ii
Table des matières
Table des matières
Précautions ..................................................iv
A propos de ce manuel ................................vi
Le QY300: Description ...............................vii
Mise sous tension et raccordement ..............1
Alimentation........................................................................1
Installation du système .......................................................2
■ Les connecteurs...........................................................2
■ Connexions audio .......................................................3
■ Connexions MIDI .......................................................3
Les commandes ............................................5
Mode Song —
Partie 1: Restitution et commande ............8
Jouez le morceau de démonstration..................................8
■ Restitution en boucle ..................................................9
Emplacement.....................................................................10
■ Le paramètre Measure/Beat ......................................10
■ Le cadran Shuttle ......................................................10
■ La fonction Mark/Jump (marquage/saut) .................11
Commande du tempo .......................................................12
Transposition ....................................................................12
Désactivation des pistes et des effets et réglages
Keyboard Track................................................................13
■ Désactivation des pistes ............................................13
■ Désactivation des effects ..........................................13
■ Keyboard Track ........................................................14
Voix, assignation et effets .................................................14
■ Essayez les voix ........................................................14
■ Les pan pots ..............................................................15
■ Les commandes linéaires ..........................................15
■ Réverbération ............................................................15
■ Coarse & Fine Tuning (accordage grossier et fin)....16
■
Pitch Bend Range (Plage de modulation de hauteur) .
17
Assignations de canaux ....................................................18
Effets de restitution ..........................................................18
■ Quantification ...........................................................18
■ Swing (oscillation) ....................................................20
■ Transpose & Clock Shift
(Transposition et Décalage d’horloge)......................21
■ Gate Time & Velocity Modify(Modification de la
durée de seuil et Modification de la vélocité) ...........22
■ L’affichage “Per Track”............................................22
Mode Song —
Partie 2: Enregistrement de base .............23
Enregistrement en temps réel ..........................................23
■ Enregistrement Punch-in...........................................26
■ Enregistrement multicanaux .....................................28
Enregistrement pas à pas .................................................28
■ Afffichages d’assignation de percussion et de
mémoire utilisée........................................................33
Les opérations de morceaux (Song Jobs) ....34
00: Undo/Redo (Restituer/Exécuter à nouveau) ............34
01: Quantize (Quantification)..........................................35
02: Modify Velocity (Modification de la vélocité)..........37
03:
Modify Gate Time (Modification de la durée de seuil) .
38
04: Crescendo ....................................................................39
05: Transpose (Transposition).........................................40
06: Shift Note (Décalage de note) ....................................41
07: Shift Clock (Décalage d’horloge) ..............................42
08: Chord Sort (Triage des accords)...............................43
09: Copy Event (Copie d’événements)............................44
10: Erase Event (Effacement d’événement) ...................45
11: Extract Event (Retrait d’événement) .......................46
12: Thin Out (Réduction).................................................47
13: Create Measure (Création de mesure) .....................48
14: Delete Measure (Effacement de mesure)..................48
15: Copy Track (Copie de piste)......................................49
16: Mix Track (Combinaison de pistes)..........................50
17: Clear Track (Effacement de piste)............................50
18: Expand Backing (Extension) .....................................51
19: Init Play Effect
(Initialisation des réglages d’effets de restitution) ...52
20: Normalize Effect (Appliquer des effets) ...................52
21: Copy Song (Copie de morceau).................................53
22: Clear Song (E ffacement de morceau)......................53
23: Song Name (Nom de morceau)..................................54
Comments to this Manuals