Yamaha PDM-4210E Owner's Manual Page 238
- Page / 282
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
13
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION
Puesta en On y Off de la
Alimentación
･･
Para encender el monitor, presione el interruptor de
alimentación principal de la unidad principal del
monitor para dejarlo en la posición ON y luego presione
el Botón Alimentación auxiliar o el botón ON/OFF u ON
del control remoto.
･･
Para apagar el monitor, presione el botón Alimentación
Auxiliar, el botón ON/OFF o el botón ON del control
remoto, y luego oprima el interruptor de alimentación
principal de la unidad principal del monitor para dejarlo
en la posición OFF.
･
Durante el uso normal, el interruptor de alimentación principal
debe estar en la posición ON. De esta manera, el monitor puede
poner en ON/OFF usando el Botón Alimentación Auxiliar o el
botón ON/OFF del control remoto.
Lámpara indicadora
Lámpara
indicadora
Estado de
alimentación
Operación
Off Off
Cuando el interruptor de alimentación
principal está ajustado a OFF.
Encendida en
rojo
Off
(en espera)
Cuando el interruptor de alimentación
principal está ajustado a OFF, y el botón
OFF del control remoto o el botón
Alimentación Auxiliar que hay debajo de
la frente del bastidor está en OFF.
Encendida en
verde
On
Cuando el interruptor de alimentación
principal está ajustado a ON, y el botón
ON del control remoto o el botón
Alimentación Auxiliar que hay debajo de
la frente del bastidor está en ON.
Encendida en
anaranjado
Off
(Ahorro de
energía)
Cuando el interruptor de alimentación
principal está ajustado a ON, y el botón
ON del control remoto o el botón
Alimentación Auxiliar que hay debajo de
la frente del bastidor está en ON. Sin
embargo, este es el estado cuando se
encuentra en el modo POWER SAVE.
Cuando la lámpara indicadora se enciende en anaranjado o cuando
aparece el mensaje No Sync. Signal (Sin Señal Sincro), Power Save
(Ahorro de Energía) o Invalid Scan Freq. (Frec. Escan. Invalido) en
la pantalla, se experimenta algo raro en el estado de recepción.
Refiérase al "Modo de Ahorro de Energía" o a "Síntomas que
Aparentan ser Fallas".
AV1 AV2
RGB 1 RGB 2
AV3
MUTE VOL
VOL
AV4
AUTO PinP
OK
SIZE RECALL
MENU
ID
ID SET
Botón OFF
Botón ON
Botón ON/OFF
Botón Alimentación Auxiliar
Interruptor de alimentación principal
Lámpara indicadora
ATENCION
• Evite encender y apagar el monitor repetidamente a intervalos
cortos. Esto puede causar una operación defectuosa.
• Asegúrese de poner en Off el interruptor de alimentación
principal cuando vaya a usar el monitor durante un tiempo
prolongado.
• Si ocurre una paralización eléctrica durante el funcionamiento
de la unidad principal, podrá reanudar la operación después de
la restauración eléctrica. Ponga en Off el interruptor de
alimentación principal de la unidad antes de abandonar la
unidad principal.
22
24
052_PDM-4210_G_ESP 2003.12.23 18:47 ページ 13 (ブラック 版)
- PDM-4210E 1
- USER'S MANUAL 2
- CONTENTS 3
- FEATURES 3
- Main Unit 9
- Remote control 10
- COMPONENT NAMES 10
- (continued) 10
- Anti-tumble measures 11
- INSTALLATION INSTRUCTIONS 11
- Installation 11
- Connecting to a PC 12
- Power Cord Connection 13
- OPERATING INSTRUCTIONS 14
- Turning Power On and Off 14
- Audio Mute 15
- Input Switching 15
- Volume Adjustment 15
- Size Switching 16
- Input Signal Screen Display 16
- CAUTION 17
- PICTURE MENU 18
- AUDIO MENU 19
- TIMER MENU 19
- FUNCTION MENU 20
- SETUP MENU 21
- LANGUAGE MENU 22
- OTHER FEATURES 22
- Automatic Store 22
- Signal Check 23
- OTHER FEATURES (continued) 23
- Power Save Mode 23
- TROUBLESHOOTING 25
- TROUBLESHOOTING (continued) 26
- PRODUCT SPECIFICATIONS 28
- Signal Input 28
- Signal Input (continued) 29
- Recommended Signal List 29
- Optional Video Unit Function 32
- ATTENTION 34
- Displaying MULTI PICTURE 35
- PICTURE MENU (continued) 37
- SETUP MENU (continued) 40
- Optional Tuner Unit Function 44
- COMPONENT NAMES (continued) 45
- Connecting Antenna 47
- Picture Freezing 51
- NICAM signal received 54
- OTHER FUNCTIONS (continued) 55
- Manuel Utilisateur 58
- TABLE DES MATIÈRES 59
- CARACTÉRISTIQUES 59
- PRECAUTIONS 64
- Unité Principale 65
- Télécommande à distance 66
- Mesures anti-basculement 67
- REMARQUE IMPORTANTE 70
- Mode Sourdine Audio 71
- Changement D’entrée 71
- Réglage du Volume 71
- Changement de la Taille 72
- MENU IMAGE 74
- MENU AUDIO 75
- MENU MINUTERIE 75
- MENU LANGUE 78
- AUTRES CARACTÉRISTIQUES 78
- Enregistrement Automatique 78
- Contrôle des Signaux 79
- Mode D’économie de L’énergie 79
- REMARQUES 80
- Entrée des Signaux 84
- Entrée des Signaux (suite) 85
- Liste des Signaux Recommandés 85
- SUPPLÉMENTS 87
- Changement de Taille 89
- Presser 90
- Deux images (Séparation) 91
- MENU IMAGE (suite) 93
- MENU RÉGLAGE INITIAL (suite) 96
- NOM DES COMPOSANTS 100
- NOM DES COMPOSANTS (suite) 101
- Branchement de L’antenne 103
- INSTRUCTIONS D’OPÉRATION 104
- Affichage de MULTI IMAGE 105
- FRANÇAIS 106
- 4 Quatre Images 106
- 2 Deux Images (Séparées) 106
- MENU FONCTION 107
- Gel D’images 107
- MENU RÉGLAGE INITIAL 108
- MENU RÉGLAGE INITIAL (Suite) 109
- Signal NICAM reçu 110
- Signal sonore Multiplex reçu 110
- AUTRES FONCTIONS (Suite) 111
- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 113
- BEDIENUNGSANLEITUNG 114
- BESONDERE MERKMALE 115
- Andere Vorsichtsmaßregeln 119
- VORSICHTSMASSREGELN 120
- BEZEICHNUNGEN DER KOMPONENTEN 121
- Hauptgerät 121
- Fernbedienung 122
- AUFSTELLUNGSHINWEISE 123
- Aufstellung 123
- Anschluss an einen PC 124
- Anschließen des Netzkabels 125
- BEDIENUNGSANWEISUNGEN 126
- Ein- und Ausschalten 126
- Ton-Stummschaltung 127
- Umschalten des Eingangs 127
- Lautstärkeeinstellung 127
- Umschalten der Größe 128
- VORSICHT 129
- BILD-MENÜ 130
- TON-MENÜ 131
- ZEITSCHALTUHR-MENÜ 131
- FUNKTION-MENÜ 132
- EINSTELLUNGEN-MENÜ 133
- SPRACHEN-MENÜ 134
- ANDERE MERKMALE 134
- Automatische Speicherung 134
- ! No Sync. Signal 135
- ! Invalid Scan Freq 135
- HINWEISE 136
- FEHLERBEHEBUNG 137
- (Fortsetzung) 138
- FEHLERBEHEBUNG (Fortsetzung) 139
- PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 140
- Signaleingang 140
- Signaleingang (Fortsetzung) 141
- An Audio 144
- Eingänge 144
- (Unterbild 147
- Haupt Neben 147
- BILD-MENÜ (Fortsetzung) 149
- : akzeptabel 155
- [Tasten für VIDEOTEXT-Modus] 158
- HINWEIS 158
- VIDEOTEXT-FUNKTION 158
- Anschluss der Antenne 159
- 4 Bilder 162
- 2 Bilder (Teilen) 162
- Einfrieren von Bildern 163
- Abbrechen 164
- [Bei VIDEO-Signaleingang] 165
- Empfang eines NICAM-Signals 166
- ANDERE MERKMALE (Fortsetzung) 167
- BRUKSANVISNING 170
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING 171
- FUNKTIONER 171
- Övriga försiktighetsmått 175
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 176
- DELARNAS NAMN 177
- Huvudenhet 177
- DELARNAS NAMN (forts.) 178
- Fjärrkontroll 178
- Tippskyddande åtgärder 179
- INSTALLATIONSANVISNINGAR 179
- Ansluta till en pc 180
- Ansluta nätkabeln 181
- Slå på och av strömmen 182
- BRUKSANVISNING (forts.) 183
- Tysta ljudet 183
- Ändra ingång 183
- Justera ljudstyrkan 183
- Ändra storlek 184
- Visa insignalen på skärmen 184
- FÖRSIKTIGT 185
- BILD-MENYN 186
- LJUDMENY 187
- TIMER-MENYN 187
- FUNKTION-MENYN 188
- INSTÄLLNINGAR-MENYN 189
- SPRÅK-MENYN 190
- ÖVRIGA FUNKTIONER 190
- Automatisk lagring 190
- Signalkontroll 191
- ÖVRIGA FUNKTIONER (forts.) 191
- Strömbesparingsläge 191
- ANMÄRKNINGAR 192
- INBRÄNNING PÅ PLASMASKÄRMEN 192
- FELSÖKNING 193
- FELSÖKNING (forts.) 194
- PRODUKTSPECIFIKATIONER 196
- Signalingång 196
- Signalingång (forts.) 197
- Rekommenderade signaler 197
- SUPPLEMENT 199
- Tillsatsvideons funktion 200
- Ändra storlek (forts.) 202
- Visa MULTIBILD 203
- BILD-MENYN (forts.) 205
- INSTÄLLNINGAR-MENYN (forts.) 208
- Tillsatsmottagarens funktion 212
- DELARNAS NAMN (forts) 213
- Antennanslutning 215
- Ändra ingång Ändra storlek 216
- Frysa bilden 219
- Mottagning av NICAM-signal 222
- MANUAL DEL USUARIO 226
- CONTENIDO 227
- CARACTERISTICAS 227
- PRECAUCIONES 232
- Unidad Principal 233
- Control remoto 234
- Medidas contra caídas 235
- Instalación 235
- Conexión a una PC 236
- PRECAUCION 237
- Puesta en On y Off de la 238
- Alimentación 238
- Sordina de Audio 239
- Conmutación de Entrada 239
- Ajuste de Volumen 239
- Conmutación de Tamaño 240
- MENU DE IMAGEN 242
- MENU DE AUDIO 243
- MENU DEL TEMPORIZADOR 243
- MENU DE FUNCION 244
- MENU DE CONFIGURAR 245
- MENU DE IDIOMAS 246
- OTRAS CARACTERISTICAS 246
- Almacenamiento Automático 246
- Comprobación de Señal 247
- Modo Ahorro de Energía 247
- LOCALIZACION DE FALLAS 249
- Entrada de Señal 252
- Lista de Señales Recomendadas 253
- SUPLEMENTO 255
- Panel trasero del monitor 256
- ATENCION 258
- Presionar 258
- 2 Imágenes (Divididas) 259
- MENU DE IMAGEN (continuación) 261
- MENU CONFIGURAR 263
- ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 265
- Señal de Entrada 266
- Carga de Pilas 268
- FUNCION TELETEXT 270
- Conexión de la Antena 271
- 4 imágenes 274
- 2 imágenes (Separado) 274
- Pausa de Imagen 275
- Cancelar 276
- Señal NICAM recibida 278
- Selección de la Unidad de DVD 279
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.314 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals