Yamaha CD-N301 Manual

RLNetwork CD PlayerOWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROLS AND FUNCTIONS8 En1 ANALOG OUT terminal (☞ P.9)Outputs L/R analog audio signals. Connect to your amplifier or audio system using the RCA stere

9 EnEnglishPREPARATIONThis section describes connections required before playing back with this unit.• Do not connect the power cable of this unit unt

CONNECTIONS10 EnYou can play back music files stored on your PC or NAS, audio contents on the Internet radio, by connecting this unit to a network.Con

CONNECTIONS11 EnEnglishPREPARATIONWhen you have established all cable connections, turn on this unit and other system components.With the power switch

12 EnOPERATIONSConfigure your devices connected to the network to play back music files stored on the devices, or configure your mobile device to cont

SETUP OF YOUR NETWORK DEVICES13 EnEnglishOPERATIONSTo play back music files in your computer with this unit, you need to make the media sharing settin

14 EnThis unit allows playback of audio CDs and data CDs in which the MP3/WMA files are recorded.yFor details on playable CDs, see “PLAYABLE DISCS AND

PLAYBACK OF CDS15 EnEnglishOPERATIONSRemote control* Only for audio CDs that contain CD-TEXT.y• Files on a data CD are played back in alphanumeric ord

PLAYBACK OF CDS16 EnDuring audio CD playback, A-B repeat playback allows you to specify the start and end points for a section that you want to repeat

17 EnEnglishOPERATIONSSpotify gives you instant access to millions of songs on your mobile devices. Just hit play to stream anything you like.The Spot

i En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound system in

18 EnThis unit allows you to play back music files such as MP3, WMA, or FLAC (lossless audio data compression format) files stored in the computer (se

PLAYBACK OF MUSIC FILES ON YOUR PC/NAS19 EnEnglishOPERATIONS3 When playback starts, use the following controls to operate desired functions.Main unitR

20 EnYou can listen to world-wide radio stations via Internet.Make sure that the unit is connected to the Internet properly (☞ P.10).Front panel displ

PLAYBACK OF INTERNET RADIO21 EnEnglishOPERATIONSRemote control3 When playback starts, use the following controls to operate desired functions.Main uni

22 EnThe AirPlay function allows you to play back iPod/iTunes music on the unit wirelessly via a network.Make sure that the unit and your PC or iPod a

23 EnEnglishOPERATIONSYou can configure the various settings of this unit using the setup menu.❚ Operations from the remote controlyFor details on the

SETUP MENU24 En*1: When “DHCP” is “On”, you can check the values (IP address, etc.) assigned by the DHCP server.The following menu items are available

SETUP MENU25 EnEnglishOPERATIONSWhen new firmware is released, a message to update your current firmware will be shown on the front panel display (whe

26 EnOTHERSFor latest information, please visit Yamaha website.FREQUENTLY ASKED QUESTIONSWhat kind of settings do I need to make?→ For details on sett

27 EnEnglishOTHERSRefer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if th

1 EnEnglishPREPARATION OPERATIONS OTHERSWHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT ... 2Sources that can be played back on this unit ...

TROUBLESHOOTING28 En❚ NetworkThe remote control does not work or function properly.Wrong distance or angle.The remote control functions within a maxim

TROUBLESHOOTING29 EnEnglishOTHERS❚ Internet radioThe files in your PC cannot be viewed or played back.The files are not supported by this unit or the

TROUBLESHOOTING30 En❚ CDProblem Cause Remedy PageThe disc tray does not close completely.A foreign object is obstructing the tray.Carefully check the

TROUBLESHOOTING31 EnEnglishOTHERSFront panel display messagesMessage StatusAccess error There is a problem with the signal path from the network to th

32 EnThis section describes about general ideas of DLNA (Digital Living Network Alliance) and NAS (Network Attached Storage).❚ DLNA“DLNA” stands for D

33 EnEnglishOTHERS❚ Supported PCPC with Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 installed.❚ Supported NASNAS that is compatible with DLNA v

PLAYABLE DISCS AND FILE FORMATS34 En❚ DLNA*1 Only Linear PCM format files are playable.*2 MP3 PRO files are not supported.*3 WMA PRO and Lossless file

35 EnEnglishOTHERSINPUT/OUTPUT• NETWORKEthernet connection ...10Base-T/100Base-TXInternet radio...

i Es1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en e

1 EsEspañolPREPARATIVOS OPERACIONES OTROSQUÉ PUEDE HACER CON ESTA UNIDAD ... 2Fuentes que pueden reproducirse en esta unidad...

2 EnPREPARATIONThis unit is a network CD player, on which you can enjoy playing back music files stored on your media server (PC or NAS), audio conten

2 EsPREPARATIVOSEsta unidad es un reproductor de CD en red, en el que puede reproducir los archivos de música guardados en su servidor multimedia (PC

QUÉ PUEDE HACER CON ESTA UNIDAD3 EsPREPARATIVOSEspañol* Necesitará un enrutador de banda ancha Wi-Fi de venta en el mercado si utiliza un dispositivo

4 EsPREPARATIVOSCompruebe que ha recibido todos los artículos siguientes.❚ Instalación de las pilas• Cambie todas las pilas si se reduce el alcance op

5 EsPREPARATIVOSEspañol1 Piloto de alimentación• Iluminado:La unidad está encendida.• Iluminado tenuemente:La unidad está en modo de espera.• Apagado:

CONTROLES Y FUNCIONES6 Es1 Transmisor de la señal del mando a distanciaTransmite señales infrarrojas a la unidad principal.2 OPEN/CLOSEAbre o cierra l

CONTROLES Y FUNCIONES7 EsPREPARATIVOSEspañolD Botones de control del amplificadorControlan las funciones correspondientes de un amplificador Yamaha.A

CONTROLES Y FUNCIONES8 Es1 Terminal ANALOG OUT (☞ pág.9)Emite señales de audio analógico L/R. Conéctelo a su amplificador o sistema de audio con el ca

9 EsPREPARATIVOSEspañolEn esta sección se describen las conexiones necesarias para reproducir contenidos con esta unidad.• No conecte el cable de alim

CONEXIONES10 EsPuede reproducir archivos de música guardados en su PC o NAS y contenido de audio de la radio por Internet conectando esta unidad a una

CONEXIONES11 EsPREPARATIVOSEspañolUna vez realizadas todas las conexiones de los cables, encienda esta unidad y los demás componentes del sistema.Con

WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT3 EnEnglishPREPARATION* You need a commercially available Wi-Fi broadband router when you use a mobile device.A Control

12 EsOPERACIONESConfigure sus dispositivos conectados a la red para reproducir archivos de música almacenados en los dispositivos o configure su dispo

CONFIGURACIÓN DE SUS DISPOSITIVOS DE RED13 EsOPERACIONESEspañolPara reproducir archivos de música en su ordenador con esta unidad, tiene que configura

14 EsEsta unidad permite la reproducción de CD de audio y CD de datos con archivos MP3/WMA grabados.yPara obtener información sobre los CD que pueden

REPRODUCCIÓN DE CD15 EsOPERACIONESEspañolMando a distancia* Solo para los CD de audio que contienen CD-TEXT.y• Los archivos de un CD de datos se repro

REPRODUCCIÓN DE CD16 EsDurante la reproducción de CD de audio, la reproducción repetida A-B le permite especificar los puntos de inicio y final de la

17 EsOPERACIONESEspañolSpotify le ofrece acceso instantáneo a millones de canciones en sus dispositivos móviles. Solo tiene que pulsar el botón de rep

18 EsEsta unidad permite reproducir archivos de música como MP3, WMA o FLAC (formato de compresión de datos de audio sin pérdida) almacenados en el or

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE MÚSICA EN SU PC/NAS19 EsOPERACIONESEspañol3 Cuando se inicia la reproducción, utilice los siguientes controles para accede

20 EsAhora, tiene la posibilidad de escuchar emisoras de radio de todo el mundo por Internet.Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a

REPRODUCCIÓN DE LA RADIO POR INTERNET21 EsOPERACIONESEspañolMando a distancia3 Cuando se inicia la reproducción, utilice los siguientes controles para

4 EnPREPARATIONCheck that you have received all of the following items.❚ Installing the batteries• Change all batteries if the operation range of the

22 EsLa función AirPlay le permite reproducir música de iPod/iTunes de forma inalámbrica en la unidad a través de la red.Asegúrese de que la unidad y

23 EsOPERACIONESEspañolPuede configurar los diversos ajustes de esta unidad empleando el menú de configuración.❚ Operaciones desde el mando a distanci

MENÚ DE CONFIGURACIÓN24 Es*1:Cuando “DHCP” está en “On”, puede revisar los valores (dirección IP, etc.) asignados por el servidor DHCP.Los siguientes

MENÚ DE CONFIGURACIÓN25 EsOPERACIONESEspañolSi hay un nuevo firmware disponible, en el visualizador del panel delantero aparecerá un mensaje para actu

26 EsOTROSPara obtener información actualizada sobre el producto, consulte el sitio web de Yamaha.PREGUNTAS MÁS FRECUENTES¿Qué tipo de ajustes tendré

27 EsOTROSEspañolConsulte la tabla siguiente cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista o si las instrucciones

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS28 Es❚ RedEl mando a distancia no funciona o funciona mal.Distancia o ángulo equivocados.El mando a distancia funciona dentro de

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS29 EsOTROSEspañol❚ Radio de InternetLos archivos del PC no pueden visualizarse o reproducirse.Los archivos no son compatibles con

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS30 Es❚ CDProblema Causa RemedioPáginaLa bandeja del disco no se cierra completamente.Hay algún objeto extraño que obstruye la ban

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS31 EsOTROSEspañolMensajes mostrados en el visor del panel delanteroMensaje EstadoAccess error Hay un problema con la trayectoria

5 EnEnglishPREPARATION1 Power indicator• Lights up:The unit is on.• Lights up dimly:The unit is in standby mode.• Off:The unit is off.yWhen the unit i

32 EsEste apartado presenta conceptos generales sobre DLNA (Digital Living Network Alliance) y NAS (Network Attached Storage).❚ DLNA“DLNA” es el acrón

33 EsOTROSEspañol❚ PC compatiblesPC con Windows Media Player 11 o Windows Media Player 12 instalado.❚ NAS compatiblesNAS compatible con DLNA versión 1

FORMATOS DE ARCHIVO Y DISCOS REPRODUCIBLES34 Es❚ DLNA*1 Solo pueden reproducirse archivos con formato PCM lineal.*2 Los archivos MP3 PRO no son compat

35 EsOTROSEspañolENTRADA/SALIDA• NETWORKConexión Ethernet ...10Base-T/100Base-TXRadio por Internet ... Co

i❚ Information about third party software licenses❚ Información sobre licencias de software de tercerosThis product incorporates the following third p

iiAbout PNG Reference Libraryibpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.4.5, December 9, 2010, are Copyright © 2004, 2006-2010 Glenn Randers-Peh

iiiTHE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHA

ivlibogghttp://www.xiph.org/ogg/Copyright © 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,

vCONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall n

viLASER SAFETYThis unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service thi

CONTROLS AND FUNCTIONS6 En1 Remote control signal transmitterTransmits infrared signals to the main unit.2 OPEN/CLOSEOpens or closes the disc tray.3 D

Printed in Malaysia ZN17900© 2014 Yamaha Corporation

CONTROLS AND FUNCTIONS7 EnEnglishPREPARATIOND Amplifier control buttonsControls the corresponding functions of a Yamaha amplifier.A (Power)Turns your