
4
Capitolo 1—Benvenuti nel mondo dello 03D
03D—Manuale di istruzioni
Discussione sulle caratteristiche fondamentali
Configurazione
Lo 03D possiede un totale di 26 ingressi (compresi 8 ingressi digitali), uscita stereo
(analogica o digitale), 4 uscite bus, 4 mandate ausiliarie (aux send), 2 mandate di effetti
interni e 8 uscite digitali assegnabili mediante lo slot YGDAI (Yamaha General Digital
Audio Interface). Ciascun canale di ingresso possiede un'equalizzazione parametrica a
quattro bande ed un processore di dinamiche. I canali di ingresso da 1 a 8 possiedono
collegamenti XLR bilanciati e phone jack, con alimentazione phantom inseribile sin-
golarmente. Gli ingressi 1 e 2 consentono inserti analogici. I ritardi di ingresso possono
essere usati per compensazione di collocazione dei microfoni, mentre quelli relativi
all'uscita possono essere usati per la compensazione del ritardo in sistemi costituiti da
molti altoparlanti. Il numero degli ingressi può essere aumentato mettendo in cascata
digitalmente due 03D, condividendo i Bus, gli Aux, gli Stereo e i Solo. Gli ingressi e le
uscite digitali YGDAI possono essere configurati come uscite bus, mandate ausiliarie,
uscite dirette di canali di ingressi o uscite stereo. Pertanto, sebbene lo 03D sia un mixer
a quattro bus, assegnando i quattro bus e le quattro mandate ausiliarie, oppure le uscite
dirette di canale alle otto uscite dello slot YGDAI si può avere la registrazione simulta-
nea di otto tracce.
Vantaggi di un mixer digitale
Probabilmente avete già familiarità con i vari vantaggi offerti dall'audio digitale, ma
quali sono esattamente i benefici di un mixing audio digitale? Bene, un mixer audio ha
il compito di combinare i segnali audio provenienti da varie sorgenti, a differenti livelli
ed impedenze, per convogliarli solitamente in mix stereo. E ciò deve essere fatto senza
introdurre nuovi elementi di distorsione e di rumore. I mixer analogici fanno un lavoro
piuttosto buono, ma anche quelli più sofisticati non sono esenti dagli effetti non lineari
causati dai componenti del circuito.
In ambiente digitale, un mixaggio audio è costituito dall'aggiunta e dalla moltiplicazi-
one di numeri binari che rappresentano i segnali audio. I chips DSP (Digital Signal Pro-
cessor) usati per questi calcoli non sbagliano mai. Per cui una volta passata la
conversione iniziale A/D, i segnali audio sono immuni da qualsiasi loro impoverimento
qualitativo. Con lo 03D, virtualmente vengono eliminati il rumore, la distorsione e il
crosstalk. Nei vostri mix ci sarà finalmente un nuovo grado di chiarezza.
Una volta in ambito digitale, ha senso mantenere digitali i dati audio, poiché le conver-
sioni AD/DA possono impoverire la qualità del segnale. Con le schede di interfaccia
opzionali YGDAI, lo 03D può essere collegato direttamente ad un registratore multi-
traccia digitale modulare, mantenendo i dati audio in ambito digitale sia per la regis-
trazione sia per il mixaggio. Il mix stereo finale può essere trasferito ad un registratore
digitale a due tracce, mediante un'uscita digitale coassiale o AES/EBU dello 03D.
La disponibilità di processori di dinamiche ed effetti digitali "onboard" (cioè incorpo-
rati) significa che i segnali restano in ambito digitale, eliminando in tal modo inutili
conversioni AD/DA. L'elaborazione del segnale viene eseguita dai DSP Yamaha della
terza generazione, come quelli usati sul riverberatore digitale Yamaha ProR3.
Prestazioni sonore dello 03D
I convertitori A/D con sovracampionamento lineare 20-bit 64 volte forniscono una
gamma dinamica tipica di 105 dB. Lo 03D può generare velocità di campionamento
standard di 44.1 kHz e 48 kHz, oppure sincronizzarsi con una fonte di wordclock
Comments to this Manuals