Yamaha Q2031A User Manual

YAMAHAStereo 31 -Band Graphic Equalizer Egaliseur Graphique Stereo A31 Gandes Graphischer 31 -Band-Stereo-EqualizerQS031AOperating Manual Mode d’emplo

PRECAUTIONS• EMPLACEMENTEviter de placer le Q2031A dans un endroit risquant de l’exposer directement aux conditions suivantes:O Exposition directe

O Sélecteur EQLorsque le sélecteur EQ, affecté à chacun des canaux, est en position de repos, les étages d’égalisation sont évités, lorsque le sélecte

PANNEAU ARRIEREO Connecteurs d’entrée INPUTDes connecteurs d’entrée symétriques (connecteurs femelles XLR à 3 broches) et asymétriques (prises jacks t

CONTRÔLE ACOUSTIQUELe spectre des fréquences de 20 Hz à 20 kHz du Q2031À permet à l’appareil un vaste champ d’applications et une remarquable améliora

Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine ausgezeichnete Wahi getroffen. Der grafische Entzerrer Q2031A von YAMAHA bietet ein hervo

TECHNISCHE DATENFREQUENZGANG 0±0,5dB, 20Hz bis 20kHzG ESAMTK LI R R FAKTORWeniger ais 0,1% @ -f4dB, 20Hz bis 20kHzBRUMMSPANNUNGSABSTANP-96dB (LEVEL-R

VORSICHTSHINWEISE• AUFSTELLUNGDer Q2031A sollte nicht an Orten aufgestellt werden, wo erfolgenden Einflüssen ausgesetzt ist: o Direkte Sonneneinstrah

O Entzerrer-Schalter (EQ)Wenn der EQ-Schalter eines Kanals ausgeschaltet ist, passiert das Eingangssignal den Entzerrer nicht. Bei eingeschalt

RÜCKSEITEOEingänge (INPUT)Sowohl symmetrische (3-polige XLR-Anschlüsse) als auch unsymmetrische (6,3 mm-Klinkenbuchsen) Eingänge sind vorgesehen.

KLANGGESTALTUNGDer Frequenzbereich des Q2031A reicht von 20Hz bis 20kHz und bietet daher umfassende Möglichkeiten zur Verbesserung der

You have made the right choice. The YAMAHA Q2031A Graphic Equalizer offers truly superior price/performance and is fully backed by

BLOCK DIAGRAM SCHEMA SYNOPTIQUE BLOCKSCHALTBILDPEAKDIMENSIONSDIMENSIONSAUSSENABMESSUNGENj j U.S. & Canadian models onlyI > Uniquement sur l

SPECIFICATIONSIFREQUENCY RESPONSE0±0.5dB,20Hz~ 20kHzTOTAL HARMONIC DISTORTION Less than 0.1% <a> +4dB, 20Hz ~20kHzHUM & NOISE -96dB (LEVEL

PRECAUTIONS• LOCATIONDo not install the Q2031A in location where it might be subjected to the following; o Direct sunlight or excessive heat o Extrem

O EQ switchWhen the EQ switch, provided for each channel, is off, the equalizer is bypassed. When the switch is on, its associated

REAR PANELO INPUT ConnectorsBoth balanced (3-pin female XLR type connectors) and unbalanced (1/4” phone jacks) input connectors are av

ACOUSTIC CONTROLIThe Q2031 A’s 20 Hz to 20 kHz spectrum enable it to be applied in a variety of ways to improve the listening e

Votre choix est indéniablement judicieux. L'égaliseur graphique YAMAHA Q2031A est sans nul doute l’appareil exemplaire en termes

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESRÉPONSE EN FRÉQUENCE0 ± 0,5dB, 20 Hz à 20 kHzDISTORSION TOTALE PAR HARMONIQUEMoins de 0,1% @ +4 dB, 20 Hz à 20 kHzRONFLEMEN