Yamaha MD4 User Manual

NLNederlandstalige Handleiding

2MD4 - Nederlandse HandleidingWelkom Bij de MD4Discs Kopen Voor de MD4Het is belangrijk dat u de juiste discs koopt voor uw MD4. De MD4 maakt gebruik

3MD4 - Nederlandse HandleidingDoor de MD4 Wandelen2Door de MD4 WandelenIn dit hoofdstuk ‘wandelen’ we door de MD4, en identificeren we de verschillend

4MD4 - Nederlandse HandleidingDoor de MD4 WandelenInput Kanalen11111 GAIN KnopMet deze draaiknop kunt u de gevoeligheid afstellen van de MIC/LINE inpu

5MD4 - Nederlandse HandleidingMaster Gedeelte11111 AUX RETURN GROUP ASSIGN schakelaarsMet deze schakelaars kunt u de Aux Return signalen verwijzen naa

6MD4 - Nederlandse HandleidingDisplayN.B. Om het goed uit te leggen staan in de bovenstaande illustratie bijna alle beschikbareindicators. Tijdens nor

7MD4 - Nederlandse Handleiding66666 Time Counter modeDeze indicators geven de Time Counter (lett. tijd teller) mode aan.ELAPSE - Deze mode geeft de ti

8MD4 - Nederlandse HandleidingDisc Transport Gedeelte11111 AUTO PUCH I/O knopMet deze knop kunt u de Auto Puch In/Out functie aanzetten.22222 UTILITY

9MD4 - Nederlandse Handleiding99999 CLEAR knopMet deze knop kunt u funkties annuleren, en lettertekens wissen in disc- en songtitels.00000 REC SELECT

10MD4 - Nederlandse HandleidingAansluitingen Op de Bovenkant11111 STEREO SUB INOp deze phone jacks kunt u een andere mixer aansluiten zodat u meer inp

11MD4 - Nederlandse HandleidingAansluitingen Op de Voorkant11111 PHONESHier kunt u een koptelefoon op aansluiten om af te luisteren. Het koptelefoon s

Dankzij de wijzigingen in de MD standaard in Augustus 1996 kan de MD4 nu zowel opnemen op MiniDiscs alsMD DATA discs. MD DATA discs worden gebruikt al

12MD4 - Nederlandse HandleidingDe Eerste Sessie3In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u uw eerste sessie moet opnemen en mixen. Als dit de eerstekeer i

13MD4 - Nederlandse HandleidingStroomsnoer Aansluiten1. Sluit het meegeleverde stroomsnoer aan op de AC IN op de achterkant.2. Steek de andere kant va

14MD4 - Nederlandse Handleiding6. Druk op de MONITOR SELECT [1-3] schakelaar.Dit zet de monitor source op Track 1.7. Zet de MONITOR LEVEL knop in het

15MD4 - Nederlandse Handleiding2. Druk op de MONITOR SELECT [1-3] switch.3. Druk op de [CUE] MONITOR SELECT switch.4. Zet de CUE LEVEL 1 in het midden

16MD4 - Nederlandse Handleidingtracks, en wat u nu gaat opnemen.15. Druk op de [STOP] knop om de opname (of oefening) te stoppen.16. Druk op de LAST R

17MD4 - Nederlandse HandleidingEen Overzicht van Multitrack OpnemenIn dit gedeelte worden de fundamentele principes van multitrack opnamen beschreven.

18MD4 - Nederlandse HandleidingDe Eerste SessieOver AfluisterenDe MD4 is uitgerust met een flexibel afluister systeem, waarmee u signalen op verschill

19MD4 - Nederlandse HandleidingOpname & Mix Technieken4In dit hoofdstuk worden MD4 opname- en mix technieken uitgelegd.Het Opnemen Van een Nieuwe

20MD4 - Nederlandse Handleiding2. Druk op de [ENTER] knop.In de display staat3. Selecteer met de en knoppen een Recording mode.4. Druk op

21MD4 - Nederlandse HandleidingMet de Hand In/UitprikkenMet de Hand In/UitprikkenMet in/uitprik technieken kunt u bepaalde gedeelte van een track opni

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVECOVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE. REFER SERVICING TOQUALIFIED SERVICE PERSO

22MD4 - Nederlandse HandleidingMet de REC SELECT knoppen1. Lokaliseer een punt voor het punt waar u wilt prikken.2. Zorg er voor dat alle track indica

23MD4 - Nederlandse HandleidingMet de Hand In/UitprikkenEen Voetschakelaar Gebruiken1. Sluit een los verkrijgbare voetschakelaar aan op de PUNCH I/O j

24MD4 - Nederlandse HandleidingOpname & Mix TechniekenAutomatisch In/UitprikkenDe Auto Puch In/Out functie automatiseert de in/uitprik procedure,

25MD4 - Nederlandse Handleiding Automatisch In/UitprikkenAutomatische Inprik Oefenen (Rehearse)1. Druk op de [REC SELECT] knop van de track

26MD4 - Nederlandse HandleidingOpname & Mix TechniekenDe Automatische Inprik Daadwerkelijk Uitvoeren1. Druk op de [REC SELECT] knop van de track d

27MD4 - Nederlandse HandleidingAutomatisch In/UitprikkenAutomatisch Prikken Met een VoetswitchU kunt met een los verkrijgbare voetschakelaar de Automa

28MD4 - Nederlandse HandleidingOpname & Mix TechniekenHet instellen van de Pre-Roll & Post-Roll TijdenPre-Roll en Post-Roll worden gebruikt i.

29MD4 - Nederlandse Handleiding Ping-Pong OpnamenPing-Pong OpnamenDe ping-pong opname techniek wordt gebruikt om tracks vrij te maken voor

30MD4 - Nederlandse HandleidingOpname & Mix TechniekenPing-Pong Voorbereiden1. Druk op de SONG SEARCH knop om het begin van de song te vin

31MD4 - Nederlandse Handleiding Ping-Pong met OverdubDe Ping-Pong Handeling Controleren15. Druk op de SONG SEARCH knop om het begin van de s

ivMD4 - Nederlandse HandleidingPlaats de MD4 niet op een plek waar hij wordt blootgesteld aan extreme hitte of directzonlicht. Hierdoor zou brand uit

32MD4 - Nederlandse HandleidingOpname & Mix TechniekenPitch (toonhoogte)Met de Pitch functie kunt u de toonhoogte van het afspelen en opnemen afst

33MD4 - Nederlandse Handleiding Een Voetschakelaar GebruikenEen Voetschakelaar GebruikenMet een los verkrijgbare voetschakelaar kunt u de MD4 best

34MD4 - Nederlandse HandleidingOpname & Mix TechniekenEffectprocessor GebruikenU kunt een externe effect processor aansluiten op de AUX SEND en AU

35MD4 - Nederlandse Handleiding Effecten Gebruiken2. Stel de effect processor naar wens in.3. Om het geprocesseerde signaal terug te krijgen in de st

36MD4 - Nederlandse HandleidingSnelzoek (Quick Search) FunctiesSnelzoek (Quick Search) FunctiesIn dit hoofdstuk worden de snelzoek (lett. “Quick Searc

37MD4 - Nederlandse Handleiding Markers InvoegenMarkers InvoegenU kunt maximaal acht eigen markers invoegen in een song tijdens het opnem

38MD4 - Nederlandse HandleidingSnelzoek (Quick Search) FunctiesMarkers WijzigenAls ze eenmaal zijn ingevoegd kunnen markers heel precies worden bijges

39MD4 - Nederlandse Handleiding Markers WissenMarkers Wissen1. Druk op de [ADJUST] knop.In de display staat2. Selecteer de marker die

40MD4 - Nederlandse HandleidingRepeat, Cue Lijst & Program AfspelenRepeat, Cue Lijst & Program Afspelen6In dit hoofdstuk worden de Repeat (her

41MD4 - Nederlandse Handleiding A-B Repeat (herhaling)A-B Repeat (herhaling)A-B Repeat afspelen maakt het mogelijk om een bepaald gedeelte in een

vMD4 - Nederlandse HandleidingInterferentieDe MD4 maakt gebruik van hoog-frequente digitale elektronica die interferentie kanveroorzaken op radio’s en

42MD4 - Nederlandse HandleidingOpname & Mix TechniekenCue Lijst Afspelen & KopiërenMet de Cue Lijst functie kunt u een cue lijst maken (dat wi

43MD4 - Nederlandse Handleiding Program AfspelenProgram AfspelenMet de Program Play functie kunt u een programma maken van songs die op de

44MD4 - Nederlandse HandleidingSongs & Tracks EdittenSongs & Tracks EdittenIn dit hoofdstuk worden de song en tracks edit functies uitgelegd.E

45MD4 - Nederlandse Handleiding Song Divide (lett. verdelen)Een Song VerdelenMet de Song Divide functie kunt u songs in verschillende, onafhank

46MD4 - Nederlandse HandleidingSongs & Tracks EdittenSong 1voor het verdelenSong 1voor combinerenSong 2voor combinerenSongs CombinerenMet de Song

47MD4 - Nederlandse Handleiding1. Druk op de [UTILITY] knop en selecteer met de en knoppen deOffLinePunch functie.2. Druk op de [ENTER]

48MD4 - Nederlandse HandleidingSongs & Tracks EdittenTracks WissenMet de Track Erase functie kunt u individuele tracks wissen.1. Druk op de [UTILI

49MD4 - Nederlandse Handleiding MD4 & MIDIMD4 & MIDIMIDI sequencers en MIDI bestuurde instrumenten zijn ondertussen onmi

50MD4 - Nederlandse HandleidingMD4 & MIDIEen Gesynchroniseerd MIDI Systeem OpbouwenIn de volgende illustratie ziet u hoe de MD4 kan worden geïnteg

51MD4 - Nederlandse Handleiding MTC GebruikenMTC GebruikenDe MD4 Instellen Voor MTC1. Druk op de [UTILITY] knop en gebruik de e

viMD4 - Nederlandse HandleidingInhoudsopgave1. Welkom Bij de MD4... 1MD4 Kenmerken ...

52MD4 - Nederlandse Handleiding8. Selecteer met de en SELECT knoppen de measure (maat) en timesignature (maatsoort) parameters, en stel d

53MD4 - Nederlandse Handleiding MIDI Clock GebruikenOm naar het tempo gedeelte van de Tempo Map te gaan, moet u op de [CLEAR] knop drukken,op de

54MD4 - Nederlandse HandleidingMD4 & MIDIStappen Toevoegen in een Tempo MapDe stappen in een Tempo Map worden automatisch gesorteerd als u op de [

55MD4 - Nederlandse Handleiding MIDI Clock GebruikenEen Tempo Map Opslaan1. Druk op de [UTILITY] knop en selecteer met de en

56MD4 - Nederlandse HandleidingMD4 & MIDIStap Maat Maatsoort Stap Maat-Tel

57MD4 - Nederlandse Handleiding MD4 ToepassingenMD4 ToepassingenIn dit hoofdstuk worden verschillende toepassingen getoond van de MD4.One-T

58MD4 - Nederlandse HandleidingMD4 ToepassingenMIDI Home StudioIn het volgende voorbeeld van een MIDI home studio worden alle instrumenten opgenomen o

59MD4 - Nederlandse Handleiding De MD4 Gebruiken met een Sun-MixerDe MD4 Gebruiken met een Sub-MixerDe vier-kanaals mixer van de MD4 is

60MD4 - Nederlandse HandleidingMD4 ToepassingenEen Stereo Bron OpnemenOm stereo op te nemen kan de MD4 in Stereo opname mode gezet worden. Hierdoor kr

61MD4 - Nederlandse Handleiding Meer Dan Algemeen... Meer Dan Algemeen...10In dir hoofdstuk geven we een aantal geavanceerde tips en technieken

viiMD4 - Nederlandse HandleidingAuto Punch met een Voetschakelaar...27De Pre-Roll & Post

62MD4 - Nederlandse HandleidingMeer Dan AlgemeenPitch (toonhoogte)Het aanpassen van de toonhoogte is een algemene multitrack techniek. Het is handig b

63MD4 - Nederlandse Handleiding AfmixenAfmixenIn dit hoofdstuk staan tips en technieken om de perfecte afmix te bereiken op

64MD4 - Nederlandse HandleidingV&A Gedeelte V&A Gedeelte11In dit gedeelte worden al uw vragen over de MD4 en MD DATA discs beantwoord.Wat is

65MD4 - Nederlandse HandleidingMoet ik de koppen van de MD4 schoonmaken?Nee. In een cassette recorder raken de koppen de tape aan. De MD4 koppen komen

66MD4 - Nederlandse HandleidingTroubleshooting (“in de problemen”)Troubleshooting (“in de problemen”)Als u problemen hebt met het bedienen van de MD4,

67MD4 - Nederlandse Handleiding AppendixGeen ActiviteitNormaal afspelenAfspelen is gepauzeerdQuick preview, 2X of 4X afspeelsnelheidQuick revie

68MD4 - Nederlandse HandleidingAppendixDisplay MeldingenADJST Abort De [STOP] is ingedrukt, dus de Adjust functie is geannuleerd.A. PNCH Abort De [STO

69MD4 - Nederlandse Handleiding De MD4 Gebruiken met een Sun-MixerDe Signaalbaan

70MD4 - Nederlandse HandleidingAppendixSpecificatiesSampling Frequentie: 44,1 kHz Compressie: ATRACFrequentie Respons: 20 Hz-20 kHzTHD+N: 0,01% typ. (

71MD4 - Nederlandse Handleiding Blok SchemaBlok SchemaAfmetingen* Specificaties kunnen wijzigen zonder dat hier vantevoren notie ove

viiiMD4 - Nederlandse HandleidingMIDI Clock Gebruiken ...52De

72MD4 - Nederlandse HandleidingTrefwoorden LijstTrefwoorden LijstAfmixen - Het proces waarbij alle individuele tracks tot één stereo mix gemaakt worde

73MD4 - Nederlandse Handleiding TrefwoordenVoetschakelaar - Een met de voet bediende switch. Verscheidene functies van de MD4 kunn

74MD4 - Nederlandse HandleidingTrefwoordenPB - De afkorting voor Playback (afspelen). Deze afkorting verschijnt naast de input selectorschakelaar op i

74MD4 - Nederlandse HandleidingTroubleshooting (“in de problemen”)

75MD4 - Nederlandse Handleiding IndexIndexAA_PNCH Abort, melding 68A-B Repeat 41AansluitingenAAN/UIT knop 11AC IN 11AUX RETURN 10AUX SEND

76MD4 - Nederlandse HandleidingAppendixFF CUE knop 9FIX 6Flow chart 69Frame, definitie 72GGAIN knopover 4instelling 14Geavanceerd Multitracken 17Group

77MD4 - Nederlandse Handleiding Appendixdefinitie 73disc indicators 6types 2MONITORLEVEL knop 2OUT aansluitingen 10SELECT schakelaars 5MTCdefinit

78MD4 - Nederlandse HandleidingAppendixSnelstart systeem 12Song kopiëren 44Song Position Pointers,defenitie 73SONG SEARCH knoppen 9Song splitten 45Son

1MD4 - Nederlandse HandleidingWelkom Bij de MD41Dank u wel voor het kiezen voor de Yamaha MD4 Multitrack MD Recorder. De MD4 is ‘swerelds eerste multi