en DVDs y otros
medio puramente digitales. Esta tecnología surround ofrece
audio digital de alta calidad en hasta 5.1 canales discretos para
producir un efecto direccional más real.
◆ Dolby Pro Logic
Esta sofisticada tecnología de decodificación de matriz convierte el
audio de cualquier fuente de 2 canales en 5.1 canales de reprodución
de ancho de banda completo, mejorando el sonido surround.
◆ Dolby Pro Logic II
Ésta es fundamentalmente una versión rediseñada de Dolby Pro
Logic que emplea 2 canales surround estéreo, un altavoz de
su/jointfilesconvert/1063513/bgraves y una lógica de control muy mejorada. Por
consiguiente, esta tecnología mejorada ofrece un campo de
sonido excepcionalmente estable que simula 5.1 canales mucho
mejores que los originales Dolby Pro Logic. Además, Dolby Pro
Logic II incluye los modos Movie, Music y Game especialmente
diseñados para películas, música y juegos respectivamente.
◆ DTS Neo:6
Esta tecnología decodifica las fuentes de 2 canales
convencionales para reproducir 6 canales, permitiendo
reproducir canales de gama completa con separación más alta.
Los modos Music y Cinema están disponibles para reproducir
fuentes de música y cine respectivamente.
El logotipo “ ” y “Cinema DSP” son marcas registradas
de YAMAHA Corporation.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
“DTS” y “Neo:6” son marcas registradas de Digital Theater
Systems, Inc.
Fabricado bajo licencia de 1 Ltd. Solicitud de patentes en todo el
mundo.
El logotipo ‘ ’ y ‘Digital Sound Projector
™
’ son marcas
comerciales de 1 Ltd.
TruBass, SRS y el símbolo “ ” son marcas registradas de
SRS Labs, Inc.. La tecnología TruBass se incorpora con licencia
de SRS Labs, Inc.
CARACTERÍSTICAS
- Digital Sound Projector 1
- Système Acoustique Numérique 1
- CONTENTS 3
- OVERVIEW 4
- FEATURES 5
- USING THIS MANUAL 6
- SUPPLIED ACCESSORIES 7
- Front panel display 9
- Rear panel 10
- Remote control 11
- CONTROLS AND FUNCTIONS 12
- ■ Using a metal wall bracket 14
- ■ Using a stand 14
- ■ Using a rack 14
- ■ Affixing this unit 15
- CONNECTIONS 16
- Connecting a TV 17
- Cables used for connections 18
- Connecting a VCR 19
- Connecting a subwoofer 22
- GETTING STARTED 24
- Using the remote control 25
- Turning on the power 25
- USING SET MENU 26
- The flow chart of SET MENU 27
- USING THE SYSTEM MEMORY 38
- PLAYBACK 39
- Playing back sources 40
- Adjusting the volume 40
- Muting the sound 41
- BEAM MODE 42
- 3 beam mode 44
- Stereo mode 44
- Target mode 45
- ENJOYING SURROUND SOUND 46
- USING SOUND FIELD PROGRAMS 51
- ■ Music program 52
- ■ Movie program 52
- ■ Sports program 52
- Adjusting CINEMA DSP levels 53
- USING THE SLEEP TIMER 57
- 5 Press ENTER 60
- SOUND MENU (see page 70) 81
- BOTH or SWFR (page 70) 81
- Controlling other components 85
- Using the TV macro 87
- ■ Operating macros 88
- ■ Canceling the macros 88
- TROUBLESHOOTING 89
- ■ Remote control 91
- GLOSSARY 92
- SPECIFICATIONS 94
- L’APPAREIL 95
- TABLE DES MATIÈRES 96
- INTRODUCTION 97
- CARACTÉRISTIQUES 98
- EMPLOI DE CE MANUEL 99
- ACCESSOIRES FOURNIS 100
- COMMANDES ET FONCTIONS 101
- Afficheur de la face avant 102
- Panneau arrière 103
- STBVCRDVD 104
- INSTALLATION 106
- ■ Fixation de l’appareil 108
- RACCORDEMENTS 109
- Raccordement à un téléviseur 110
- PRÉPARATIONS 116
- Français 116
- PRÉPARATIFS 117
- Utilisation du boîtier de 118
- Mise sous tension 118
- UTILISATION SET MENU 119
- Organigramme de SET MENU 120
- AUTO SETUP 121
- OPTIMIZER MIC 122
- STANDBY/ONVOLUME 123
- STANDBY/ON 124
- SET MENU 124
- PREPARATION 125
- AUTO BEAM OPTIMIZATION 126
- ACOUSTIC OPTIMIZATION 126
- SHOW RESULT 127
- Avant de lancer AUTO SETUP 128
- 2)MEMORY SAVE 129
- Sélection de la source 132
- Écoute d’une source 133
- Réglage du niveau sonore 133
- Coupure des sons 134
- MODE FAISCEAUX 135
- ST+3BEAM 136
- Mode 3 faisceaux 137
- Mode stéréophonique 137
- Mode Cible 138
- UTILISATION DU SON D’AMBIANCE 139
- SURROUND 140
- Logic II Music 143
- Qu’est-ce qu’un champ sonore? 144
- ■ Programme Musique 145
- ■ Programme Film 145
- ■ Programme Sports 145
- Arrêt des programmes CINEMA 146
- VOL MODE 147
- Effect.Lvl:MIN 148
- Effect.Lvl:MID 148
- Effect.Lvl:MAX 148
- TruBass ON 149
- TruBass OFF 149
- SLEEP 120min 150
- SLEEP 90min 150
- SLEEP 60min 150
- SLEEP 30min 150
- SLEEP OFF 150
- BASIC SETUP 152
- 5 Appuyez sur ENTER 153
- 2 INSTALLED POSITION ? 154
- 3 ROOM SIZE ? 155
- 4 SETUP OK? 156
- MANUAL SETUP 158
- 2 BEAM MENU 160
- A)SETTING PARAMETER 160
- A)SETTING PARAMETERS 2/3 160
- A)SETTING PARAMETERS 3/3 160
- B)BEAM ADJUSTMENT 161
- C)IMAGE LOCATION 163
- 1 SOUND MENU 164
- A)TONE CONTROL 164
- C)SUBWOOFER 165
- D)MUTE LEVEL 165
- E)AUDIO DELAY 165
- F)ROOM EQ 165
- G)DD/DTS Dynamic Range 166
- 3 INPUT MENU 166
- A)INPUT ASSIGNMENT 1/2 166
- A)INPUT ASSIGNMENT 2/2 166
- B)INPUT MODE 167
- C)INPUT TRIM 167
- 4 DISPLAY MENU 168
- A)DIMMER SET 168
- B)OSD SET 169
- C)UNIT SET 169
- CH LEVEL 174
- CODE SET 177
- Commande des autres appareils 178
- Utilisation des macros TV 180
- ■ Utilisation des macros 181
- ■ Annulation d’une macro 181
- GUIDE DE DÉPANNAGE 182
- ■ Boîtier de télécommande 184
- GLOSSAIRE 185
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 187
- INHALTSVERZEICHNIS 189
- MERKMALE 191
- VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG 192
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR 193
- Frontblende 194
- Frontblende-Display 195
- Rückseite 196
- Fernbedienung 197
- Rückwand 200
- ■ Verwendung eines Ständers 200
- ■ Verwendung eines Gestells 200
- ■ Befestigen des Gerätes 201
- ANSCHLÜSSE 202
- Anschluss eines Fernsehgeräts 203
- Anschluss eines Subwoofers 208
- Anschluss des Netzkabels 209
- ERSTE SCHRITTE 210
- Verwendung der Fernbedienung 211
- Einschalten 211
- VERWENDUNG VON SET MENU 212
- Flussdiagramm von SET MENU 213
- GRUNDLEGENDE 221
- BEDIENUNGSVORGÄNGE 221
- WIEDERGABE 225
- Wiedergabe von Signalquellen 226
- Einstellen der Lautstärke 226
- Stummschalten des Tons 227
- SCHALLSTRAHLMODUS 228
- 3-Strahl-Modus 230
- Stereomodus 230
- Zielmodus 231
- SURROUNDKLANG-WIEDERGABE 232
- Was ist ein Klangfeld? 237
- Aktivieren von CINEMA DSP 238
- Programmen 238
- Deaktivieren von CINEMA DSP 239
- Einstellen des CINEMA DSP 239
- 5 Drücken Sie ENTER 246
- Audioausgabesignals 267
- Bedienung anderer Komponenten 271
- Verwendung von TV-Makros 273
- ■ Ausführen von Makros 274
- ■ Aufheben von Makros 274
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 275
- ■ Fernbedienung 277
- Audio-Formate 278
- Audio-Informationen 278
- TECHNISCHE DATEN 280
- OBSERVERA 281
- ADVARSEL 281
- VAROITUS 281
- INNEHÅLL 282
- ÖVERSIKT 283
- EGENSKAPER 284
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR 286
- BESKRIVNING AV REGLAGE M.M 287
- Frontpanelens display 288
- Baksidan 289
- Fjärrkontrollen 290
- INSTALLERING 292
- ■ Användning av ett ställ 293
- ■ Placering i en hylla 293
- Ljudprojektorn 294
- Fästkuddar 294
- ANSLUTNINGAR 295
- Anslutning av en tv 296
- Nödvändiga anslutningskablar 297
- Anslutning av en subwoofer 301
- Nätanslutning 302
- FÖRBEREDELSER FÖR ANVÄNDNING 303
- Användning av fjärrkontrollen 304
- Strömpåslag 304
- ANVÄNDNING AV SET MENU 305
- Flödesschema för SET MENU 306
- ANVÄNDNING AV SYSTEMMINNET 317
- LJUDÅTERGIVNINGSSTART 318
- Uppspelning av en källa 319
- Reglering av volymnivå 319
- Avstängning av ljudet 320
- STRÅLLÄGE 321
- 3-strålsläge 323
- Stereoläge 323
- ÅTERGIVNING AV SURROUNDLJUD 325
- ■ När DTS Neo:6 Music väljs 329
- Vad är ett ljudfält? 330
- Inkoppling av CINEMA DSP 331
- Urkoppling av CINEMA DSP 332
- Ändring av CINEMA DSP-nivåer 332
- 5 Tryck på ENTER 339
- JUSTERING AV SYSTEMPARAMETRAR 360
- ■ Manövrering av en tv 364
- Användning av TV 366
- FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER 367
- FELSÖKNING 368
- ■ Fjärrkontrollen 370
- ORDLISTA 371
- SÖKREGISTER 372
- TEKNISKA DATA 373
- QUEST’UNITA’ 374
- VISIONE GENERALE 376
- CARATTERISTICHE 377
- USO DI QUESTO MANUALE 378
- ACCESSORI IN DOTAZIONE 379
- COMANDI E LORO FUNZIONE 380
- Pannello posteriore 382
- Telecomando 383
- INSTALLAZIONE 385
- ■ Uso di un cavalletto 386
- ■ Uso di uno scaffale 386
- ■ Per fissare quest’unità 387
- COLLEGAMENTI 388
- Collegamento di un televisore 389
- Cavi usati per i collegamenti 390
- Collegamento ad un subwoofer 394
- PREPARAZIONE 395
- Italiano 395
- PER COMINCIARE 396
- Uso del telecomando 397
- Accensione del sistema 397
- USO SET MENU 398
- BEAM MENU (vedi pagina 68) 399
- USO DELLA MEMORIA DI SISTEMA 410
- RIPRODUZIONE 411
- Riproduzione di segnale 412
- Regolazione del volume 412
- Lampeggia 413
- Si accende 413
- MODALITA’ DEI RAGGI 414
- Modalità a 3 raggi 416
- Modalità stereo 416
- Modalità Target 417
- RIPRODUZIONE SURROUND 418
- Cos’è un campo sonoro? 423
- Attivazione dei programmi 424
- CINEMA DSP 424
- Disattivazione dei programmi 425
- Uso del timer di spegnimento 429
- 5 Premere ENTER 432
- SOUND MENU (vedi pagina 70) 453
- BOTH o SWFR (pagina 70) 453
- Controllo di altri componenti 457
- TV INPUT 459
- ■ Uso di macro 460
- ■ Cancellazione di macro 460
- DIAGNOSTICA 461
- ■ Telecomando 463
- GLOSSARIO 464
- INDICE ANALITICO 465
- DATI TECNICI 466
- UTILIZAR ESTE APARATO 467
- IDEA GENERAL 469
- CARACTERÍSTICAS 470
- USO DE ESTE MANUAL 471
- ACCESORIOS SUMINISTRADOS 472
- CONTROLES Y FUNCIONES 473
- SETUP (vea la página 73) 474
- Panel trasero 475
- Mando a distancia 476
- INSTALACIÓN 478
- ■ Fijación de esta unidad 480
- CONEXIONES 481
- Conexión de un TV 482
- PREPARACIÓN 488
- PREPARATIVOS 489
- Conexión de la alimentación 490
- UTILIZACIÓN SET MENU 491
- El organigrama de SET MENU 492
- USO DE LA MEMORIA DEL SISTEMA 503
- REPRODUCCIÓN 504
- Reproducción de fuentes 505
- Ajuste del volumen 505
- Silenciamiento del sonido 506
- MODO DE HACES 507
- Modo de 3 haces 509
- Modo estéreo 509
- Modo de objetivo 510
- DISFRUTE DEL SONIDO SURROUND 511
- ¿Qué es un campo sonoro? 516
- ■ Programa de música 517
- ■ Programa de películas 517
- ■ Programa de deportes 517
- Apagado de CINEMA DSP 518
- Ajuste de CINEMA DSP niveles 518
- Ajuste del temporizador para 522
- 5 Pulse ENTER 525
- SELECCIÓN DEL MODO DE ENTRADA 548
- Control de otros componentes 550
- ■ Utilización de macros 553
- ■ Cancelación de macros 553
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 554
- ■ Mando a distancia 556
- GLOSARIO 557
- ÍNDICE ALFABÉTICO 558
- ESPECIFICACIONES 559
- INHOUD SOPGAVE 561
- OVERZICHT 562
- KENMERKEN 563
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES 565
- BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES 566
- Display voorpaneel 567
- Achterpaneel 568
- Afstandsbediening 569
- INSTALLATIE 571
- ■ Bevestigen van het toestel 573
- AANSLUITINGEN 574
- Aansluiten van een tv 575
- Aansluiten van een subwoofer 580
- Aansluiten van de stroomkabel 581
- VAN START 582
- Gebruiken van de 583
- Inschakelen 583
- GEBRUIKEN VAN HET SET MENU 584
- Schema van het SET MENU 585
- Nederlands 593
- WEERGAVE 597
- Weergeven van signaalbronnen 598
- Instellen van het volume 598
- MUTE TV INPUT TV MUTE 598
- GELUIDSBUNDELS 600
- 3 geluidsbundels 602
- Stereoweergave 602
- Gerichte weergave 603
- GENIETEN VAN SURROUNDWEERGAVE 604
- Wat is een geluidsveld? 609
- ■ Muziekprogramma 610
- ■ Filmprogramma 610
- ■ Sportprogramma 610
- Uitschakelen van CINEMA DSP 611
- Instellen van de CINEMA DSP 611
- GEBRUIKEN VAN DE SLAAPTIMER 615
- 5 Druk op ENTER 618
- INSTELLEN SYSTEEMPARAMETERS 639
- ■ Bedienen van uw tv 643
- ■ Bedienen van uw DVD-speler 643
- ■ Werken met macro’s 646
- ■ Annuleren van macro’s 646
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 647
- ■ Afstandsbediening 649
- WOORDENLIJST 650
- TECHNISCHE GEGEVENS 652
- DVD PLAYER 653
- CABLE TV TUNER 654
- SATELLITE TUNER 654
Related products and manuals for Audio mixers Yamaha YSP-800
Audio mixers Yamaha QL5 Owner's Manual
(59 pages)
(59 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.150 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals