Yamaha CD-S2100 Owner's Manual

UPrinted in Malaysia ZK27050© 2014 Yamaha CorporationOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOICompact Disc PlayerLecteur Compact Disc

10 EnControls and functions Rear panel1 BALANCED OUT jacks (male)2 ANALOG OUT jacks3 DIGITAL IN USB jack (Type B)4 DIGITAL IN OPTICAL jack5 DIGITAL I

11 En0 AC IN inletUse this inlet to plug in the supplied power cable.See page 20 for connection information.A FootThe feet of this unit include built-

12 EnControls and functions Remote control1 Infrared signal transmitterSends infrared signals to this unit.2 p CD keyTurns this unit ON or switches i

13 EnSHUFFLE keyPerforms shuffle playback.• This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.• The shuffle playback mode is cancelled when playback

14 EnControls and functions Program playbackIn the program playback mode, you can play back tracks in a programmed sequence. 1 Press PROGRAM while pl

15 En Setting the DPLL (Digital Phased Lock Loop) bandwidthThe audio DAC (ES9016) of this unit employs DPLL to generate accurate clock signals synchr

16 EnControls and functions Installing batteries in the remote control1 Remove the battery compartment cover.2 Insert the two batteries (AAA, R03, UM

ConnectionsIn this section, you will make connections between CD-S2100 and your amplifier.

18 EnConnectionsSYSTEM CONNECTORREMOTEIN OUTBALANCED OUT ANALOG OUT BALANCED OUTGND +HOT- COLDIf your amplifier is equipped with XLR balanced input

19 EnAC INDIGITAL INCOAXIAL COAXIALDIGITAL OUTOPTICALOPTICALUSBCoaxial digital cableOpticaldigital cableUSB cable (Type B)PCComponent equipped with a

2 EnA Living Tradition in SoundA piano comes into this world through the perfect synergy of advanced technical skill and artistry. Such a piano can cr

20 EnConnections Connecting to the BALANCED OUT jacksConnect your amplifier with the XLR balanced input jacks. The pin assignments for these jacks ar

21 En Operating this unit from another roomIf you connect an infrared receiver and transmitter to the REMOTE IN/OUT jacks of this unit, you can opera

22 EnPlayback of music files stored on a PCWhen a PC is connected to the USB jack of this unit, the unit functions as a USB DAC, enabling music files

23 En Playing back music files stored on the PC1 Connect the PC to this unit, using a USB cable.2 Turn on the PC.3 Turn this unit on by pressing the

24 En

SpecificationsIn this section, you will find technical specifications for CD-S2100.

26 EnSpecificationsAUDIO SECTION• Frequency Response (1 kHz, 0 dB)SA-CD ... 2 Hz to 50 kHz (–3 dB)C

27 EnPlayable disc format Supported disc typesThis unit is designed to play back compact discs bearing the marks shown below. Never attempt to load a

28 EnPlayable disc format About MP3 and WMA discsYou can play back MP3 and WMA files recorded on a CD-R or CD-RW with similar uses as a music CD.MP3M

29 EnTroubleshootingRefer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if th

3 EnNP-S2000Soavo-1NS-10MA-S3000CD-S3000NS-20CA-1000NS-690B-1PX-2C-2NS-1000MA-1B-6B-2xMX-10000CX-10000Excellence in Audio AchievementFirst HiFi System

30 EnTroubleshooting On USB connectionProblem Cause RemedySee pageNoise from a nearby tuner.The tuner is too close to this unit. Move the tuner and t

31 En Messages on the information displayMessage StatusNO DISC No disc is set on the disc tray.Check Cable The dedicated “Yamaha Steinberg USB Driver

2 FrFaire vivre la tradition du sonUn piano vient au monde grâce à la synergie parfaite entre une expertise technique avancée et des talents artistiqu

3 FrNP-S2000Soavo-1NS-10MA-S3000CD-S3000NS-20CA-1000NS-690B-1PX-2C-2NS-1000MA-1B-6B-2xMX-10000CX-10000Premier Système Hi-Fi introduit en 1920Nous avon

4 Fr◆ Transmission symétrique du signal sur tous les étages à partir du convertisseur N/A pour une reproduction exceptionnelle des CD◆ Sources d’alime

COMMANDES ET5 FrCommandes etfonctionsCe chapitre décrit les commandes et fonctions du CD-S2100.

6 FrCommandes et fonctions Panneau avant (pages 6 à 9)1 Commutateur STANDBY/ON, OFFMet l’appareil sous tension ou hors tension.STANDBY/ON (position s

7 Fr3 Touche PURE DIRECTOffre une qualité supérieure de lecture audio.y• Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour mettre le mode PURE DIRECT ho

8 FrCommandes et fonctions Panneau avant (pages 6 à 9)9 Capteur de télécommandeIl reçoit les signaux émis par le boîtier de télécommande.0 AffichageI

9 FrF Tiroir de disquePour insérer un disque.G Touche (Ouverture/Fermeture)Cette touche ouvre ou ferme le tiroir de disque.yLe tiroir de disque se fe

4 En◆ Full-stage balanced signal transmission beginning with the DAC achieves the ultimate in CD reproduction◆ Independent power supplies with digital

10 FrCommandes et fonctions Panneau arrière1 Prises BALANCED OUT (mâles)2 Prises ANALOG OUT3 Prise DIGITAL IN USB (type B)4 Prise DIGITAL IN OPTICAL5

11 Fr0 Prise AC INUtilisez cette prise pour brancher le câble d’alimentation secteur fourni.Voir page 20 en ce qui concerne les raccordements.A PiedLe

12 FrCommandes et fonctions Boîtier de télécommande1 Émetteur de signal infrarougeEnvoie les signaux infrarouges à cet appareil.2 Touche p CDMet cet

13 Fr• Ceci n’est pas possible pour les disques MP3 ou WMA.• Le mode de lecture aléatoire est annulé lorsque la lecture est arrêtée ou le disque éject

14 FrCommandes et fonctions Lecture de programmeEn mode de lecture de programme, vous pouvez lire les plages dans l’ordre de votre programmation. 1 A

15 Fr Réglage de la bande passante DPLL (Digital Phased Lock Loop)Le convertisseur N/A audio (ES9016) de cet appareil emploie le DPLL pour générer de

16 FrCommandes et fonctions Mise en place des piles dans le boîtier de télécommande1 Retirez le couvercle du logement des piles.2 Insérez les deux pi

RaccordementsDans cette section, vous allez raccorder le CD-S2100 à votre amplificateur.

18 FrRaccordementsSYSTEM CONNECTORREMOTEIN OUTBALANCED OUT ANALOG OUT BALANCED OUTGND +HOT- COLDSi votre amplificateur est muni de prises d’entrée

19 FrAC INDIGITAL INCOAXIAL COAXIALDIGITAL OUTOPTICALOPTICALUSBCâble coaxial numériqueCâble optiquenumériqueCâble USB (type B)PC Composant équipé d’un

CONTROLS AND FUNCTIONS5 EnControls andfunctionsIn this chapter, you will learn the controls and functions of CD-S2100.

20 FrRaccordements Raccordement aux prises BALANCED OUTRaccordez votre amplificateur aux prises d’entrée symétriques XLR. Les broches se répartissent

21 Fr Fonctionnement de cet appareil dans une autre pièceSi vous branchez un récepteur et un émetteur infrarouge aux prises REMOTE IN/OUT de cet appa

22 FrLecture des fichiers musicaux stockés sur un PCLorsqu’un PC est branché à la prise USB de cet appareil, ce dernier fonctionne comme un convertiss

23 Fr Lecture des fichiers musicaux stockés sur le PC1 Reliez le PC à cet appareil à l’aide d’un câble USB.2 Mettez le PC sous tension.3 Mettez cet a

24 Fr

CaractéristiquestechniquesDans cette section, vous trouverez les caractéristiques techniques du CD-S2100.

26 FrCaractéristiques techniquesSECTION AUDIO• Réponse en fréquence (1 kHz, 0 dB)SA-CD ... 2 Hz à

27 FrFormats de disque lisibles Types de disques pris en chargeCet appareil peut lire les disques compacts portant les logos suivants. N’essayez jama

28 FrFormats de disque lisibles À propos des disques MP3 et WMAVous pouvez lire les fichiers MP3 et WMA enregistrés sur un CD-R ou CD-RW de la même f

29 FrGuide de dépannageReportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée

6 EnControls and functions Front panel (pages 6 to 9)1 STANDBY/ON, OFF switchTurns on or off this unit.STANDBY/ON (upper position): In this position,

30 FrGuide de dépannage À propos de la connexion USBAnomalies Causes possibles Actions correctivesVoir pageParasites provenant d’un tuner proche.Le t

31 Fr Messages sur l’affichage des informationsMessage ÉtatNO DISC Le tiroir de disque est vide.Check Cable Le pilote « Yamaha Steinberg USB Driver »

UPrinted in Malaysia ZK27050© 2014 Yamaha CorporationOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOICompact Disc PlayerLecteur Compact Disc

7 En3 PURE DIRECT keyAllows you to enjoy high audio quality.y• Press this key again to turn off the PURE DIRECT mode.• This setting is retained even i

8 EnControls and functions Front panel (pages 6 to 9)9 Remote control sensorReceives signals from the remote control.0 DisplayThe brightness can be a

9 EnF Disc trayLoads a disc.G (Open/Close) keyOpens or closes the disc tray.yThe disc tray also closes automatically when you press:• the (Play) ke