Yamaha 03D User Manual

PHONESPHONES+10 –34–60–1626dB1+10 –34–60–1626dB2+10 –34–60–1626dB3+10 –34–60–1626dB4+10 –34–60–1626dB5+10 –34–60–1626dB6+10 –34–60–1626dB7+10 –34–60–

Benvenuti nel mondo dello 03D 1 03D—Manuale di istruzioni Benvenuti nel mondo dello 03D 1 In this chapter... Benvenuti nel mondo dello 03D . . . .

Invio dei segnali di canale ad Aux Sends 91 03D—Manuale di istruzioni Invio dei segnali di canale ad Aux Sends I segnali del canale di ingresso, del

92 Capitolo 9—Aux Sends 03D—Manuale di istruzioni Aux Sends Pre-fader/Post-fader Le aux send dei canali di ingresso singoli, del canale di ingresso

Impostazione dei livelli Master Aux Send 93 03D—Manuale di istruzioni Impostazione dei livelli Master Aux Send I livelli Master aux send vengono con

94 Capitolo 9—Aux Sends 03D—Manuale di istruzioni Stereo Pairs di Aux Send Le aux send 1/2 e aux send 3/4 possono essere configurate come coppie stere

Diagramma a blocchi di Aux Send 95 03D—Manuale di istruzioni Con il controllo sinistro impostato su L16 e il controllo destro impostato su R16, come

96 Capitolo 9—Aux Sends 03D—Manuale di istruzioni

Bus Outs 97 03D—Manuale di istruzioni Bus Outs 10 In this chapter... Informazioni sulle uscite bus (Bus Outs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98 Capitolo 10—Bus Outs 03D—Manuale di istruzioni Informazioni sulle uscite bus (Bus Outs) Lo 03D possiede quattro uscite bus. I segnali del canale d

Impostazione dei livelli Master Bus Out 99 03D—Manuale di istruzioni Impostazione dei livelli Master Bus Out I livelli master di bus out vengono cont

100 Capitolo 10—Bus Outs 03D—Manuale di istruzioni Bus Out Delay I segnali analogici di bus out possono essere ritardati individualmente. Ciò può ser

2 Capitolo 1—Benvenuti nel mondo dello 03D 03D—Manuale di istruzioni Benvenuti nel mondo dello 03D Vi ringraziamo per aver scelto la console di mixag

Indirizzamento dei segnali Bus a Stereo Bus 101 03D—Manuale di istruzioni Indirizzamento dei segnali Bus a Stereo Bus I segnali bus out possono esser

102 Capitolo 10—Bus Outs 03D—Manuale di istruzioni Diagramma a blocchi di Bus Out1ONMeterMeterBUS OUT 1to REC OUT LSTL RSOLOL R4BandPEQPANSOLODAMeter

Channel Library & View 103 03D—Manuale di istruzioni Channel Library & View 11 In this chapter... Channel Library . . . . . . . . . . . . .

104 Capitolo 11—Channel Library & View 03D—Manuale di istruzioni Channel Library Le impostazioni del canale possono essere memorizzate come progr

Memorizzazione programmi di canale 105 03D—Manuale di istruzioni Memorizzazione programmi di canale I programmi di canale sono memorizzati nella pagi

106 Capitolo 11—Channel Library & View 03D—Manuale di istruzioni Richiamo dei programmi di canale I programmi di canale vengono richiamati utiliz

Editing dei titoli del programma di canale 107 03D—Manuale di istruzioni Editing dei titoli del programma di canale I titoli del programma di canale

108 Capitolo 11—Channel Library & View 03D—Manuale di istruzioni Channel View La pagina Channel View mostra le varie impostazioni e i valori dei

Channel View 109 03D—Manuale di istruzioni Visualizzazione del canale di ingresso con aux send 1 e 2 configurate come stereo pairVisualizzazione canal

110 Capitolo 11—Channel Library & View 03D—Manuale di istruzioni Pagina di visualizzazione aux sendPagina di visualizzazione bus outPagina di vis

Caratteristiche dello 03D 3 03D—Manuale di istruzioni Caratteristiche dello 03D Specifiche sonore dello 03D • Convertitori A/D per sovracampionamento

Groups & Pairs 111 03D—Manuale di istruzioni Groups & Pairs 12 In this chapter... Gruppi di faders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112 Capitolo 12—Groups & Pairs 03D—Manuale di istruzioni Gruppi di faders I faders possono essere raggruppati per un controllo multiplo usando so

Gruppi Mute 113 03D—Manuale di istruzioni Gruppi Mute I canali possono essere raggruppati per un controllo multiplo della funzione "mute" u

114 Capitolo 12—Groups & Pairs 03D—Manuale di istruzioni Stereo Pairs I canali di ingresso, le aux send o mandate ausiliarie e i bus out o uscite

Stereo Pairs 115 03D—Manuale di istruzioni Quando dividete una coppia stereo, appare la seguente finestra di dialogo. 4. Usate i pulsanti cursore per

116 Capitolo 12—Groups & Pairs 03D—Manuale di istruzioni

Effetti in dotazione 117 03D—Manuale di istruzioni Effetti in dotazione 13 In this chapter... Informazioni sugli effetti in dotazione (onboard) . .

118 Capitolo 13—Effetti in dotazione 03D—Manuale di istruzioni Informazioni sugli effetti in dotazione (onboard) Lo 03D possiede due processori stere

Programmi di effetti preset 119 03D—Manuale di istruzioni Delay/Echo 06 Live Room 2 REVERB STAGERiverbero con lungo decadimento (decay), più dolce di

120 Capitolo 13—Effetti in dotazione 03D—Manuale di istruzioni ModulationPitch ChangeMulti-effect # Titolo Tipo Descrizione32 Chorus 1 CHORUS Imposta

4 Capitolo 1—Benvenuti nel mondo dello 03D 03D—Manuale di istruzioni Discussione sulle caratteristiche fondamentali Configurazione Lo 03D possiede un

Programmi di effetti preset 121 03D—Manuale di istruzioni DistortionDynamic EffectsFreeze # Titolo Tipo Descrizione54 Guit. Fixer AMP SIMULATEQuesto

122 Capitolo 13—Effetti in dotazione 03D—Manuale di istruzioni Applicazione degli effetti 1. Premete il pulsante [EFFECT 1] o [EFFECT 2] per selezion

Mandate effetti Pre-fader/Post-fader 123 03D—Manuale di istruzioni Mandate effetti Pre-fader/Post-fader Le mandate effetti del canale di ingresso st

124 Capitolo 13—Effetti in dotazione03D—Manuale di istruzioniProcessori di dinamiche dei ritorni effettiCiascun ritorno effetti possiede un processor

Libreria effetti (Effects Library) 12503D—Manuale di istruzioniLibreria effetti (Effects Library)Le regolazioni degli effetti possono essere immagazzi

126 Capitolo 13—Effetti in dotazione03D—Manuale di istruzioniMemorizzazione dei programmi di effettiI programmi degli effetti vengono memorizzati nell

Richiamo dei programmi di effetti 12703D—Manuale di istruzioniRichiamo dei programmi di effettiI programmi degli effetti vengono richiamati mediante l

128 Capitolo 13—Effetti in dotazione03D—Manuale di istruzioniEditing dei titoli dei programmi di effettiI titoli dei programmi degli effetti possono e

Parametri degli effetti 12903D—Manuale di istruzioniParametri degli effettiREVERB HALL, REVERB ROOM, REVERB STAGE, REVERB PLATEEARLY REF., REVERSE GAT

130 Capitolo 13—Effetti in dotazione03D—Manuale di istruzioniDELAY LCRECHOCHORUSParametro Gamma DescrizioneDLY L 0.1–2730.0 ms Tempo di ritardo del ca

Discussione sulle caratteristiche fondamentali 5 03D—Manuale di istruzioni esterna da 32 kHz –6% a 48 kHz +6%. La caratteristica di uscita monitor e

Parametri degli effetti 13103D—Manuale di istruzioniFLANGESYMPHONICPHASEParametro Gamma DescrizioneFREQ. 0.05–40.00 Hz Velocità di modulazione.DEPTH 0

132 Capitolo 13—Effetti in dotazione03D—Manuale di istruzioniAUTOPANTREMOLOHQ.PITCH (solo Effect 2)1. L<->R, L-->R, L<--R, Turn L, Turn RP

Parametri degli effetti 13303D—Manuale di istruzioniDUAL PITCHREV+CHORUSParametro Gamma DescrizionePITCH 1 da –24 a +24 Entità del cambio pitch 1 (sem

134 Capitolo 13—Effetti in dotazione03D—Manuale di istruzioniREV->CHORUSREV+FLANGEParametro Gamma DescrizioneREV.TIME 0.3–99.0 s Lunghezza del rive

Parametri degli effetti 13503D—Manuale di istruzioniREV->FLANGEREV+SYMPHO.Parametro Gamma DescrizioneREV.TIME 0.3–99.0 s Lunghezza del riverbero.IN

136 Capitolo 13—Effetti in dotazione03D—Manuale di istruzioniREV->SYMPHO.REV->PAN1. L<->R, L-->R, L<--R, Turn L, Turn RParametro Gam

Parametri degli effetti 13703D—Manuale di istruzioniDELAY+ER.DELAY->ER.1. S-Hall, L-Hall, Random, Reverse, Plate, Spring1. S-Hall, L-Hall, Random,

138 Capitolo 13—Effetti in dotazione03D—Manuale di istruzioniDELAY+REVDELAY->REVParametro Gamma DescrizioneDLY L 0.1–1000.0 ms Tempo di delay del c

Parametri degli effetti 13903D—Manuale di istruzioniMONODELAY->REVAMP SIMULATE1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBOOST, CMB-PG, CMB-VR, CMB-DX, CMB-TWN,

140 Capitolo 13—Effetti in dotazione03D—Manuale di istruzioniDYNA.FILTERDYNA.FLANGEDYNA.PHASER1. 6 ms–46.0 s fs=32 kHz/44.1 kHz, 5 ms–42.3 s fs=48 kHz

6 Capitolo 1—Benvenuti nel mondo dello 03D 03D—Manuale di istruzioni Processori di effetti incorporati Lo 03D possiede due processori multi-effetto s

Parametri degli effetti 14103D—Manuale di istruzioniFREEZE (solo Effect 2)Per registrare un campione, selezionate l'interruttore REC READY e quin

142 Capitolo 13—Effetti in dotazione03D—Manuale di istruzioniDiagramma a blocchi degli effettiONMeterMeterSTL RSOLOL REFF1 2INTERNALEFFECT 1INTERNALEF

Processori di dinamiche 143 03D—Manuale di istruzioni Processori di dinamiche 14 In this chapter... Informazioni riguardanti i processori di dinamich

144 Capitolo 14—Processori di dinamiche 03D—Manuale di istruzioni Informazioni riguardanti i processori di dinamiche I processori di dinamiche sono d

Informazioni riguardanti i processori di dinamiche 145 03D—Manuale di istruzioni I processori di dinamiche vengono editati alla pagina Dyn. Edit sott

146 Capitolo 14—Processori di dinamiche 03D—Manuale di istruzioni Combinazione multipla all'interno di un processore di dinamiche 1. Usate i pul

Libreria delle dinamiche 147 03D—Manuale di istruzioni Libreria delle dinamiche Le regolazioni delle dinamiche possono essere immagazzinate come prog

148 Capitolo 14—Processori di dinamiche 03D—Manuale di istruzioni Memorizzazione di un programma di dinamiche I programmi di dinamiche vengono memori

Richiamare un programma di dinamiche 149 03D—Manuale di istruzioni Richiamare un programma di dinamiche I programmi di dinamiche vengono richiamati m

150 Capitolo 14—Processori di dinamiche 03D—Manuale di istruzioni Editing dei titoli dei programmi di dinamiche I titoli dei programmi delle dinamich

Discussione sulle caratteristiche fondamentali 7 03D—Manuale di istruzioni Interfaccia GUI di facile apprendimento Il funzionamento dello 03D è sia l

Tipi di processore 151 03D—Manuale di istruzioni Tipi di processore I processori delle dinamiche solitamente sono usati per correggere o controllare

152 Capitolo 14—Processori di dinamiche 03D—Manuale di istruzioni valore specificato usando il parametro Ratio. Il segnale di trigger viene prelevato

Tipi di processore 153 03D—Manuale di istruzioni THRESHOLD —Determina il livello con cui il gate si chiude, troncando il segnale. I segnali al di sop

154 Capitolo 14—Processori di dinamiche 03D—Manuale di istruzioni del segnale viene ridotto ad un livello impostato dal parametro Range. Il segnale t

Tipi di processore 15503D—Manuale di istruzioniRATIO—Determina l'entità dell'espansione. Cioè, il cambiamento del livello del segnale di usc

156 Capitolo 14—Processori di dinamiche03D—Manuale di istruzioniTHRESHOLD—Determina il livello del segnale di ingresso al quale viene applicata la com

Programmi di dinamiche Preset 15703D—Manuale di istruzioniProgrammi di dinamiche Preset# Titolo Tipo Parametro Valore Descrizione01 Comp CompressorThr

158 Capitolo 14—Processori di dinamiche03D—Manuale di istruzioni09 A.Dr.BDCompander (H)Threshold (dB) –11Programma compander (H) da usare con una gran

Programmi di dinamiche Preset 15903D—Manuale di istruzioni17 E.B.Slap CompressorThreshold (dB) –12Programma di compressore che serve a livellare l&apo

160 Capitolo 14—Processori di dinamiche03D—Manuale di istruzioni25 Strings3 CompressorThreshold (dB) –17Una variazione del programma 23, studiata per

8 Capitolo 1—Benvenuti nel mondo dello 03D 03D—Manuale di istruzioni MIDI Oltre alle porte MIDI standard, lo 03D possiede una presa TO HOST. Essa con

Programmi di dinamiche Preset 16103D—Manuale di istruzioni33 Solo Vocal2 CompressorThreshold (dB) –8Una variazione del programma 32.Ratio ( :1) 2.5A

162 Capitolo 14—Processori di dinamiche03D—Manuale di istruzioni

Memorie di scena 163 03D—Manuale di istruzioni Memorie di scena 15 In this chapter... Informazioni riguardanti le memorie di scena . . . . . . . . .

164 Capitolo 15—Memorie di scena 03D—Manuale di istruzioni Informazioni riguardanti le memorie di scena Le memorie di scena sono locazioni di memoria

Memoria di scena 00 165 03D—Manuale di istruzioni Memoria di scena 00 La memoria di scena 00 differisce leggermente dalle memorie di scena contrasseg

166 Capitolo 15—Memorie di scena 03D—Manuale di istruzioni Memorizzazione delle scene Mix Le scene mix possono essere immagazzinate in memoria usando

Memorizzazione delle scene Mix 167 03D—Manuale di istruzioni l'esplorazione continua dell'elenco delle memorie di scena. Se state usando un

168 Capitolo 15—Memorie di scena 03D—Manuale di istruzioni Richiamare le scene Mix Le scene mix possono essere richiamate usando i pulsanti SCENE MEM

Annullare i richiami di Scene Mix 169 03D—Manuale di istruzioni Impiego dei messaggi di Program Change MIDI I messaggi di Program Change MIDI possono

170 Capitolo 15—Memorie di scena 03D—Manuale di istruzioni Protezione da scrittura delle memorie di scena Le scene mix possono essere protette da can

Un breve tour sullo 03D 9 03D—Manuale di istruzioni Un breve tour sullo 03D 2 In this chapter... Pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . .

Editing dei titoli delle memorie di scena 171 03D—Manuale di istruzioni Editing dei titoli delle memorie di scena I titoli delle memorie di scena pos

172 Capitolo 15—Memorie di scena 03D—Manuale di istruzioni Classificazione delle memorie di scena Le memorie di scena possono essere classificate utili

Impostazione di un tempo di Fade 173 03D—Manuale di istruzioni Impostazione di un tempo di Fade La pagina Fade Time può essere usata per specificare u

174Capitolo 15—Memorie di scena03D—Manuale di istruzioniRichiamare con sicurezza i dati di scena Quando viene richiamata una scena mix, le regolazion

Automix 175 03D—Manuale di istruzioni Automix 16 In this chapter... Informazioni riguardanti l'Automix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176 Capitolo 16—Automix 03D—Manuale di istruzioni Informazioni riguardanti l'Automix La funzione Automix dello 03D fornisce un'automazione

Informazioni riguardanti l'Automix 177 03D—Manuale di istruzioni Automix corrente L'automix corrente è quello attivo, cioè in corso. Quando

178 Capitolo 16—Automix 03D—Manuale di istruzioni Display di Time Counter & Offset Il display del contatore dipende dalla base temporale selezion

Informazioni riguardanti l'Automix 179 03D—Manuale di istruzioni vengono copiati nel buffer undo. Quando si arresta la fonte timecode esterna si

180 Capitolo 16—Automix 03D—Manuale di istruzioni Creazione di un nuovo automix I nuovi automix vengono creati sulla pagina Memory. Quando si procede

10 Capitolo 2—Un breve tour sullo 03D 03D—Manuale di istruzioni Pannello superiore Le singole sezioni della superficie di controllo dello 03D sono spi

Impostazione di Time Base 181 03D—Manuale di istruzioni Impostazione di Time Base L'automix ha bisogno di una sorgente timecode esterna. Lo 03D

182 Capitolo 16—Automix 03D—Manuale di istruzioni Impostazione di un offset di automix Impostando un offset, gli eventi dell'automix possono ess

Canali Safe 183 03D—Manuale di istruzioni Canali Safe I canali impostati come "safe" sono esclusi dal playback dell'automix. Ciò vi p

184 Capitolo 16—Automix 03D—Manuale di istruzioni Selezione dei parametri per la registrazione Potete selezionare i parametri per la registrazione de

Registrazione di un automix 185 03D—Manuale di istruzioni Registrazione di un automix Questa sezione vi spiega come registrare un automix. 1. Usate i

186 Capitolo 16—Automix 03D—Manuale di istruzioni Durante la registrazione dell'automix, i cambi di parametro come l'EQ, il pan e così via

Effettuare il playback di un automix 187 03D—Manuale di istruzioni • Ri-registrare gli eventi - vedere a pagina 188 ulteriori informazioni su questo

188 Capitolo 16—Automix 03D—Manuale di istruzioni Ri-registrazione degli eventiPotete ri-registrare gli eventi di automix. Gli interruttori overwrite

Punch-In/Punch-Out Automix 18903D—Manuale di istruzioniPunch-In/Punch-Out AutomixPotete anche utilizzare la tecnica di registrazione punch-in e punch-

190 Capitolo 16—Automix03D—Manuale di istruzioniEditing istantaneo degli spostamenti dei faderGli spostamenti di un fader possono essere modificati ist

i 03D—Manuale di istruzioni Informazioni importanti Leggere attentamente quanto segue prima di utilizzare lo 03D Precauzioni • Non posizionate lo 03D

Pannello superiore 11 03D—Manuale di istruzioni Sezione di controllo analogica A Interruttori PAD Sono gli interruttori che vengono usati per attivar

Editing istantaneo degli spostamenti dei fader 19103D—Manuale di istruzioniGli eventi registrati precedentemente vengono eseguiti in playback.7. Nel p

192 Capitolo 16—Automix03D—Manuale di istruzioniModi Fader Return & Trim EditLe illustrazioni seguenti mostrano come i modi return e trim influenzi

Editing degli eventi Off-line 19303D—Manuale di istruzioniEditing degli eventi Off-lineGli eventi presenti nell'automix corrente possono essere e

194 Capitolo 16—Automix03D—Manuale di istruzioni4. Usate i pulsanti cursore per selezionare le frecce per lo scrolling in pros-simità dell'elenco

Editing degli eventi Off-line 19503D—Manuale di istruzioniEsempio di elenco eventi Time Base MTCEsempio di elenco eventi Time Base MIDI ClockTempo Eve

196 Capitolo 16—Automix03D—Manuale di istruzioniTabella valori eventi frequenza EQValoreFrequenzaValoreFrequenzaValoreFrequenzaValoreFrequenza021 Hz30

Editing degli eventi Off-line 19703D—Manuale di istruzioniTabella valori eventi EQ GainTabella valori EQ HPF e LPF On/OffQuando Q è impostato su 43 o

198 Capitolo 16—Automix03D—Manuale di istruzioniEstrazione degli eventiGli eventi nell'automix corrente possono essere eliminati o spostati e i l

Estrazione degli eventi 19903D—Manuale di istruzioni5. Se state usando la funzione trim, impostate il livello trim e i parametri fade in e fade out.TR

200 Capitolo 16—Automix03D—Manuale di istruzioniAnnullamento (undo) delle operazioni automixLa funzione undo di automix vi consente di ritornare all&a

12 Capitolo 2—Un breve tour sullo 03D 03D—Manuale di istruzioni Display e misuratori stereo A Display L'ampio display da 320 x 240 punti con ret

Cancellazione del Buffer Undo 20103D—Manuale di istruzioni4. Per annullare i cambiamenti nell'automix, usate i pulsanti cursore per selezionare l

202 Capitolo 16—Automix03D—Manuale di istruzioniMemorizzazione degli automixGli automix vengono memorizzati nella pagina Memory. È possibile immagazzi

Richiamo degli automix 20303D—Manuale di istruzioniRichiamo degli automixGli automix vengono richiamati sulla pagina Memory. Potete richiamare uno qua

204 Capitolo 16—Automix03D—Manuale di istruzioniInversione dell'automix correnteQuando viene richiamato un automix e la funzione undo è attivata

Editing dei titoli di automix 20503D—Manuale di istruzioniEditing dei titoli di automixI titoli di automix possono essere editati in qualsiasi momento

206 Capitolo 16—Automix03D—Manuale di istruzioniCancellare le memorie automixIl contenuto delle quattro memorie automix può essere cancellato singolar

Altre funzioni 207 03D—Manuale di istruzioni Altre funzioni 17 In this chapter... Pulsanti User Define . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208 Capitolo 17—Altre funzioni 03D—Manuale di istruzioni Pulsanti User Define I pulsanti USER DEFINE sono pulsanti programmabili dall'utente che

Pulsanti User Define 209 03D—Manuale di istruzioni Comandi MMC La parte "nn" di ciascun comando MMC rappresenta il numero di dispositivo de

210 Capitolo 17—Altre funzioni 03D—Manuale di istruzioni AutomixControlli di canale Per il canale di ingresso stereo, i canali di ritorno effetti e p

Pannello superiore 13 03D—Manuale di istruzioni Channel Control I pulsanti della funzione Channel vengono usati per accedere alle seguenti pagine del

Pulsanti User Define 211 03D—Manuale di istruzioni Quando una coppia di pulsanti USER DEFINE è impostata su PAN LEFT e PAN RIGHT, oppure PAN FRONT e

212 Capitolo 17—Altre funzioni 03D—Manuale di istruzioni Impiego dell'oscillatore in dotazione Lo 03D possiede in dotazione un utile oscillatore

Preferenze dello 03D 213 03D—Manuale di istruzioni Preferenze dello 03D Sulla pagina Prefer. sotto riportata, sono impostabili varie preferenze dello

214 Capitolo 17—Altre funzioni 03D—Manuale di istruzioni Controllo della batteria Lo 03D utilizza una batteria di lunga durata per conservare il cont

Digital I/O 215 03D—Manuale di istruzioni Digital I/O 18 In this chapter... Impostazione di wordclock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

216 Capitolo 18—Digital I/O 03D—Manuale di istruzioni Impostazione di wordclock Alcune informazioni riguardanti wordclock Quando parecchi dispositivi

Impostazione di wordclock 217 03D—Manuale di istruzioni 2. Usate i pulsanti cursore per selezionare le opzioni WORD CLOCK SOURCE e il pulsante [ENTER

218 Capitolo 18—Digital I/O 03D—Manuale di istruzioni Collegamento wordclock e terminazione Per un corretto funzionamento è essenziale che il cablagg

Digital Stereo Out 219 03D—Manuale di istruzioni Digital Stereo Out Lo 03D possiede uscite stereo digitali sia del tipo AES/EBU sia del tipo COAXIAL.

220 Capitolo 18—Digital I/O 03D—Manuale di istruzioni Output Dither La connessione AES/EBU dello 03D trasmette dati audio digitali con una lunghezza

14 Capitolo 2—Un breve tour sullo 03D 03D—Manuale di istruzioni MIDI Remote Il pulsante [MIDI REMOTE] attiva il modo omonimo. In questo modo, è possi

Digital Stereo In 221 03D—Manuale di istruzioni Digital Stereo In Lo 03D possiede ingressi stereo digitali di tipo COAXIAL e AES/EBU. È possibile usa

222 Capitolo 18—Digital I/O 03D—Manuale di istruzioni Digital Input Monitor La pagina DIO Monitor viene usata per monitorare la condizione di canale

Schede YGDAI 223 03D—Manuale di istruzioni Schede YGDAI Informazioni riguardanti il sistema YGDAI Il sistema YGDAI (Yamaha General Digital Audio Inte

224 Capitolo 18—Digital I/O03D—Manuale di istruzioniRegistratori multitracciaLo slot YGDAI dello 03D fornisce otto ingressi ed uscite digitali (I/O) e

Schede YGDAI 22503D—Manuale di istruzioniDiagramma a blocchi YGDAIST OUTCh8Ch16Ch7Ch15Ch2Ch10ONCome 1, 2a YGDAIa YGDAInon cambiatoMisuratoreMisuratore

226 Capitolo 18—Digital I/O03D—Manuale di istruzioniInstallazione delle schede YGDAI 1. Spegnete lo 03D.2. Svitate le quattro viti di fissaggio e togli

Collegamento in cascata dello 03D 22703D—Manuale di istruzioniCollegamento in cascata dello 03DIl kit Cascade CD8-CS consente a due 03D di lavorare as

228 Capitolo 18—Digital I/O03D—Manuale di istruzioni2. Usate i pulsanti cursore per selezionare gli interruttori e i controlli e quindi il pulsante [E

Collegamento in cascata dello 03D 22903D—Manuale di istruzioniImpiego di Solo con CascadeQuando due console sono collegate in cascata, vengono collega

230 Capitolo 18—Digital I/O03D—Manuale di istruzioni

Pannello superiore 15 03D—Manuale di istruzioni Mixing Layer, pulsanti SEL, pulsanti ON, Faders A Pulsante MIXING LAYER Il pulsante [MIXING LAYER] de

MIDI 231 03D—Manuale di istruzioni MIDI 19 In this chapter... L'interfaccia MIDI e lo 03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

232 Capitolo 19—MIDI 03D—Manuale di istruzioni L'interfaccia MIDI e lo 03D Lo 03D funziona con il MIDI nei seguenti modi:• Program Change per il

Indicatori di ricezione dati MIDI e TO HOST 233 03D—Manuale di istruzioni Nel modo MULTIPORT, le funzioni MIDI generali dello 03D lavorano con messag

234 Capitolo 19—MIDI 03D—Manuale di istruzioni In questo caso, i messaggi MIDI ricevuti alla connessione TO HOST vengono ritras-messi attraverso la p

MIDI Setup o impostazioni MIDI 235 03D—Manuale di istruzioni care queste impostazioni selezionando l'interruttore SETUP e quindi premendo il pul

236 Capitolo 19—MIDI 03D—Manuale di istruzioni se i messaggi di Program Change verranno ricevuti dallo 03D su tutti e 16 i canali MIDI oppure no (qua

MIDI Setup o impostazioni MIDI 237 03D—Manuale di istruzioni Start (FAh), Continue (FBh), Stop (FCh)MTC Message (F0h 7Fh 7Fh 01h...F7h)L'operazi

238 Capitolo 19—MIDI 03D—Manuale di istruzioni Monitor MIDI La pagina Sys. Moni viene usata per monitorare i dati ricevuti alla porta MIDI IN e alla

Assegnazione di Program Change 239 03D—Manuale di istruzioni Assegnazione di Program Change La pagina PGM Asgn. viene usata per assegnare le memorie

240 Capitolo 19—MIDI 03D—Manuale di istruzioni Assegnazione di Control Change La pagina CTL Asgn. viene usata per assegnare i parametri dello 03D ai

16 Capitolo 2—Un breve tour sullo 03D 03D—Manuale di istruzioni Pannello posteriore Pannello posteriore — metà superiore La metà superiore del pannel

System Exclusive Parameter Control 24103D—Manuale di istruzioniPer riportare le assegnazioni di Control Change sulle impostazioni iniziali, usate i pu

242 Capitolo 19—MIDI03D—Manuale di istruzioniBulk DumpDalla pagina Bulk, i dati dello 03D possono essere riversati in un altro dispositivo MIDI come u

MIDI Remote 24303D—Manuale di istruzioniMIDI RemoteLa funzione MIDI Remote vi permette di controllare altri dispositivi MIDI mediante lo 03D. Il colle

244 Capitolo 19—MIDI03D—Manuale di istruzioniAssegnazione dei dispositivi alle pagine MIDI RemoteSono disponibili quattro pagine MIDI Remote e ciascun

MIDI Remote 24503D—Manuale di istruzioniPagine Programmable Mixer 01, 02R, 03DLe stesse funzioni remote control sono disponibili per il Programmable M

246 Capitolo 19—MIDI03D—Manuale di istruzioniPagine ProR3, REV500Il prospetto seguente elenca i parametri di riverbero che possono essere controllati

MIDI Remote 24703D—Manuale di istruzioniPagina GM - generatore di suonoIl prospetto seguente elenca i parametri relativi al generatore di suono GM che

248 Capitolo 19—MIDI03D—Manuale di istruzioniPagina XGIl prospetto seguente elenca i parametri del generatore di suono XG che possono essere controlla

MIDI Remote 24903D—Manuale di istruzioniPagina Pro ToolsIl prospetto seguente elenca i parametri Pro Tools che sono controllabili dallo 03D. I canali

250 Capitolo 19—MIDI03D—Manuale di istruzioniPagina User DefineIl prospetto seguente elenca i controlli dello 03D che possono essere usati per control-

Pannello posteriore 1703D—Manuale di istruzioniD INSERT (canali di ingresso 1 e 2)Queste prese jack phone TRS sono usate per collegare i processori di

251 03D—Manuale di istruzioni Inconvenienti possibili e rimedi Sintomo SuggerimentoNon è possibile accendere lo 03D! Accertatevi che il cavo di alime

252 03D—Manuale di istruzioni I segnali collegati via DIGITAL ST IN o YGDAI risultano rumorosi! Accertatevi che il dispositivo che invia questi segna

Diagramma di livello dello 03D 253 03D—Manuale di istruzioni Appendice A: Generale Diagramma di livello dello 03DAnalog DigitaldB dB Bit+24+20+10+4

254 03D—Manuale di istruzioni Messaggi sul display Messaggio SignificatoAUTOMIX MEMORY FULL! La memoria dell'automix è satura. Cancellate alcuni

Messaggi sul display 255 03D—Manuale di istruzioni SOLO READY. È attivo il modo Solo. usate i pulsanti [SEL] per isolare i canali. SOLO SLAVE. Quando

256 03D—Manuale di istruzioni Coperchio di sicurezza In alcuni casi è probabile che intendiate utilizzare un coperchio protettivo sui controlli analo

Specifiche generali 257 03D—Manuale di istruzioni Appendice B: Specifiche Specifiche generali Velocità di campionamento Interna: 48 kHz/44.1 kHzEsterna

258 03D—Manuale di istruzioni Pulsante FADER MODE AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, FADER-METER, EFFECT1, EFFECT2Pulsante CHANNEL CONTROL EQ LOW, LO-MID, HI-M

Specifiche del canale 259 03D—Manuale di istruzioni Specifiche del canale Canale ingresso Mono canali da 1 a 24 (canali da 17 a 24: scheda YGDAI) Sez

260 03D—Manuale di istruzioni Can. ingresso digitale Stereo De-emphasis Filtro di de-enfatizzazione automatica (15 µ s/50 µ s)Interruttore FLIP

18 Capitolo 2—Un breve tour sullo 03D03D—Manuale di istruzioniI AUX OUTQueste prese phone bilanciate da 1/4 di pollice con livello di uscita nominale

Specifiche del canale 261 03D—Manuale di istruzioni Canale uscita AUX da AUX OUT 1 a 4Sezione Digitale Equalizzatore equalizzatore parametrico a 4 b

262 03D—Manuale di istruzioni Specifiche riguardanti Memory/LibrarySpecifiche EQ 1. Frequenza alla velocità di campionamento di 48 kHz o 44.1 kHz. Con

Specifiche riguardanti gli ingressi analogici 263 03D—Manuale di istruzioni Specifiche riguardanti gli ingressi analogici 1. La sensibilità è il livel

264 03D—Manuale di istruzioni Specifiche relative alle uscite analogiche1. I connettori di tipo XLR STEREO OUT sono bilanciati (terminale 1 = terra, t

Specifiche relative agli ingressi digitali 26503D—Manuale di istruzioniSpecifiche relative agli ingressi digitaliSpecifiche relative alle uscite digital

26603D—Manuale di istruzioniDimensioni dello 03DLe specifiche e l'aspetto esteriore sono soggetti a variazioni senza alcun preavviso.D: 516.5116.5

Tabella Scene Memory – Program Change 267 03D—Manuale di istruzioni Appendice C: MIDI Tabella Scene Memory – Program Change Program Change #Initial

268 03D—Manuale di istruzioni Tabella Parametri — Control Change Control Change #Parameter03D DefaultProgrammable Mixer 01 ArrangementUser 0 NO AS

Tabella Parametri — Control Change 269 03D—Manuale di istruzioni Control Change #Parameter03D DefaultProgrammable Mixer 01 ArrangementUser 38 PAN CHA

270 03D—Manuale di istruzioni Control Change #Parameter03D DefaultProgrammable Mixer 01 ArrangementUser 80 ON CHANNEL CH17 FADER EFF1 SEND CH1381 ON

Pannello posteriore 1903D—Manuale di istruzioniPannello posteriore — metà inferioreLa metà inferiore del pannello posteriore è costituita da ingressi/

Formato dei dati MIDI 271 03D—Manuale di istruzioni Formato dei dati MIDI 1. Dati Transmit/Receive 1.1 Channel Messages1.1.1 Note On/ Note Off Se FAD

272 03D—Manuale di istruzioni 1.6 Echo Back Questa impostazione consente la ri-trasmissione di ciascun comando ricevuto. 2. Transmission Condition3.

Formato dei dati MIDI 273 03D—Manuale di istruzioni Parameter Change (bit operation for type 0x48:edit buffer) Usato per modificare on/off ecc., nei b

27403D—Manuale di istruzioniParameter Change (type 0x4b:bit operation for controller (key))key number table5. Bulk Dump & Request FormatCome otten

Formato dei dati MIDI 27503D—Manuale di istruzioniEffect Library Bulk Dump FormatEffect Library Bulk Dump Request FormatCH Library Bulk Dump FormatCH

27603D—Manuale di istruzioniControl Change Assignment Table Bulk Dump Request FormatSetup Memory Bulk Dump FormatSetup Memory Bulk Dump Request Format

Formato dei dati MIDI 27703D—Manuale di istruzioniMIDI Remote Bulk Dump Request Format6. Parameter List For Control Change Assign FADERONPANBALANCESUR

27803D—Manuale di istruzioni

Libri 279 03D—Manuale di istruzioni Appendice D: Bibliografia Libri • Introducing Digital Audio , Ian R Sinclair, seconda edizione, PC Publishing, 199

280 03D—Manuale di istruzioni

20 Capitolo 2—Un breve tour sullo 03D03D—Manuale di istruzioniG MOUSEA questa presa può essere collegato un mouse seriale opzionale compatibile PC per

281 03D—Manuale di istruzioni Glossario A/D converter — Un dispositivo elettronico che converte i segnali analogici in digitali. AES/EBU format — Il

282 03D—Manuale di istruzioni Emphasis — Una tecnica che veniva usata per migliorare le prestazioni del rumore della prima generazione dei convertito

283 03D—Manuale di istruzioni MTC (MIDI Timecode) — Un'aggiunta allo Standard MIDI che permette la sincronizzazi-one di dispositivi audio. Il Ti

28403D—Manuale di istruzioniQuantization—Il processo PCM in cui gli impulsi PAM sono approssimati al valore binario più vicino disponibile.S/PDIF form

Indice 285 03D—Manuale di istruzioni Indice Simboli +48 V phantom 37 Numerico 02Rin cascata con lo 03D 227MIDI Remote 24503Dcaratteristiche 3

286 Indice03D—Manuale di istruzionibalance 59channel view 109ingresso digitale 221misurazione 79routing 59Canale di trasmissione, MIDI 235Canali Safe

Indice 28703D—Manuale di istruzioniEEarly ref. 129Echoeffetti 130MIDI 235Edit bufferin genere 164definizione 282Editingestrazione degli eventi 198off-

288 Indice03D—Manuale di istruzioniBulk Dump 242editing dei titoli 128in genere 125memorizzazione programmi 126programmi preset 118richiamo programmi

Indice 28903D—Manuale di istruzioniOOffsetautomix 182display 178Omnidefinizione 283MIDI 235Pulsanti ON aux sends 93bus outs 99canali di ingresso 42in

290 Indice03D—Manuale di istruzioniRegistrazione, modo solo 75Resettaggio dell’EQ 47Return, editing dei faders 190Rev+Chorus 133Rev+flange 134Rev+symp

ii 03D—Manuale di istruzioni • Se un oggetto estraneo o liquidi penetrano all'interno dello 03D, spegnetelo imme-diatamente e togliete la spina

Diagramma a blocchi 2103D—Manuale di istruzioniDiagramma a blocchiQuesta sezione è disponibile soltanto quandoè inserita una scheda YGDAI opzionale.

Indice 29103D—Manuale di istruzionirec out 84routing 84uscita digitale 84uscita YGDAI 84uscite analogiche 84Uscite analogiche, specifiche 264Uscite di

YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A.Viale Italia, 88 - 20020 Lainate (Mi) e-mail: [email protected] Line (da lunedì a venerdì):per Chitarre, Bat

22 Capitolo 2—Un breve tour sullo 03D03D—Manuale di istruzioni

Informazioni sull’interfaccia utente 23 03D—Manuale di istruzioni Informazioni sull’interfaccia utente 3 In this chapter... Informazioni sull'in

24 Capitolo 3—Informazioni sull’interfaccia utente 03D—Manuale di istruzioni Informazioni sull'interfaccia utente (User) L'interfaccia dell

Display 25 03D—Manuale di istruzioni User define —Quest'area del display mostra le funzioni assegnate ai pulsanti USER DEFINE. Vedere a pagina 20

26 Capitolo 3—Informazioni sull’interfaccia utente 03D—Manuale di istruzioni alizzare le posizioni del pan e del fader. Vedere a pagina 28 ulteriori

Display 27 03D—Manuale di istruzioni Mixing Layer 17–24/MASTERMixing Layer 1–16EFFECT 1EFFECT RTNST IN13–169–12FADER 1–8EFFECT 2EFFECT RTNST IN13–169

28 Capitolo 3—Informazioni sull’interfaccia utente 03D—Manuale di istruzioni Elementi del display Questa sezione spiega i vari elementi che appaiono

Pulsanti cursore 29 03D—Manuale di istruzioni volta), facendo un solo click con il mouse. Un click sul pulsante sinistro del mouse abbassa il fader;

30 Capitolo 3—Informazioni sull’interfaccia utente 03D—Manuale di istruzioni Mouse Può essere collegato allo 03D un mouse opzionale per una rapida na

Sommario iii 03D—Manuale di istruzioni Sommario 1 Benvenuti nel mondo dello 03D . . . . . . . . . . . . . . . 1 Benvenuti nel mondo dello 03D . . .

Mixing Layer 31 03D—Manuale di istruzioni Mixing Layer I pulsanti [SEL] dello 03D, i pulsanti [ON] e i faders sono controlli multifunzionali. Il loro

32 Capitolo 3—Informazioni sull’interfaccia utente 03D—Manuale di istruzioni Faders Mixing Layer: 1–16Mixing Layer: 17–24/MASTER Il funzionamento del

Finestra di dialogo Title Edit 3303D—Manuale di istruzioniFinestra di dialogo Title EditLa finestra di dialogo Title Edit serve per assegnare un titolo

34 Capitolo 3—Informazioni sull’interfaccia utente03D—Manuale di istruzioni

Canali di ingresso 35 03D—Manuale di istruzioni Canali di ingresso 4 In this chapter... Presentazione del canale di ingresso . . . . . . . . . . . .

36 Capitolo 4—Canali di ingresso 03D—Manuale di istruzioni Presentazione del canale di ingresso A pag. 16 è stata fornita una descrizione completa d

Alimentazione Phantom (canali di ingresso 1-8) 37 03D—Manuale di istruzioni Alimentazione Phantom (canali di ingresso 1-8) I canali di ingresso da 1

38 Capitolo 4—Canali di ingresso 03D—Manuale di istruzioni Insert (canali di ingresso 1 e 2) I canali di ingresso 1 e 2 prevedono punti di inseriment

Phase 39 03D—Manuale di istruzioni Phase La funzione Phase inverte di 180 gradi la fase di un segnale immesso. La fase può essere impostata per i can

40 Capitolo 4—Canali di ingresso 03D—Manuale di istruzioni Channel Delay La funzione Delay può essere usata per compensare il posizionamento del micr

iv Sommario 03D—Manuale di istruzioni Esclusione temporanea dell'EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Resettaggio d

Channel Delay 41 03D—Manuale di istruzioni il tipo viene commutato da Slap o Echo a Delay, i parametri vengono impostati come qui indicato: Delay = 0

42 Capitolo 4—Canali di ingresso 03D—Manuale di istruzioni Applicazione dell'EQ ai canali di ingresso EQ Ciascun canale di ingresso possiede un&

Uscite dirette 43 03D—Manuale di istruzioni Uscite dirette Attraverso le uscite digitali YGDAI è possibile effettuare l'uscita diretta dai canal

44 Capitolo 4—Canali di ingresso 03D—Manuale di istruzioni Diagramma a blocchi canali d’ingressoQuesta sezione è disponibile soltanto quandoè inserit

EQ 45 03D—Manuale di istruzioni EQ 5 In this chapter... Informazioni riguardanti l'equalizzazione dello 03D . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 Capitolo 5—EQ 03D—Manuale di istruzioni Informazioni riguardanti l'equalizzazione dello 03D L'equalizzazione dello 03D è completamente p

Regolazione dell'EQ 47 03D—Manuale di istruzioni Regolazione dell'EQ 1. Usate i pulsanti [SEL] e [MIXING LAYER] per selezionare un canale.

48 Capitolo 5—EQ 03D—Manuale di istruzioni Libreria EQ Le regolazioni possono essere immagazzinate nella libreria EQ come programmi. La libreria cont

Memorizzazione dei programmi di EQ 49 03D—Manuale di istruzioni Memorizzazione dei programmi di EQ I programmi EQ vengono immagazzinati nella pagina

50 Capitolo 5—EQ 03D—Manuale di istruzioni Richiamo programmi EQ I programmi EQ vengono richiamati dalla pagina EQ Library. Potete richiamare uno qua

Sommario v 03D—Manuale di istruzioni Misurazione di Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Invio dei segnal

Editing dei titoli del programma EQ 51 03D—Manuale di istruzioni Editing dei titoli del programma EQ I titoli di un programma EQ possono essere edita

52 Capitolo 5—EQ 03D—Manuale di istruzioni Programmi EQ Preset # TitoloParametroDescrizioneLOW L-MID H-MID HIGH 01 Bass Drum 1PEAKING PEAKING PEAKING

Programmi EQ Preset 53 03D—Manuale di istruzioni 11 Syn.Bass 1PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELFDa usare su un basso synth con enfatizzazi-one della gam

54 Capitolo 5—EQ03D—Manuale di istruzioni21 A.G.Stroke 2L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELFÈ una variazione del programma 20.G–3.5 dB –2.0 dB 0.0 dB +2.0

Programmi EQ Preset 5503D—Manuale di istruzioni31 Total EQ 2PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELFUna variazione del pro-gramma 30.G+4.0 dB +1.5 dB +2.0 dB +

56 Capitolo 5—EQ03D—Manuale di istruzioni

Pan, Routing & Surround Pan 57 03D—Manuale di istruzioni Pan, Routing & Surround Pan 6 In this chapter... Selezione di un modo Pan . . . . .

58 Capitolo 6—Pan, Routing & Surround Pan 03D—Manuale di istruzioni Selezione di un modo Pan Oltre allo stereo pan, lo 03D possiede anche tre mod

Stereo Pan, Balance & Routing 59 03D—Manuale di istruzioni Stereo Pan, Balance & Routing I segnali del canale di ingresso, del canale di ingr

60 Capitolo 6—Pan, Routing & Surround Pan 03D—Manuale di istruzioni Con il controllo sinistro impostato su L16 e il controllo destro impostato su

vi Sommario 03D—Manuale di istruzioni 14 Processori di dinamiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Informazioni riguardanti i processori

Stereo Pairs, Pan & Routing 61 03D—Manuale di istruzioni Stereo Pairs, Pan & Routing Quando i canali di ingresso sono configurati come una ste

62 Capitolo 6—Pan, Routing & Surround Pan 03D—Manuale di istruzioni Surround Pan Come accade per il pan stereo normale, lo 03D prevede tre modi s

Surround Pan 63 03D—Manuale di istruzioni Modo Surround 2+2 Il modo pan surround 2+2 utilizza quattro canali: anteriore sinistro, anteriore destro,

64 Capitolo 6—Pan, Routing & Surround Pan 03D—Manuale di istruzioni Nel modo 3+1, il routing di canale e il pan appaiono come questi qui raffigura

Impiego di Surround Pan 65 03D—Manuale di istruzioni Impiego di Surround Pan Quando è selezionato un modo surround pan (vedere a pagina 58 ulteriori

66 Capitolo 6—Pan, Routing & Surround Pan 03D—Manuale di istruzioni Appare la seguente finestra relativa alla traiettoria di surround pan. 3. Usat

Impiego di Surround Pan 67 03D—Manuale di istruzioni Traiettorie Surround Pan Sono disponibili le seguenti traiettorie. Da sinistra a destra —Il suon

68 Capitolo 6—Pan, Routing & Surround Pan 03D—Manuale di istruzioni Semicerchio da sinistra a destra —Il suono si sposta da sinistra a destra sec

Impiego di Surround Pan 69 03D—Manuale di istruzioni Stereo Link Per i canali di ingresso configurati come stereo pair (cioè come coppie stereo) potet

70 Capitolo 6—Pan, Routing & Surround Pan 03D—Manuale di istruzioni

Sommario vii 03D—Manuale di istruzioni 17 Altre funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Pulsanti User Define . . . .

Solo, Monitors & Meters 71 03D—Manuale di istruzioni Solo, Monitors & Meters 7 In this chapter... Informazioni riguardanti Monitor & Solo

72 Capitolo 7—Solo, Monitors & Meters 03D—Manuale di istruzioni Informazioni riguardanti Monitor & Solo Le funzioni Solo e di monitoraggio de

Uscite Monitor 73 03D—Manuale di istruzioni Uscite Monitor I segnali monitor e solo vengono trasmessi attraverso le prese monitor out e phones. Con l

74 Capitolo 7—Solo, Monitors & Meters 03D—Manuale di istruzioni Monitoraggio Sulla pagina Moni.Setup potete selezionare come fonte di monitoraggi

Impostazione di Solo 75 03D—Manuale di istruzioni Impostazione di Solo La pagina Solo Setup viene usata per impostare le funzioni solo usate per moni

76 Capitolo 7—Solo, Monitors & Meters 03D—Manuale di istruzioni LISTEN —Questi interruttori impostano la fonte del segnale monitor su pre-fader (

Solo Safe 77 03D—Manuale di istruzioni Solo Safe Questa funzione viene usata per proteggere i canali dall'esclusione quando viene usato il modo

78 Capitolo 7—Solo, Monitors & Meters 03D—Manuale di istruzioni Diagramma a blocchi relativo a Solo1 2 3 4 1 2 L R L RRECORDING SOLOLISTENnot

Misurazione 79 03D—Manuale di istruzioni Misurazione I misuratori di livello per i 24 canali di ingresso, il canale di ingresso stereo, le mandate au

80 Capitolo 7—Solo, Monitors & Meters 03D—Manuale di istruzioni premete il pulsante [ENTER] per attivare la funzione peak hold. Se state usando u

viii Sommario 03D—Manuale di istruzioni Appendice C: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Tabella Scene Memory — Program C

Misurazione 81 03D—Manuale di istruzioni 4. Usate i pulsanti cursore per selezionare un interruttore punto di misurazi-one (meter point) e quindi pre

82 Capitolo 7—Solo, Monitors & Meters 03D—Manuale di istruzioni Diagramma a blocchi relativo a MonitorMONITOROUT2TR INMONOMONITRIM 2TR INSOLO/RLD

Uscite Stereo (Stereo Output) 83 03D—Manuale di istruzioni Uscite Stereo (Stereo Output) 8 In this chapter... Informazioni riguardanti lo Stereo Outp

84 Capitolo 8—Uscite Stereo (Stereo Output) 03D—Manuale di istruzioni Informazioni riguardanti lo Stereo Output Il segnale dell'uscita stereo pu

Impostazione del livello di Stereo Output 85 03D—Manuale di istruzioni Impostazione del livello di Stereo Output Il livello dell'uscita stereo v

86 Capitolo 8—Uscite Stereo (Stereo Output) 03D—Manuale di istruzioni Delay o ritardo di Stereo Output I segnali sinistro e destro dell'uscita a

Diagramma a blocchi di Stereo Output 87 03D—Manuale di istruzioni Diagramma a blocchi di Stereo OutputSTEREOOUTONMeterMeterBALANCEST OUTDIGITALSTEREO

88 Capitolo 8—Uscite Stereo (Stereo Output) 03D—Manuale di istruzioni

Aux Sends 89 03D—Manuale di istruzioni Aux Sends 9 In this chapter... Informazioni sulle mandate ausiliarie (aux sends) . . . . . . . . . . . . . .

90 Capitolo 9—Aux Sends 03D—Manuale di istruzioni Informazioni sulle mandate ausiliarie (aux sends) Lo 03D possiede quattro mandate ausiliarie (aux s