Yamaha PDM-4210E Owner's Manual Page 106
- Page / 282
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
49
FRANÇAIS
Affichage de L’écran des Signaux D’entrée
Le statut de la chaîne de télévision peut être affiché à l’écran en
appuyant sur le bouton RAPPEL de la télécommande.
･ L’affichage disparaîtra après environ 6 secondes.
1
ABCDE
-- -- Min.
-- -- : -- --
OFF
I
Position TV
Nom
Mode son
Système son
Minuterie-arrêt
Minuterie-marche
TV
4 Quatre Images
2 Deux Images (Séparées)
Principal Secondaire
Secondaire 1
Secondaire 2
Secondaire 3
Principal
(
:
disponible
)
Entrée terminal AV1~AV4 AV1, AV2 RGB1 RGB2
TELET
EXTE
PAL
SECAM
NTSC3,58
NTSC4,43
576i
576p
480i
480p
1080i/50 1080i/60 720p/60 STB
Composante
AV1
~
AV4
PAL, SECAM
NTSC3,58/4,43
AV1
AV2
576i, 576p
480i, 480p
1080i/50
1080i/60
720p/60
RGB1 STB
RGB2 Composante
Principal
Secondaire
(
:
disponible
)
Entrée terminal AV1~AV4 AV1, AV2 RGB1 RGB2
TELET
EXTE
PAL
SECAM
NTSC3,58
NTSC4,43
576i
576p
480i
480p
1080i/50 1080i/60 720p/60 STB
Composante
AV1
~
AV4
PAL, SECAM
NTSC3,58/4,43
AV1
AV2
576i, 576p
480i, 480p
1080i/50
1080i/60
720p/60
RGB1 STB
RGB2 Composante
Principal
Secondaire
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION (suite)
Affichage de MULTI IMAGE (suite)
022_PDM-4210_G_FRA 2003.12.24 01:29 ページ 49 (ブラック 版)
- PDM-4210E 1
- USER'S MANUAL 2
- CONTENTS 3
- FEATURES 3
- Main Unit 9
- Remote control 10
- COMPONENT NAMES 10
- (continued) 10
- Anti-tumble measures 11
- INSTALLATION INSTRUCTIONS 11
- Installation 11
- Connecting to a PC 12
- Power Cord Connection 13
- OPERATING INSTRUCTIONS 14
- Turning Power On and Off 14
- Audio Mute 15
- Input Switching 15
- Volume Adjustment 15
- Size Switching 16
- Input Signal Screen Display 16
- CAUTION 17
- PICTURE MENU 18
- AUDIO MENU 19
- TIMER MENU 19
- FUNCTION MENU 20
- SETUP MENU 21
- LANGUAGE MENU 22
- OTHER FEATURES 22
- Automatic Store 22
- Signal Check 23
- OTHER FEATURES (continued) 23
- Power Save Mode 23
- TROUBLESHOOTING 25
- TROUBLESHOOTING (continued) 26
- PRODUCT SPECIFICATIONS 28
- Signal Input 28
- Signal Input (continued) 29
- Recommended Signal List 29
- Optional Video Unit Function 32
- ATTENTION 34
- Displaying MULTI PICTURE 35
- PICTURE MENU (continued) 37
- SETUP MENU (continued) 40
- Optional Tuner Unit Function 44
- COMPONENT NAMES (continued) 45
- Connecting Antenna 47
- Picture Freezing 51
- NICAM signal received 54
- OTHER FUNCTIONS (continued) 55
- Manuel Utilisateur 58
- TABLE DES MATIÈRES 59
- CARACTÉRISTIQUES 59
- PRECAUTIONS 64
- Unité Principale 65
- Télécommande à distance 66
- Mesures anti-basculement 67
- REMARQUE IMPORTANTE 70
- Mode Sourdine Audio 71
- Changement D’entrée 71
- Réglage du Volume 71
- Changement de la Taille 72
- MENU IMAGE 74
- MENU AUDIO 75
- MENU MINUTERIE 75
- MENU LANGUE 78
- AUTRES CARACTÉRISTIQUES 78
- Enregistrement Automatique 78
- Contrôle des Signaux 79
- Mode D’économie de L’énergie 79
- REMARQUES 80
- Entrée des Signaux 84
- Entrée des Signaux (suite) 85
- Liste des Signaux Recommandés 85
- SUPPLÉMENTS 87
- Changement de Taille 89
- Presser 90
- Deux images (Séparation) 91
- MENU IMAGE (suite) 93
- MENU RÉGLAGE INITIAL (suite) 96
- NOM DES COMPOSANTS 100
- NOM DES COMPOSANTS (suite) 101
- Branchement de L’antenne 103
- INSTRUCTIONS D’OPÉRATION 104
- Affichage de MULTI IMAGE 105
- FRANÇAIS 106
- 4 Quatre Images 106
- 2 Deux Images (Séparées) 106
- MENU FONCTION 107
- Gel D’images 107
- MENU RÉGLAGE INITIAL 108
- MENU RÉGLAGE INITIAL (Suite) 109
- Signal NICAM reçu 110
- Signal sonore Multiplex reçu 110
- AUTRES FONCTIONS (Suite) 111
- CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 113
- BEDIENUNGSANLEITUNG 114
- BESONDERE MERKMALE 115
- Andere Vorsichtsmaßregeln 119
- VORSICHTSMASSREGELN 120
- BEZEICHNUNGEN DER KOMPONENTEN 121
- Hauptgerät 121
- Fernbedienung 122
- AUFSTELLUNGSHINWEISE 123
- Aufstellung 123
- Anschluss an einen PC 124
- Anschließen des Netzkabels 125
- BEDIENUNGSANWEISUNGEN 126
- Ein- und Ausschalten 126
- Ton-Stummschaltung 127
- Umschalten des Eingangs 127
- Lautstärkeeinstellung 127
- Umschalten der Größe 128
- VORSICHT 129
- BILD-MENÜ 130
- TON-MENÜ 131
- ZEITSCHALTUHR-MENÜ 131
- FUNKTION-MENÜ 132
- EINSTELLUNGEN-MENÜ 133
- SPRACHEN-MENÜ 134
- ANDERE MERKMALE 134
- Automatische Speicherung 134
- ! No Sync. Signal 135
- ! Invalid Scan Freq 135
- HINWEISE 136
- FEHLERBEHEBUNG 137
- (Fortsetzung) 138
- FEHLERBEHEBUNG (Fortsetzung) 139
- PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 140
- Signaleingang 140
- Signaleingang (Fortsetzung) 141
- An Audio 144
- Eingänge 144
- (Unterbild 147
- Haupt Neben 147
- BILD-MENÜ (Fortsetzung) 149
- : akzeptabel 155
- [Tasten für VIDEOTEXT-Modus] 158
- HINWEIS 158
- VIDEOTEXT-FUNKTION 158
- Anschluss der Antenne 159
- 4 Bilder 162
- 2 Bilder (Teilen) 162
- Einfrieren von Bildern 163
- Abbrechen 164
- [Bei VIDEO-Signaleingang] 165
- Empfang eines NICAM-Signals 166
- ANDERE MERKMALE (Fortsetzung) 167
- BRUKSANVISNING 170
- INNEHÅLLSFÖRTECKNING 171
- FUNKTIONER 171
- Övriga försiktighetsmått 175
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 176
- DELARNAS NAMN 177
- Huvudenhet 177
- DELARNAS NAMN (forts.) 178
- Fjärrkontroll 178
- Tippskyddande åtgärder 179
- INSTALLATIONSANVISNINGAR 179
- Ansluta till en pc 180
- Ansluta nätkabeln 181
- Slå på och av strömmen 182
- BRUKSANVISNING (forts.) 183
- Tysta ljudet 183
- Ändra ingång 183
- Justera ljudstyrkan 183
- Ändra storlek 184
- Visa insignalen på skärmen 184
- FÖRSIKTIGT 185
- BILD-MENYN 186
- LJUDMENY 187
- TIMER-MENYN 187
- FUNKTION-MENYN 188
- INSTÄLLNINGAR-MENYN 189
- SPRÅK-MENYN 190
- ÖVRIGA FUNKTIONER 190
- Automatisk lagring 190
- Signalkontroll 191
- ÖVRIGA FUNKTIONER (forts.) 191
- Strömbesparingsläge 191
- ANMÄRKNINGAR 192
- INBRÄNNING PÅ PLASMASKÄRMEN 192
- FELSÖKNING 193
- FELSÖKNING (forts.) 194
- PRODUKTSPECIFIKATIONER 196
- Signalingång 196
- Signalingång (forts.) 197
- Rekommenderade signaler 197
- SUPPLEMENT 199
- Tillsatsvideons funktion 200
- Ändra storlek (forts.) 202
- Visa MULTIBILD 203
- BILD-MENYN (forts.) 205
- INSTÄLLNINGAR-MENYN (forts.) 208
- Tillsatsmottagarens funktion 212
- DELARNAS NAMN (forts) 213
- Antennanslutning 215
- Ändra ingång Ändra storlek 216
- Frysa bilden 219
- Mottagning av NICAM-signal 222
- MANUAL DEL USUARIO 226
- CONTENIDO 227
- CARACTERISTICAS 227
- PRECAUCIONES 232
- Unidad Principal 233
- Control remoto 234
- Medidas contra caídas 235
- Instalación 235
- Conexión a una PC 236
- PRECAUCION 237
- Puesta en On y Off de la 238
- Alimentación 238
- Sordina de Audio 239
- Conmutación de Entrada 239
- Ajuste de Volumen 239
- Conmutación de Tamaño 240
- MENU DE IMAGEN 242
- MENU DE AUDIO 243
- MENU DEL TEMPORIZADOR 243
- MENU DE FUNCION 244
- MENU DE CONFIGURAR 245
- MENU DE IDIOMAS 246
- OTRAS CARACTERISTICAS 246
- Almacenamiento Automático 246
- Comprobación de Señal 247
- Modo Ahorro de Energía 247
- LOCALIZACION DE FALLAS 249
- Entrada de Señal 252
- Lista de Señales Recomendadas 253
- SUPLEMENTO 255
- Panel trasero del monitor 256
- ATENCION 258
- Presionar 258
- 2 Imágenes (Divididas) 259
- MENU DE IMAGEN (continuación) 261
- MENU CONFIGURAR 263
- ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 265
- Señal de Entrada 266
- Carga de Pilas 268
- FUNCION TELETEXT 270
- Conexión de la Antena 271
- 4 imágenes 274
- 2 imágenes (Separado) 274
- Pausa de Imagen 275
- Cancelar 276
- Señal NICAM recibida 278
- Selección de la Unidad de DVD 279
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.424 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals