Yamaha RX-496 Owner's Manual

OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOINatural Sound Stereo ReceiverRécepteur stéréoRX-496RX-396U C AThank you for selecting this YAMAHA Stereo receiver.Nous vous

8Be sure to switch the position only when the power to this unit isnot on.Select the position whose requirements your speaker systemmeets.(Left positi

9EnglishANTENNA CONNECTIONS●Each antenna should be connected to the designated terminal(s) correctly, referring to the following diagram.●Both AM and

10FRONT PANELRX-496STANDBY/ONNATURAL SOUND STEREO RECEIVER SPEAKERSPHONESAONBOFFBASS TREBLE BALANCEVOLUMEPURE DIRECT55432l0l23455432l0l234LRl6202840

11English1 STANDBY/ON switchPress this switch to turn on the power to this unit. Press itagain to turn this unit into the standby mode.Standby modeIn

12For Control of This Unit1 Tuner keysControl tuner.+: Selects higher preset station number.–: Selects lower preset station number.A/B/C/D/E: Selects

13English1 Multi-information displayDisplays various information, for example station frequency,preset station number and name of selected input sourc

141Set to the “∞” position.2 Turn the power on.3 Select the desired input source by using the inputselector buttons.* The name of the selected input s

15English1 Select the source to be recorded.* When you select TUNER, PHONO, CD, AUX or TAPE1/MD, make sure that TAPE 2 MONITOR is not alsoselected.2 P

16Selecting the SPEAKER systemBecause one or two speaker systems can be connected to thisunit, the SPEAKERS switches allow you to select speakersystem

17English1 Select “TUNER” as the input source.2 Select the reception band (FM or AM) confirming it onthe display. 34 To tune to a higher frequency, pr

1 Read Instructions – All the safety and operatinginstructions should be read before the unit is operated.2 Retain Instructions – The safety and oper

18To recall a preset station1 Tune to a desired station.(Refer to the previous page for tuning procedure.)2 Select a desired group (A – E) of preset s

19English12 Press and hold for more than 3 seconds.3To tune to higher frequencies, press right side once.To tune to lower frequencies, press left side

20EXCHANGING PRESET STATIONSYou can exchange the places of two preset stations with each other as shown below.Example)If you want to shift the preset

21EnglishAmplifierFMAMOthersRemote controltransmitterIf the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault

22SPECIFICATIONS

24CARACTERISTIQUES...24ACCESSOIRES FOURNIS ...25PRECAUTIONS D’USAGE ...

25FrançaisAprès le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.Antenne FM intérieureCadre-antenna AMAdaptateur d’antenne(Modèles pour l

261. Pour garantir les meilleures performances possible, lire cemanuel avec attention. Le garder dans un endroit sûr pourune utilisation future.2. In

27FrançaisMise en place des pilesRemplacement de pilesSi lorsque l’on utilise la télécommande il est nécessaire de larapprocher de l’appareil, les pil

28RACCORDEMENTSNe jamais brancher cet appareil et les autres composants avant d’avoir accompli tous lesraccordements.RACCORDEMENTS A D’AUTRES APPAREIL

1EnglishNote to CATV system installer:This reminder is provided to call the CATV systeminstaller’s attention to Article 820-40 of the NEC thatprovides

29FrançaisPrises CA [AC OUTLETS (SWITCHED)](Modèles pour les Etats-Unis, le Canada, l’Europe et général)...2

30AL.GND REMOTE CONTROLPLAY RECPHONOCDIN OUTTAPE 1/MDPLAY RECTAPE 213435AUXAUDIO SIGNALor4 6orN’effectuer le réglage de ce sélecteur que si cet appare

31FrançaisRACCORDEMENTS DES ANTENNES●Raccorder chaque antenne correctement à la (aux) borne(s) désignée(s), selon les schémas ci-dessous.●Les deux ant

32LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONSPANNEAU AVANTRX-496STANDBY/ONNATURAL SOUND STEREO RECEIVER SPEAKERSPHONESAONBOFFBASS TREBLE BALANCEVOLUMEPURE DIRE

33Français1 Interrupteur de veille/marche (STANDBY/ON)Le presser pour mettre cet appareil en marche. Le presser ànouveau pour mettre cet appareil en m

34TELECOMMANDELa télécommande fournie avec cet appareil permet de commander toutes les fonctions les plus utilisées de cet appareil. Si le lecteurde d

35FrançaisPANNEAU D’AFFICHAGE1 Affichage multi-informationsIl affiche diverses informations, par exemple la fréquence destation, le numéro de station

361Régler à la position “∞”.2 Mettre l’appareil sous tension.3 Sélectionner la source d’entrée désirée au moyen dessélecteurs d’entrée.* Le nom de la

37FrançaisENREGISTREMENT (OU DUPLICATION) D’UNE SOURCE SUR UNE BANDE MAGNÉTIQUE(OU UN MINIDISQUE)2STANDBY/ONNATURAL SOUND STEREO RECEIVER SPEAKERSPH

38Sélection des enceintes acoustiquesUne ou deux paires d’enceintes peuvent être branchées à cetappareil. Les interrupteurs SPEAKERS permettent de fai

●Minimum RMS Output Power per Channel RX-49675W + 75W (8Ω) RMS OutputPower, 0.04% THD, 20–20,000 HzRX-39650W + 50W (8Ω) RMS OutputPower, 0.04% THD, 20

39Français1 Sélectionner “TUNER” comme source d’entrée.2 Sélectionner la gamme (FM ou AM) de la stationdésirée, tout en la vérifiant sur l’affichage.

40Pour rappeler une station préréglée1 Syntoniser l’appareil sur la station désirée.(Se reporter à la page précédente pour desinformations détaillées.

41Français12 Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pendant plus de 3 secondes.3Pour syntoniser des fréquences plus hautes, appuyer une fois s

42PERMUTATION DE STATIONS PREREGLEESIl est possible de permuter les touches de mémorisation de deux stations préréglées de la manière indiquée ci-dess

43FrançaisSYMPTOMEL’appareil ne se met pas sous tension lorsqu’onappuie sur l’interrupteur STANDBY/ON, ou semet soudain en mode veille après la mise s

44CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

45Français

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE.,

3EnglishAfter unpacking, check that the following parts are included.Indoor FM AntennaAM Loop AntennaAntenna adapter (U.S.A. and Canada models only)Ba

41. To assure the finest performance, please read this manualcarefully. Keep it in a safe place for future reference.2. Install this unit in a cool,

5EnglishBattery installationBattery replacementIf you find that the remote control transmitter must be usedcloser to the main unit, the batteries are

6CONNECTIONSNever plug in this unit and other components until all connections are completed.CONNECTIONS WITH OTHER COMPONENTSWhen making connections

7EnglishAC OUTLETS (SWITCHED)(U.S.A., Canada, Europe and General models)............... 2 SWITCHED OUTLETS(U