Yamaha CRX-332 Owner's Manual

OWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESLVCD RECEIVER

8 EnOPERATIONy• Press to set the unit to standby mode. All the information on the front panel display is not displayed in standby mode. This can red

9 EnOPERATIONEnglishFollow the procedures below to play back music.*1Some features may not be available depending on the model or the software version

LISTENING TO MUSIC10 En Control playback: Skip forward/Press and hold to Fast forward: Skip backward/Press and hold to Rewind: Play/Pause: Stop• Play

11 EnOPERATIONEnglishyIf the signal received from the station you want to select is weak, you can also tune into radio stations manually by pressing T

12 EnThe option menu appears on the front panel display by pressing OPTION. You can set various useful functions with option menu.*1To set additional

13 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglishADDITIONAL INFORMATIONRefer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are exp

TROUBLESHOOTING14 EnIn case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, check the connection to your i

TROUBLESHOOTING15 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglishIn case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, c

TROUBLESHOOTING16 EnDisc playbackProblem Cause Remedy PageNo sound or distorted soundThe sampling rate of an MP3 or WMA file may not be compatible wit

17 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglish• Always handle with care so that the playing surface is not scratched. Do not bend discs.• To keep the playing surf

i En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound system in

i Es1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en e

1 EsPREPARACIÓNFUNCIONAMIENTOINFORMACIÓN ADICIONALEspañolACCESORIOS SUMINISTRADOS... 2DISCOS Y FORMATOS DE ARCHIVO REPRODUCIBLES...

2 EsPREPARACIÓNAsegúrese de que dispone de todos los elementos siguientes. Uso del mando a distancia Sustitución de la pila en el mando a distanciaA

3 EsPREPARACIÓNEspañol Discos reproduciblesUtilice discos compactos que presenten las marcas que aparecen a continuación.Para reproducir un CD de 8 c

4 EsSiga el procedimiento que se muestra a continuación para conectar los altavoces y la antena FM a este aparato. Para obtener información sobre sus

CONEXIÓN5 EsPREPARACIÓNEspañolTras realizar todas las conexiones, conecte los cables de alimentación de esta unidad Colocación del iPodColoque o desc

6 Es1 Transmisor de señales infrarrojas2 SLEEP: permite ajustar el temporizador de apagado (☞ P. 12)3 Botones de fuente: permite cambiar de fuente.4 F

7 EsPREPARACIÓNEspañol1 Indicador SLEEP: se enciende cuando el temporizador para dormir está activado (☞ P. 12).2 Indicador PRESET: se enciende cuando

8 EsFUNCIONAMIENTOy• Pulse para ajustar la unidad en el modo de espera. En el modo de espera no se muestra toda la información en la pantalla del pa

9 EsFUNCIONAMIENTEspañolSiga los procedimientos que se indican a continuación para reproducir música.*1Es posible que algunas características no estén

1 EnPREPARATION OPERATIONADDITIONAL INFORMATIONEnglishSUPPLIED ACCESSORIES ... 2PLAYABLE DISCS AND FILE FORMAT...

ESCUCHAR MÚSICA10 Es Control de la reproducción: saltar hacia delante/mantener pulsado para avance rápido: saltar hacia atrás/mantener pulsada para r

11 EsFUNCIONAMIENTEspañolySi la señal recibida de la emisora que desea seleccionar es débil, también es posible sintonizar emisoras de radio de forma

12 EsEl menú de opciones aparece en la pantalla del panel delantero al pulsar OPTION. Desde el menú de opciones puede ajustar diversas funciones útile

13 EsINFORMACIÓN ADICIONALEspañolINFORMACIÓN ADICIONALConsulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS14 EsEn caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el panel delantero de esta unidad, co

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS15 EsINFORMACIÓN ADICIONALEspañolEn caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el panel

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS16 EsReproducción de un discoProblema Causa Remedio PáginaNo hay sonido o este está distorsionadoLa frecuencia de muestreo de un

17 EsINFORMACIÓN ADICIONALEspañol• Manipule el disco siempre con cuidado, para evitar arañar la superficie de reproducción. No doble los discos.• Para

iDANGER:CAUTION:AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAMINVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENDO NOT STARE INTO BEAMINVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENThe laser

Printed in Malaysia WY88880© 2011 Yamaha Corporation

2 EnPREPARATIONMake sure you have all of the following items. Using the remote control Replacing the battery in the remote controlSUPPLIED ACCESSORI

3 EnPREPARATIONEnglish Playable discsUse compact discs bearing the marks below.To play back an 8-cm CDPlace it in the inner recessed area of the disc

4 EnFollow the procedure below to connect the speakers and FM antenna to this unit. For information on your speakers, refer to the owner’s manual supp

CONNECTION5 EnPREPARATIONEnglishAfter you made all connections, connect the power cables of this unit Stationing iPodStation or remove your iPod when

6 En1 Infrared signal transmitter2 SLEEP: Sleep setting (☞ P. 12)3 Source buttons: Change sources.4 FOLDER (during data CD/USB playback): Change folde

7 EnPREPARATIONEnglish1 SLEEP indicator: Lights up when the sleep timer is on (☞ P. 12).2 PRESET indicator: Lights up when you preset radio stations (