Yamaha YAS-106 Owner's Manual download pdf (Page 42)

8 Fr

Préparation de la télécommande

Retirez la languette isolante de la pile avant d’essayer d’utiliser la

télécommande.

Rayon d’action de la télécommande

Utilisez la télécommande dans le rayon indiqué ci-dessous. Si

l’appareil est fixé à un mur, dirigez la télécommande vers le capteur

de télécommande sur la face supérieure (p. 14).

Languette isolante de la pile

Capteur de

télécommande

6m

1 2 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 167 168

Front Surround System 1
Système Surround Frontal 1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
FCC CAUTION 3
(Power key) 5
Contents 6
Supplied items 7
Preparing the remote control 8
Features 10
Frequently asked questions 11
Part names and functions 12
The unit (rear panel) 13
Installation 14
Connections 16
ANALOG TV 17
OUT (ARC) 17
SUBWOOFER OUT 17
HDMI AC IN 17
Operations 19
Listening to the sound 23
PIN 0 0 0 0 24
Bluetooth device 25
Settings 26
1 Turn off the unit 27
Troubleshooting 28
Remote control 31
Specifications 33
HDMI signal 34
Digital audio signal 34
Explication des symboles 36
AVERTISSEMENT FCC 37
REMARQUE 37
Informations de la FCC 37
AVERTISSEMENT 39
ATTENTION 39
Touche (alimentation) 39
Table des matières 40
Éléments fournis 41
Capteur de 42
Description 44
Foire aux questions 45
Noms de pièces et fonctions 46
L’appareil (face arrière) 47
Raccordements 50
Utilisation 53
Touch es 54
SURROUND et STEREO 54
Touche CLEAR VOICE 54
Touche BASS EXTENSION 54
Écoute du son depuis 57
Réglages 60
1 Éteignez l’appareil 61
Guide de dépannage 62
Télécommande 65
Caractéristiques techniques 67
Signal HDMI 68
Signal audionumérique 68
ADVERTENCIA 71
ATENCIÓN 71
Tecla (encendido) 71
Índice general 72
Artículos suministrados 73
Tira aislante de la pila 74
Características 76
Preguntas frecuentes 77
Nombres de piezas y funciones 78
La unidad (panel trasero) 79
Instalación 80
Conexiones 82
Conexión de una consola de 83
Cable mono RCA (opcional) 84
Entrada mono 84
A una toma de pared de CA 84
Funcionamiento 85
Botones 86
SURROUND y STEREO 86
Botón CLEAR VOICE 86
Botón BASS EXTENSION 86
Escuchar sonido desde 89
CONTROLLER 91
1 Apague la unidad 92
Resolución de problemas 94
Mando a distancia 97
Especificaciones 99
Señal HDMI 100
Señal de audio digital 100
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 103
ВНИМАНИЕ 103
Кнопка (питания) 103
Содержание 104
Комплект поставки 105
Подготовка пульта ДУ 106
Диапазон действия пульта ДУ 106
Замена батарейки в пульте ДУ 107
Особенности 108
Часто задаваемые вопросы 109
ПОДСКАЗКА 110
Аппарат (задняя панель) 111
Установка 112
Подключения 114
ПРИМЕЧАНИЕ 115
Подключение кабеля питания 116
Операции 117
SURROUND и STEREO 118
Кнопка CLEAR VOICE 118
Кнопка BASS EXTENSION 118
Прослушивание 121
Bluetooth 122
THEATER CONTROLLER 123
Настройки 124
1 Выключите аппарат 125
Устранение неполадок 126
Пульт ДУ 129
Технические характеристики 131
Сигнал HDMI 132
Цифровой аудиосигнал 132
小心：操作本機前請仔細閱讀。 134
台灣山葉音樂股份有限公司 137
這表示有關產品使用和其功能限制的注意事項。 138
這表示為獲得更佳的使用效果而提供的補充說明。 138
遙控器裡已裝有一個 CR2025 139
將本機安裝在牆上時使用 139
使用遙控器之前，請取下電池的絕緣片。 140
對準頂部面板上的遙控器傳感器（p. 14）。 140
更換遙控器的電池 141
10 Zh-tw 142
Zh-tw 11 143
本機（前面板頂部面板） 144
本機（後面板） 145
將本機安裝在電視櫃等 146
將本機安裝在牆上 146
連接電視和機頂盒 148
透過類比插孔連接遊戲機 149
使用外部超低音揚聲器 150
HDMI TV ANALOG BLUETOOTH 151
SURROUND 和 STEREO 鍵 152
CLEAR VOICE 鍵 152
BASS EXTENSION 鍵 152
使用電視遙控器操作本機（HDMI 控制） 154
聆聽 Bluetooth 裝置的 155
終止 Bluetooth 連接 156
使用 Bluetooth 待機功能 157
使用 HOME THEATER CONTROLLER 應用 157
2 按住本機遙控器上的 HDMI 鍵 3 秒以上。 158
2 按住遙控器上的 SURROUND 鍵 3 秒以上。 158
2 按住鍵，並按下本機上的鍵。 159
2 同時按住本機上的鍵和鍵，直到所有指示燈閃爍 159
28 Zh-tw 160
30 Zh-tw 162
34 Zh-tw 166
YAS-106/CLV 168

Comments to this Manuals

No comments

Yamaha YAS-106 Owner's Manual Page 42

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Supplementary music equipment Yamaha YAS-106