Yamaha RX-497 Manual

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

CONTROLS AND FUNCTIONS89Changes the control area (see page 33).0 SPEAKERS A/BTurns on or off the set of speakers connected to the SPEAKERS A and/or SP

CONTROLS AND FUNCTIONS9INTRODUCTIONEnglish Notes on batteries• Change all of the batteries if the operation range of the remote control decreases.• U

CONNECTIONS10• Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are complete.• Do not let the b

11CONNECTIONSPREPARATIONEnglish1 Remove approximately 10 mm (3/8 in) of insulation from the end of each speaker cable and twist the exposed wires of t

12CONNECTIONSBoth AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal strength. Connect

13CONNECTIONSPREPARATIONEnglish Connecting the AM loop antenna1 Set up the AM loop antenna.2 Press and hold the tab.3 Insert the AM loop antenna lead

14CONNECTIONSPlug the power supply cord into the AC wall outlet after all other connections are complete. AC OUTLET(S) (SWITCHED)Australia model ...

PLAYING AND RECORDING15BASIC OPERATIONEnglishlExtreme caution should be exercised when you play back CDs encoded in DTS.If you play back a CD encoded

16PLAYING AND RECORDING Adjusting the BALANCE controlAdjusts the sound output balance of the left and right speakers to compensate for sound imbalanc

17PLAYING AND RECORDINGBASIC OPERATIONEnglish• The VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls and the PURE DIRECT buttons have no effect on t

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for futur

18PLAYING AND RECORDINGUse this feature to automatically set this unit to the standby mode after a certain amount of time. The sleep timer is useful w

19PLAYING AND RECORDINGBASIC OPERATIONEnglish1 Press MUTE on the remote control to mute the sound output.The MUTE indicator flashes in the front panel

FM/AM TUNING20There are 2 tuning methods; automatic and manual. Select either method according to your preference and the strength of station signals.

21FM/AM TUNINGBASIC OPERATIONEnglishManual tuning is effective when station signals are weak.1 Rotate the INPUT selector (or press TUNER on the remote

22FM/AM TUNINGYou can use the automatic preset tuning method to automatically store FM stations. This function enables this unit to automatically tune

23FM/AM TUNINGBASIC OPERATIONEnglish Customized automatic preset tuningYou can specify a preset station group and a preset station number from which

24FM/AM TUNINGYou can also manually store up to 40 stations (8 stations in each of the 5 groups, A1 to E8). You can then easily recall any preset stat

25FM/AM TUNINGBASIC OPERATIONEnglishYou can tune into the desired station simply by selecting the preset station number where it is stored.1 Press A/B

RADIO DATA SYSTEM (EUROPE MODEL ONLY)26Radio Data System is a data transmission system used by FM stations in many countries. The Radio Data System fu

27RADIO DATA SYSTEM (EUROPE MODEL ONLY)BASIC OPERATIONEnglish• Do not press FREQ/TEXT until a Radio Data System indicator lights up in the front panel

1PREPARATIONINTRODUCTIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONADDITIONAL INFORMATIONEnglishFEATURES...

28RADIO DATA SYSTEM (EUROPE MODEL ONLY)2 Press PRESET/CH u / d on the remote control to select the desired program type.The selected program type appe

ADVANCED SETUP29ADVANCED OPERATIONEnglish ADVANCED SETUP menu parametersChange the initial settings (indicated in bold under each parameter) to refle

30ADVANCED SETUP3 Press the preset station number buttons (1 and 2) on the front panel repeatedly to move through the menu and select the parameter yo

ZONE 231ADVANCED OPERATIONEnglishThis unit allows you to configure a multi-room audio and video system. The Zone 2 feature enables you to set this uni

32ZONE 2You can control the input source of Zone 2 independently of the listening conditions in the main room.1 Press ZONE 2 ON/OFF on the front panel

REMOTE CONTROL FEATURES33ADVANCED OPERATIONEnglish Controlling this unitThe shaded areas below can be used to control this unit. Controlling other c

34REMOTE CONTROL FEATURESIn addition to controlling this unit, you can also control other audio and video components made by YAMAHA and other manufact

35REMOTE CONTROL FEATURESADVANCED OPERATIONEnglishYou can control other components by setting the appropriate remote control codes. Codes can be set u

TROUBLESHOOTING36Refer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the i

37TROUBLESHOOTINGADDITIONAL INFORMATIONEnglish TunerThe sound is degraded when listening with the headphones connected to the CD player or the tape d

FEATURES2\Built-in 2-channel power amplifier◆ Minimum RMS output power75 W + 75 W (8 Ω), 0.04% THD, 20 Hz to 20 kHz◆ Highly dynamic power, low impedan

38TROUBLESHOOTING Remote controlProblem Cause RemedySee pageThe remote control does not work nor function properly.Wrong distance or angle. The remot

SPECIFICATIONS39ADDITIONAL INFORMATIONEnglishAUDIO SECTION• Minimum RMS Output Power(8 Ω , 20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD) ... 75 W + 7

1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el fu

1PREPARACIÓNINTRODUCCIÓNFUNCIONAMIENTO BÁSICOINFORMACIÓN ADICIONALFUNCIONAMIENTO AVANZADOEspañolCARACTERÍSTICAS ...

CARACTERÍSTICAS2\Amplificador de potencia de 2 canales incorporado◆ Potencia de salida RMS mínima75 W + 75 W (8 Ω), 0,04% THD, 20 Hz a 20 kHz◆ Potenci

CONTROLES Y FUNCIONES3INTRODUCCIÓNEspañol1 MASTER ON/OFFPulse hacia adentro, hacia la posición ON, para conectar la alimentación de esta unidad. Pulse

CONTROLES Y FUNCIONES47 EDITIntercambia las asignaciones de dos emisoras presintonizadas entre sí cuando se selecciona TUNER como fuente de entrada (v

CONTROLES Y FUNCIONES5INTRODUCCIÓNEspañol1 Indicadores SP (SPEAKERS) A/BSe enciende según el juego de altavoces seleccionado.Se encienden ambos indica

CONTROLES Y FUNCIONES61 Terminales de antenaConecte antenas de FM y AM.Vea la página 12 para conocer información de conexión.2 Jacks AUDIO/VIDEOConect

CONTROLES Y FUNCIONES7INTRODUCCIÓNEspañolEsta sección describe la función de cada botón del mando a distancia usado para controlar esta unidad u otro

CONTROLS AND FUNCTIONS3INTRODUCTIONEnglish1 MASTER ON/OFFPress inward to the ON position to turn on the power of this unit. Press again to release it

CONTROLES Y FUNCIONES89Cambia el área de control (vea la página 33).0 SPEAKERS A/BEnciende o apaga el juego de altavoces conectado a los terminales SP

CONTROLES Y FUNCIONES9INTRODUCCIÓNEspañol Notas acerca de las pilas• Cambie todas las pilas si disminuye el margen de control del mando a distancia.•

CONEXIONES10• No conecte esta unidad ni otros componentes a la red eléctrica hasta completar la conexión entre todos los componentes.• No deje que los

11CONEXIONESPREPARACIÓNEspañol1 Quite aproximadamente 10 mm de aislamiento del extremo de cada cable de altavoz y retuerza juntos los hilos conductore

12CONEXIONESCon esta unidad se incluyen antenas interiores de AM y FM. Generalmente, estas antenas deben proporcionar señales de intensidad suficiente

13CONEXIONESPREPARACIÓNEspañol Conexión de la antena de cuadro de AM1 Prepare la antena de cuadro de AM.2 Mantenga pulsada la lengüeta. 3 Inserte los

14CONEXIONESEnchufe el cable de alimentación en una toma de CA después de terminar todas las demás conexiones. AC OUTLET(S) (SWITCHED)Modelo de Austr

REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN15FUNCIONAMIENTO BÁSICOEspañollCuando se reproduzcan CDs codificados en DTS deberá tenerse mucho cuidado.Si reproduce un CD co

16REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN Ajuste del control BALANCEAjusta el equilibrio de la salida de sonido de los altavoces derecho e izquierdo para compensar

17REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓNFUNCIONAMIENTO BÁSICOEspañol• Los controles VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE y LOUDNESS y los botones PURE DIRECT no afectan pa

CONTROLS AND FUNCTIONS47 EDITExchanges the assignment of two preset stations with each other when TUNER is selected as the input source (see page 25).

18REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓNUtilice esta función para poner automáticamente esta unidad en el modo de espera después de pasar ciento tiempo. El temporiz

19REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓNFUNCIONAMIENTO BÁSICOEspañol1 Pulse MUTE en el mando a distancia para silenciar la salida de sonido.El indicador MUTE parpad

SINTONIZACIÓN DE FM/AM20Hay 2 métodos de sintonizar; automático y manual. Seleccione un método según sus preferencias y la intensidad de las señales d

21SINTONIZACIÓN DE FM/AMFUNCIONAMIENTO BÁSICOEspañolLa sintonización manual es efectiva cuando las señales de emisoras son débiles.1 Gire el selector

22SINTONIZACIÓN DE FM/AMPuede utilizar la función de presintonización automática para guardar automáticamente emisoras de FM. Esta función permite a e

23SINTONIZACIÓN DE FM/AMFUNCIONAMIENTO BÁSICOEspañol Presintonización automática personalizadaPuede especificar un grupo de emisoras presintonizadas

24SINTONIZACIÓN DE FM/AMTambién puede guardar manualmente hasta 40 emisoras (8 emisoras en cada uno de 5 grupos, A1 a E8). Luego puede recuperar fácil

25SINTONIZACIÓN DE FM/AMFUNCIONAMIENTO BÁSICOEspañolPuede sintonizar simplemente la emisora deseada seleccionando el número de la emisora presintoniza

RADIO DATA SYSTEM (MODELO DE EUROPA SOLAMENTE)26Sistema de datos de radio es un sistema de transmisión de datos de emisoras FM de muchos países. La fu

27RADIO DATA SYSTEM (MODELO DE EUROPA SOLAMENTE)FUNCIONAMIENTO BÁSICOEspañol• No pulse FREQ/TEXT hasta que se encienda el indicador del sistema de dat

CONTROLS AND FUNCTIONS5INTRODUCTIONEnglish1 SP (SPEAKERS) A/B indicatorsLight up according to the set of speakers selected.Both indicators light up wh

28RADIO DATA SYSTEM (MODELO DE EUROPA SOLAMENTE)2 Pulse PRESET/CH u / d en el mando a distancia para seleccionar el tipo de programa deseado.El tipo d

PREPARACIÓN AVANZADA29FUNCIONAMIENTO AVANZADOEspañol Parámetros de menús ADVANCED SETUPCambie los ajustes iniciales (en negrita debajo de cada paráme

30PREPARACIÓN AVANZADA3 Pulse repetidamente los botones de números de emisoras presintonizadas (1 y 2) en el panel delantero para desplazarse por el m

ZONE 231FUNCIONAMIENTO AVANZADOEspañolEsta unidad le permite configurar un sistema de audio y vídeo para múltiples habitaciones. La función Zone 2 le

32ZONE 2Puede controlar la fuente de entrada de Zone 2 independientemente de las condiciones de escucha de la habitación principal.1 Pulse ZONE 2 ON/O

FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA33FUNCIONAMIENTO AVANZADOEspañol Control de esta unidadLas áreas sombreadas de abajo se pueden utilizar para controlar

34FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIACon el mando a distancia suministrado, además de controlar esta unidad, también puede controlar otros componentes de

35FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIAFUNCIONAMIENTO AVANZADOEspañolEstableciendo los códigos de mando a distancia apropiados puede control otros component

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS36Consulte la tabla de abajo si esta unidad no funciona correctamente. Si el problema que usted tiene no está en la lista de abaj

37SOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓN ADICIONALEspañol SintonizadorEl sonido se degrada cuando se escucha con los auriculares conectados al reproductor

CONTROLS AND FUNCTIONS61 Antenna terminalsConnect FM and AM antennas.See page 12 for connections information.2 AUDIO/VIDEO jacksConnect audio and vide

38SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mando a distanciaProblema Causa RemedioVea la páginaEl mando a distancia no funciona bien.Distancia o ángulo equivocados. El

ESPECIFICACIONES39INFORMACIÓN ADICIONALEspañolSECCIÓN DE AUDIO• Potencia de salida RMS mínima(8 Ω , 20 Hz a 20 kHz, 0,04% THD) ...

LIST OF REMOTE CONTROL CODESLISTA DE CÓDIGOS DE MANDO A DISTANCIATVAdmiral 292, 293Aiwa 294, 276, 283, 284Akai 295, 296Alba 296AOC 297Bell&Howell

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

CONTROLS AND FUNCTIONS7INTRODUCTIONEnglishThis section describes the function of each button on the remote control used to control this unit or other