Yamaha DVD-S2700 Owner's Manual

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

6 EnFUNCTIONAL OVERVIEW1 P.SCAN indicatorLights up when the progressive scan function is activated.2 Playback mode indicatorsDisplay the icon for the

7 EnFUNCTIONAL OVERVIEWEnglish1 AUDIO OUT (6ch discrete) jacksConnect to the 6ch input jacks of your AV receiver.2 AUDIO OUT (MIXED 2CH) jacksConnect

8 EnFUNCTIONAL OVERVIEW1 LIGHTLights up the remote control buttons.2 DIMMERSelects from three different levels of brightness for the front panel displ

9 EnFUNCTIONAL OVERVIEWEnglishe Cursors ( / / / )Selects an item in the currently displayed menu.ENTERConfirms the menu selection.r MENUAccesses t

CONNECTIONS10 EnBe sure to turn off this unit and unplug the power supply cable, before you make or change connections.• Depending on the component yo

11 EnCONNECTIONSEnglish Digital connectionsIf you want to use the Dolby Digital, DTS or MPEG function on your AV receiver, connect HDMI <A> or

12 EnCONNECTIONS HDMI jack <A>HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides high quality digital audio and video on a single connection.

13 EnGETTING STARTEDEnglish1 Press the part and slide the battery compartment cover off.2 Insert the two supplied batteries (AAA, R03, UM-4), follow

14 EnGETTING STARTEDThis unit is compatible with both NTSC and PAL video formats. Select the color system that matches your TV.• Before changing the c

15 EnGETTING STARTEDEnglishYou can select your own preferred language settings. This unit will automatically switch to your preferred language for you

iIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended

DISC OPERATION16 En• Unless otherwise specified, all operations described here are carried out using the supplied remote control.• If the inhibition i

17 EnDISC OPERATIONEnglishSearching backward/forward1 Press SLOW / SEARCH (22 / 33) .• For slow search, press PAUSE ( 8) to pause playback before pr

18 EnDISC OPERATIONYou can customize the playback order for tracks stored in the disc. This unit supports a maximum of 20 programmed tracks.1 Press ST

19 EnDISC OPERATIONEnglishUsing the Video CD playback control (PBC) menu (VCD/SVCD)1 Press MENU to turn on the PBC function.➜ The disc menu appears on

20 EnDISC OPERATION To select a title (DVD-Video)/group (DVD-Audio)1 Press / / / repeatedly to highlight 1, and then enter a title/group number

21 EnDISC OPERATIONEnglishIf the disc contains sequences recorded from different camera angles, you can view the picture from a number of different an

22 EnDISC OPERATIONYou can select a track in a specific group for DVD-Audio discs and a track/file in a folder for data disc.Selecting a group (DVD-Au

23 EnDISC OPERATIONEnglish1 Press STOP ( 7) to stop playback.2 Press MULTI / 2CH.➜ MULTI indicator lights up when the multi-channel area is selected.Y

SETUP MENU24 EnSETUP MENUMenu overviewMain Menu Menu item Setting Item/Submenu Setting item/ParameterGENERAL DVD-Audio mode DVD-Audio, DVD-VideoSA-CD

25 EnSETUP MENUEnglishSetup is carried out on the TV screen, enabling you to customize this unit to suit your own particular requirements. Follow the

iiWe Want You Listening For A LifetimeYAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of yo

26 EnSETUP MENUSelecting DVD-Audio modeSome DVD-Audio discs contain the DVD-Video content in addition to the DVD-Audio content. You can select DVD-Aud

27 EnSETUP MENUEnglishSetting the screen saverYou can turn on or off the screen saver.• Select [Screen Saver] in [GENERAL] menu.OnSelect this to turn

28 EnSETUP MENUSetting the analog outputSet the analog output to match the playback capability of this unit.• Select [Analog Output] in [AUDIO] menu.S

29 EnSETUP MENUEnglishSetting speaker sizesYou can set the sizes for individual speakers.• Select [Size] in [SPEAKER] menu.Front L/RSet the sizes for

30 EnSETUP MENUSurround L/RSet the distance from your listening position to the surround speakers. We recommend to place the surround left speaker and

31 EnSETUP MENUEnglishSetting the TV displaySet the aspect ratio of this unit to match your TV. The format you select must be available on the disc.•

32 EnSETUP MENUSelecting the closed caption (U.S.A. and Canada models only)Closed captions are data hidden in the video signals of specific discs, and

33 EnSETUP MENUEnglishSwitching the SCART video out(U.K. and Europe models only)Select this setting to toggle the video signal output from the AV term

34 EnSETUP MENU• Select [HDMI Video] in [HDMI] menu.480P/576PSelect this for 480/576 progressive-scan video.720PSelect this for 720 progressive-scan v

35 EnSETUP MENUEnglishSetting the HDMI audioSet the HDMI audio output to match the connected component. This function is only available when this unit

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT.iii1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for fu

LANGUAGE CODE LIST36 EnLANGUAGE CODE LISTAbkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921Afr

37 EnTROUBLESHOOTINGEnglishRefer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below

38 EnTROUBLESHOOTINGProblem SolutionSee pageNo sound or distorted sound Adjust the volume. –Check that the speakers are connected properly. –Adjust th

39 EnGLOSSARYEnglish Aspect ratioHorizontal and vertical ratio of a displayed image. The horizontal vs. vertical ratio of conventional TV is 4:3, and

40 EnGLOSSARY InterlaceThe most common type of scanning used in televisions. It divides a screen into even and odd numbered fields for scanning, and

41 EnGLOSSARYEnglish HDMI Audio output table*1: If the connected HDMI component does not support bitstream signals (Dolby Digital, DTS, and MPEG), th

SPECIFICATIONS42 EnPLAYBACK SYSTEM• DVD-Video• DVD-Audio• DVD-R, DVD-RW• DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL• Video CD, SVCD• SA-CD multi-channel and SA-CD stereo

01 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.2 Veillez à

1 FrFrançaisFormats de disques lisibles ... 3Codes régionaux des DVD ... 3Informations concerna

2 FrTABLE DES MATIÈRESAperçu des menus ... 24Fonctionnement du menu de réglage ... 25Menu de réglage général

1 EnEnglishPlayable disc formats... 3DVD region codes ... 3Patent infor

3 FrINTRODUCTIONFrançaisMerci pour l’achat de cet appareil. Ce Mode d’emploi décrit les fonctions de base de l’appareil.• Les illustrations dans ce ma

4 FrINTRODUCTION–Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.“DT

5 FrDESCRIPTION DES ELEMENTSFrançais1 Tiroir de disquesPlacez un disque dans le tiroir.2 Témoin AUDIO DIRECTS’éclaire lorsque vous sélectionnez le mod

6 FrDESCRIPTION DES ELEMENTS1 Témoin P.SCANCe témoin s’éclaire lorsque le balayage progressif est en service.2 Témoins du mode de lectureLe témoin cor

7 FrDESCRIPTION DES ELEMENTSFrançais1 Prises AUDIO OUT (6 canaux discrets)Raccordez ces prises aux prises d’entrée 6 canaux de votre ampli-tuner audio

8 FrDESCRIPTION DES ELEMENTS1 LIGHTÉclaire les touches du boîtier de télécommande.2 DIMMERVous avez le choix entre trois niveaux de luminosité pour l’

9 FrDESCRIPTION DES ELEMENTSFrançaise Touches de déplacement du curseur ( / / / )Ces touches servent à sélectionner un élément sur le menu affich

RACCORDEMENTS10 FrAvant d’effectuer ou de changer les raccordements, veillez à éteindre cet appareil et à débrancher le cordon d’alimentation secteur.

11 FrRACCORDEMENTSFrançais Liaisons numériquesSi vous voulez utiliser la fonction Dolby Digital, DTS ou MPEG sur votre ampli-tuner audio/vidéo, racco

12 FrRACCORDEMENTS Prise HDMI <A>L’interface HDMI (Interface Multimédia Haute Définition) fournit un son et une image numériques de haute quali

2 EnContentsMenu overview... 24Setup menu operation... 25General setup menu

13 FrPOUR COMMENCERFrançais1Appuyez sur la partie et faites glisser le couvercle du logement des piles pour le détacher.2 Insérez les deux piles (AA

14 FrPOUR COMMENCERCet appareil est compatible avec les systèmes vidéo NTSC et PAL. Sélectionnez le système couleur correspondant à votre téléviseur.•

15 FrPOUR COMMENCERFrançaisVous pouvez sélectionner les réglages de langue souhaités. Ainsi votre langue préférée sera automatiquement sélectionnée lo

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE16 Fr• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent à l’aide de la télécommande fournie, sauf mention contrai

17 FrFONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUEFrançaisLocalisation d’un passage vers l’arrière ou l’avant1 Appuyez sur SLOW / SEARCH (22 / 33).• Pour la r

18 FrFONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUEVous pouvez programmer l’ordre de lecture des plages enregistrées sur un disque. Un maximum de 20 plages peuve

19 FrFONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUEFrançaisUtilisation du menu de commande de la lecture (PBC) d’un Vidéo CD (VCD/SVCD)1 Appuyez sur MENU pour me

20 FrFONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE Pour sélectionner un titre (DVD-Vidéo) ou un groupe (DVD-Audio)1 Appuyez plusieurs fois de suite sur / /

21 FrFONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUEFrançaisSi le disque contient des séquences enregistrées sous différents angles, vous pourrez voir l’image sou

22 FrFONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUEVous pouvez sélectionner une plage dans un groupe particulier de disques DVD-Audio et une plage ou un fichier

3 EnINTRODUCTIONEnglishThank you for purchasing this unit. This Owner’s Manual explains the basic operation of this unit.• Illustrations in this manua

23 FrFONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUEFrançais1 Appuyez sur STOP ( 7) pour arrêter la lecture.2 Appuyez sur MULTI / 2CH.➜ Le témoin MULTI s’éclaire

MENU DE RÉGLAGE24 FrMENU DE RÉGLAGEAperçu des menusMenu principalÉlément du menu Réglage/Menu secondaire Réglage/ParamètreGENERAL Mode DVD-Audio DVD-A

25 FrMENU DE RÉGLAGEFrançaisLe menu s’affiche sur l’écran du téléviseur et permet de personnaliser cet appareil pour des besoins particuliers. Effectu

26 FrMENU DE RÉGLAGESélection du mode DVD-AudioCertains DVD-Audio comportent des contenus DVD-Vidéo en plus du son. Vous pouvez dans ce cas sélectionn

27 FrMENU DE RÉGLAGEFrançaisRéglage de l’économiseur d’écranVous pouvez activer ou désactiver l’économiseur d’écran.• Sélectionnez [Économ Écran] dans

28 FrMENU DE RÉGLAGERéglage de la sortie analogiqueRéglez la sortie analogique pour la lecture analogique avec cet appareil.• Sélectionnez [Sortie Ana

29 FrMENU DE RÉGLAGEFrançaisRéglage de la taille des enceintesVous pouvez spécifier la taille de chaque enceinte.• Sélectionnez [Taille] dans le menu

30 FrMENU DE RÉGLAGESurround G/DRéglez la distance de la position d’écoute aux enceintes d’ambiance. Il est conseillé de placer les enceintes d’ambian

31 FrMENU DE RÉGLAGEFrançaisRéglage de l’écran de télévisionRéglez le format de l’image de cet appareil selon l’écran de votre téléviseur. Le format s

32 FrMENU DE RÉGLAGESélection des sous-titres codés (modèles pour les États-Unis et le Canada seulement)Les légendes masquées sont des données cachées

4 EnINTRODUCTION–Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.“DTS” and “D

33 FrMENU DE RÉGLAGEFrançaisSélection de la sortie péritel (Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe seulement)Sélectionnez ce réglage pour que le sign

34 FrMENU DE RÉGLAGE• Sélectionnez [Vidéo HDMI] dans le menu [HDMI].480P/576PSélectionnez cette option pour le balayage progressif des 480/576 lignes

35 FrMENU DE RÉGLAGEFrançaisRéglage du son HDMIRéglez la sortie audio HDMI en fonction de l’appareil raccordé. Cette fonction n’est disponible que lor

LISTE DES CODES DE LANGUES36 FrLISTE DES CODES DE LANGUESAbkhase 1112 Fidji 1620 Lingala 2224 Cinghalais 2919Afar 1111 Finlandais 1619 Lituanien 2230

37 FrGUIDE DE DÉPANNAGEFrançaisReportez-vous au tableau suivant si votre appareil ne fonctionne pas normalement. Si le problème perçu n’est pas indiqu

38 FrGUIDE DE DÉPANNAGEAnomalies SolutionVoir pageAucun son ou distorsion du son Réglez le volume. –Vérifiez si les enceintes ont été raccordées corre

39 FrGLOSSAIREFrançais FormatRapport horizontal-vertical d’une image affichée. Le rapport vertical/horizontal des téléviseurs classiques est le forma

40 FrGLOSSAIRE EntrelacéLe type de balayage le plus commun, utilisé par les téléviseurs. L’écran est divisé en champs à nombres pairs et nombres impa

41 FrGLOSSAIREFrançais Tableau des sorties audio HDMI*1: Si l’appareil HDMI raccordé ne prend pas en charge les signaux à flux binaire (Dolby Digital

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES42 FrSYSTEME DE LECTURE• DVD-Vidéo• DVD-Audio• DVD-R, DVD-RW• DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL• Vidéo CD, SVCD• SA-CD multicanaux et

5 EnFUNCTIONAL OVERVIEWEnglish1 Disc trayLoad a disc in the disc tray.2 AUDIO DIRECT indicatorLights up when you select the AUDIO DIRECT mode by press

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT