Yamaha RX-V350 User Manual

RX-V350GAV ReceiverAmpli-tuner audio-vidéoYAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAH

8V-AUXVCRDTV/CBLDVDMD/CD-RTUNER CDMATRIX DIGITALPCMPLPLSILENT CINEMADSPHiFiNIGHTVIRTUALA BSPSTEREOVOLUMEMUTEMEMORYTUNEDL C RSLLFESB SR~~~~~~~~~~~~~~

9РусскийПОДГОТОВКА КЭКСПЛУАТАЦИИDIGITALINPUT6CH INPUT AUDIO VIDEO TUNER SPEAKERSAUDIO OUTPUTLDVDRLRFRONTSURROUNDSUBWOOFERCENTERCDDTV/CBLCOAXIALOPTICAL

10DIGITALINPUT6CH INPUT TUNERAUDIO OUTPUTAUDIO VIDEOLDVDRLRFRONTSURROUNDSUBWOOFERCENTERCDDTV/CBLCOAXIALOPTICALCDIN(PLAY)MD/CD-ROUT(REC)DTV/CBLAMANTFMA

11РусскийПОДГОТОВКА КЭКСПЛУАТАЦИИ6CH INPUT AUDIO VIDEO TUNEROUTPUTDIGITALINPUTAUDIOLDVDRLRFRONTSURROUNDSUBWOOFERCENTERCDDTV/CBLCOAXIALOPTICALCDIN(PLAY

12 Подключение рамочной АМ антенны1Установите рамочную АМ антенну, затемподключите ее к терминалам данного аппарата.2 Нажмав и удерживая нажатой заще

13РусскийПОДГОТОВКА КЭКСПЛУАТАЦИИПодключение внешнегодекодераДля приема дискретных многоканальныхвходных сигналов от компонента,оборудованного многока

14Подключение колонок Размещение колонок60˚30˚FLFRCSLSRSR80˚SLСхема расположения колонок, приведеннаявыше, показывает стандартное размещениеколонок I

15РусскийПОДГОТОВКА КЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключения колонокУбедитесь в правильном подключении левого канала (L), правого канала (R), “+” (красны

16СистемасабвуфераКолонка окружающего звучанияЦентральнаяколонкаФронтальная колонка ВГнездо SUBWOOFERПри использовании сабвуфера со встроенным усилите

17РусскийПОДГОТОВКА КЭКСПЛУАТАЦИИПодключения кабелейэлектропитания Подключение кабеля питанияпеременного токаПодключите кабель питания к розеткеперем

1 Для обеспечения наилучшего результата,пожалуйста, внимательно изучите даннуюинструкцию. Храните ее в безопасном местедля будущих справок.2 Данную си

18Использование основногоменюДля регулировок, воспользуйтесь пультом ДУ.• Нажав кнопку SPEAKERS A/B/OFF нафронтальной панели, выберите желаемыефронтал

Русский19ПОДГОТОВКА КЭКСПЛУАТАЦИИSET MENUBASIC SOUND INPUT OPTION1 SETUPНажмите кнопку –/+ дляизменения настроек каждогопараметра. Для передвижения кс

20Настройка аппарата длясоответствия акустическойсистемеСледуя инструкции ниже, установите уровеньвыхода усилителя для приведения всоответствие размер

Русский21ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ1 Нажав кнопку STANDBY/ON (кнопкуPOWER на пульте ДУ), включите питание.2 Включите видеоэкран, подключенный кда

22 Воспроизведение видеоисточников как фонаВы можете скомбинировать видеокартинку отвидеоисточника со звуком от аудиоисточника.Например, вы можете про

Русский23ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИРежимы приема поступающихсигналов и индикацииДанный аппарат оборудован 2-мя типамивходных гнезд. Для выбора желаемого типапос

24Выбор программызвукового поляВы можете улучшить свои ощущения отпрослушивания, выбрав программы звуковогополя. Более подробно о каждой программе,смо

Русский25ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ Воспроизведение источников вформате Dolby Digital EX или DTS ESНажав кнопку 6.1/5.1, включите декодер DolbyDigital + Matrix

26Примечания• При выключении звуковых эффектов, звучание отцентральной колонки и колонок окружающегозвучания отсутствует.• При выключении звуковых эфф

РусскийОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ27ЦИФРОВАЯ ОБРАБОТКА ЗВУКОВОГО ПОЛЯ (DSP)Понимание звуковых полейЗвуковое поле – это “характерная акустика определенногопростра

1РусскийВВЕДЕНИЕПОДГОТОВКА КЭКСПЛУАТАЦИИОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕОПЕРАЦИИДОПОЛНИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯСОДЕРЖАНИЕДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРЕДАКТИРОВАНИ

28CINEMA DSPЗвуковой дизайн CINEMA DSPПроизводители кинофильмов стараются представить диалог прямо на экране, звуковые эффекты немного сзади, музыку е

РусскийОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ29№789ПрограммаStraight DecodeEnhanced Mode Для кинофильмовОписаниеДанная программа создает предельно широкое звуковое поле 70

30Эффекты звуковых полей6-канальные звуковые сигналы 70-мм кинофильмов предоставляют точную локализацию звуковогополя и богатое, глубокое звучание без

РусскийОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ31НАСТРОЙКА4Нажмите кнопку PRESET/TUNING l / h одинраз для начала автоматической настройки.Нажмите кнопку h для настройки навыс

32Предустановкарадиостанций Автоматическая предустановка ЧМ-радиостанцийДля сохранения ЧМ-радиостанций, вы можетевоспользоваться функцией автоматичес

РусскийОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ334 Во время мигания индикации “MEMORY”,нажимая кнопку PRESET TUNING l / h,выберите номер предустановки (1 – 8).Для выбора боль

34 Замена предустановленныхрадиостанцийВы можете заменить местами двепредустановленные радиостанции. На примерениже описана процедура заменыпредустан

РусскийОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ35Описание информации RDSПри настройке на радиостанцию системы RDS,данный аппарат может принимать информациюPS, PTY, RT, CT, и

36ПРИЕМ РАДИОСТАНЦИЙ СИСТЕМЫ RDSФункция PTY SEEKПри выборе желаемого типа программы,аппарат автоматически начинает искать всепредустановленные радиост

РусскийОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ37Данная функция позволяет автомаотическиустанавливать данный аппарат в режиможидания после определенного промежуткавремени. Та

2Изготовлено по лицензии фирмы DolbyLaboratories.Долби, “Dolby”, “Pro Logic” и символ с двойным“D” - товарные знаки фирмы Dolby Laboratories.“SILENT C

38Настройки записи и другие операциивыполняются на другом записывающемкомпоненте. Более подробно о действии такихкомпонентов, изучите инструкции поэкс

39РусскийДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕОПЕРАЦИИНастройка параметровменю настройкиДля выполнения настроек, используйте пульт ДУ.y• Вы можете изменить параметры меню на

405 Нажав кнопку – / + одинраз, войдите в режимнастройки выбранногопараметра.На дисплее фронтальнойпанели появитсянастройка, измененная впоследний раз

41РусскийДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕОПЕРАЦИИ 1B FRONT (режим фронтальныхколонок)Опции: LRG (большая), SML (малая)LRGВыберите данный параметр для фронтальныхколоно

42SOUND 3 LFE LEVELДанная функция используется для регулировкиуровня вывода канала LFE (низкочастотныйэффект) в соответствии с мощностьюсабвуфера или

43РусскийДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕОПЕРАЦИИSOUND 5 CENTER GEQ (центральныйграфическийэквалайзер)Данная функция используется для регулировкивстроенного 5-диапазо

44OPTION 1 DISPLAY SET DIMMERДанная настройка предназначена длярегулировки яркости дисплея фронтальнойпанели.Диапазон настройки: –4 – 0OPTION 2 MEM.

45РусскийДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕОПЕРАЦИИИспользование тестовоготонального сигналаИспользование тестового тонального сигналапозволяет настроить уровни громкости

46РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЗВУКОВОГО ПОЛЯИзменение настроекпараметровИсходные настройки программы звукового полясами по себе предоставляют возможност

47РусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯОписание параметров звукового поляВы можете отрегулировать значения определенных цифровых параметров звукового поля д

3РусскийВВЕДЕНИЕУстановка батареек в пультДУВставьте батарейки с учетом направления такимобразом, чтобы обозначения + и – на батарейкахсоответствовали

48ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯЕсли у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного аппарата, воспользуйт

49РусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯНеисправностьОтсутствие звучанияот центральнойколонки.Отсутствие звучанияот колонококружающегозвучания.Отсутствие зву

50 ТюнерСлышится шум вовремястереофоническогоприема ЧМ-радиостанции.Искажение звучания,невозможно добитьсялучшего приема дажес использованиемхорошей

51РусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯ Пульт дистанционного управленияНеисправностьПульт ДУ не работаетнадлежащим образом.ПричинаСлишком далеко илинеправи

52СПРАВОЧНИК CINEMA DSPТак как системы Dolby Surround и DTS былипервоначально разработаны для использованияв кинотеатрах, они производят наилучшийэфф

1 To assure the finest performance, please read thismanual carefully. Keep it in a safe place for futurereference.2 Install this sound system in a wel

RX-V350GAV ReceiverAmpli-tuner audio-vidéoYAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAH

4СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИФронтальная панель1 STANDBY/ONВключение данного аппарата или установка нарежим ожидания. При включении данногоаппарата, в

5РусскийВВЕДЕНИЕ0 VOLUMEРегулировка уровня звучания всехаудиоканалов. Не влияет на уровень OUT (REC).q PHONES (SILENT CINEMA)Позволяет насладиться эфф

6СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИTESTPROG PROGSTEREOLEVELSET MENUTUNERCD MD/CD-R V-AUX 6CH IN/DTS 6.1/5.1 NIGHT SLEEPDVD D-TV/CBL VCRPRESETA/B/C/D/EMUTEVO

7РусскийВВЕДЕНИЕОколо 6 м Использование пульта ДУПульт ДУ передает направленныйинфракрасный луч. Во время использования,обязательно удерживайте пульт