Yamaha A100 User Manual

YAMAHAPOWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE LE ISTU NGSVERSTÄRKE ROperation Manual Manuel d'instructions BedienungsanleitungPOWER AMPLIFIERA

DIMENSIONSUNIT = mm (inch)

POWER AMPLIFIERlOOBLOCK DIAGRAM10

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMConnecting the Plug and CordIMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the follow

enAMPLIFICATEUR DE PUISSANCEA'Manuel d'instructions

INTRODUCTIONNous vous remercions d'avoir porté votre choix sur l'amplificateur de puissance YAMAHA A100. Le A100 est un ampli

POWER AMPLIFIERlOOCARACTERISTIQUES PRINCIPALES* Puissance de sortie élevée de 50 W + 50 W (stéréo, sous 8 ohms) ou de 100 W (connecteur BTL, sous 16

COMMANDES ET PRISES©©Interrupteur et témoin d'alimentation (POWER)Le témoin ON s'allume lorsque l'interrupteur est enclenché (-Mm.). Au

lOO(Face arrière)(Modèle général)e0Prises d'entrée (INPUT CH A, B)Ces prises sont utilisées pour connecter une table de mixage ou un p

EXEMPLES DE SYSTEME1. Raccordement stéréoS100 Enceintes acoustiques S10017

POWER AMPLIFIERlOO2. Raccordement mono* Les enceintes YAMAHA SI 00 étant des enceintes de 8 Ohms, ne jamais les utiliser pour le raccordement mono a

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

SPECIFICATIONSPrises d'entrée: Connecteur de sortie: Fonctions:Sortie nominane:Sensibilité d'entrée:Gain de tension:Réponse en fréquence:Lar

POWER AMPLIFIERJOODIMENSIONS20

SCHEMA DE PRINCIPEINPUT(-IOdB) °l^evel^SPEAKERS21

DeutschLEISTUNGSVERSTARKERBedienungsanleitung

EINLEITUNGHerzlichen Dank für den Kauf des YAMAHA Leistungsverstärkers A100. Beim A100 handelt es sich um einen hochwertigen Verstärke

POWER AMPLIFIERAlOOMERKMALE• Hohe Ausgangsleistung von 50 W + 50 W (Stereobetrieb, 8 Ohm Last) bzw. 100 W (Monobetrieb, 16 Ohm Last).• Hochwertige V

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSEO Netzschalter (POWER) und -anzeigeDient zum Ein- und Ausschalten des AI 00. Bei eingeschaltetem AI 00 leuchtet die POW

oo( Rückseite )0(Allgemeines Modell)Diese Buchsen dienen zum Anschluß eines Vorverstärkers oder Mischpults. Es stehen zwei Anschlußtypen zur Wahl:

SYSTEMBEISPIELE1. Stereo-SystemSI 00S10027

POWER AMPLIFIERlOO2. Mono-System* Da die YAMAHA Lautsprecher S100 eine Ein- 3n, dürfen

POWER AMPLIFIERJOOINTRODUCTIONThank you for purchasing the YAMAHA A100 Power Amplifier. The A100 is a high quality amplifier featuring large VU meters

TECHNISCHE DATENEingänge:Ausgänge:Funktionen:Nennausgangsleistung:Eingangsempfindlichkeit:Verstärkungsfaktor:Frequenzgang:Leistungssignalbandbreite:Ge

ABMESSUNGENPOWER AMPLIFIERlOOBLOCKDIAGRAMM30

ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACCESSOIRES• Rack Mount Kit / RK100, RK200• Kits de montage en rack / RK100, RK200• Rack-Einbausatz / RK100, RK200• These p

FEATURES• High power output of 50W + BOW (stereo, into 8 Ohm) or, when used in a monaural configuration, 100W (BTL connection, into 16

POWER AMPLIFIER^lOOSPECIFICATIONSInput jacks:Output connectors: Functions:Rated output:Input sensitivity:Voltage gain:Frequency response: Power bandwi

NAMES AND FUNCTIONS OF PARTSe©0Power switch (POWER) and indicatorWhen the switch is in the ON position the POWER indicator and level meter

POWER AMPLIFIERAlOO( Rear Panel )(U.S Model)eThese jacks are used to connect a mixer or preamplifier to the A100. Connect to either phone or the p

SYSTEM EXAMPLES1. Stereo connectionS100S100

POWER AMPLIFIERlOO2. Monaural connectionSince the YAMAHA speakers SI 00 are 8 Ohm speakers never use them for monaural connection.8