Yamaha PSR-E443 User Manual

DIGITAL KEYBOARDNederlandsDanskSvenskaGebruikershandleidingBrugervejledningBruksanvisningSVDANL

10PSR-E443 GebruikershandleidingBedieningspaneel en aansluitingenFront Panelq [MASTER VOLUME]-regelaar ...Pagina 15w PITCHBENDWIEL ...

11PSR-E443 GebruikershandleidingBedieningspaneel en aansluitingen!5 [TRACK CONTROL]-knoppen• Als het lampje [PATTERN] brandt:...

12PSR-E443 GebruikershandleidingOpstellenSpanningsvereistenHoewel het instrument zowel via een optionele netadapter als via batterijen kan worden gev

13PSR-E443 GebruikershandleidingOpstellenBatterijen gebruikenDit instrument vereist zes alkaline- (LR6) of mangaanbatterijen (R6) of oplaadbare Ni-MH

14PSR-E443 GebruikershandleidingOpstellenHoofdtelefoon en externe audioapparatuur aansluitenHier kunt u elke stereohoofdtelefoon met een 1/4-inch hoo

15PSR-E443 GebruikershandleidingBasishandelingenHet instrument aan-/uitzettenZet de MASTER VOLUME-regelaar op 'MIN' en druk op de [ ] (Stan

16PSR-E443 GebruikershandleidingDisplay-itemsOp de hoofddisplay worden alle huidige instellingen van de song, het stijlpatroon, de voice en andere ge

PSR-E443 Gebruikershandleiding17Beknopte handleidingDiverse instrumentvoices proberen te bespelenNaast piano, orgel en andere 'standaard' t

Diverse instrumentvoices proberen te bespelenPSR-E443 Gebruikershandleiding18Beknopte handleidingNaast de hoofdvoice kunt u nog een andere voice als

Diverse instrumentvoices proberen te bespelenPSR-E443 Gebruikershandleiding19Beknopte handleidingHet instrument beschikt over een ingebouwde metronoo

2PSR-E443 Gebruikershandleiding / Brugervejledning / BruksanvisningOplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte

Diverse instrumentvoices proberen te bespelenPSR-E443 Gebruikershandleiding20Beknopte handleidingU kunt harmonienoten aan de hoofdvoice toevoegen.1Dr

PSR-E443 Gebruikershandleiding21Beknopte handleidingArpeggio's makenMet de arpeggiofunctie kunt u arpeggio's (gebroken akkoorden) maken doo

PSR-E443 Gebruikershandleiding22Beknopte handleidingOriginele geluiden maken met behulp van de knoppenDe twee knoppen linksonder op het paneel dienen

PSR-E443 Gebruikershandleiding23Beknopte handleidingStijlen bespelenDit instrument bevat een functie voor automatische begeleiding waarmee geschikte

PSR-E443 Gebruikershandleiding24Beknopte handleidingSpelen met patronen als een echte DJ!Met de afspeelfunctie voor patronen kunt u verschillende rit

PSR-E443 Gebruikershandleiding25Beknopte handleidingSongs afspelenU kunt de interne songs gewoon beluisteren of deze gebruiken met nagenoeg elke func

Songs afspelenPSR-E443 Gebruikershandleiding26Beknopte handleidingNet als de transportregelaars op een audiospeler, kunt u met dit instrument het afs

PSR-E443 Gebruikershandleiding27Beknopte handleidingDe songlesfunctie gebruikenU kunt de geselecteerde song gebruiken voor een les met de linkerhand,

De songlesfunctie gebruikenPSR-E443 Gebruikershandleiding28Beknopte handleidingDruk op de knop [START/STOP] als u het afspelen van de les wilt stoppe

PSR-E443 Gebruikershandleiding29Beknopte handleidingEen extern audioapparaat via de ingebouwde luidsprekers weergevenU kunt het geluid van een extern

3PSR-E443 Gebruikershandleiding / Brugervejledning / BruksanvisningInformatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparatenDit te

PSR-E443 Gebruikershandleiding30Beknopte handleidingUw performance opnemenU kunt maximaal 10 van uw performances opnemen als gebruikerssong. U kunt d

Uw performance opnemenPSR-E443 Gebruikershandleiding31Beknopte handleidingDeze handeling is met name handig wanneer u de aanvullende performances bij

Uw performance opnemenPSR-E443 Gebruikershandleiding32Beknopte handleidingU kunt alle tracks van een gebruikerssong wissen. 1Druk op de knop [SONG] e

PSR-E443 Gebruikershandleiding33Beknopte handleidingUw favoriete paneelinstellingen opslaanDit instrument is uitgerust met een registratiegeheugenfun

PSR-E443 Gebruikershandleiding34Beknopte handleidingAansluiten op een computer of iPad/iPhoneDit instrument ondersteunt MIDI (Musical Instrument Digi

PSR-E443 Gebruikershandleiding35Handige speelfunctiesEen reverb-type selecterenMet een effect Reverb kunt u de rijke ambiance van een concertzaal nab

Handige speelfunctiesPSR-E443 Gebruikershandleiding36Toonhoogtebesturingen – TransponerenDe algemene toonhoogte van het instrument (behalve voor de d

Handige speelfunctiesPSR-E443 Gebruikershandleiding37De aanslagrespons van het toetsenbord wijzigenHet toetsenbord van dit instrument is voorzien van

PSR-E443 Gebruikershandleiding38Stemming (stemschaal)De stemming van dit toetsenbord is standaard ingesteld op gelijkzwevende temperatuur, dezelfde s

Stemming (stemschaal)PSR-E443 Gebruikershandleiding39Elke toon stemmen om een originele stemming te makenU kunt de afzonderlijke noten in cents stemm

4PSR-E443 GebruikershandleidingVOORZICHTIGLEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAATBewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige pl

PSR-E443 Gebruikershandleiding40Voice-instellingenEen dual-voice selecteren1Houd de knop [DUAL] langer dan een seconde ingedrukt om 'D.Voice&apo

PSR-E443 Gebruikershandleiding41Parameters die aan de knoppen zijn toegewezenIn deze sectie worden de parameters beschreven die aan de knoppen kunnen

Parameters die aan de knoppen zijn toegewezenPSR-E443 Gebruikershandleiding42Zelfs als er geen extern audioapparaat is aangesloten, gaat het volume v

PSR-E443 Gebruikershandleiding43Arpeggio-instellingenEen arpeggio synchroniseren met het afspelen van een song/stijl/patroon – Arpeggio quantizerenWa

PSR-E443 Gebruikershandleiding44Stijlen (Automatische begeleiding) en patronenStijlvariaties – sectiesElke stijl bestaat uit 'secties' waar

Stijlen (Automatische begeleiding) en patronenPSR-E443 Gebruikershandleiding455Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.]. Nu kunt u het afspelen van de sti

Stijlen (Automatische begeleiding) en patronenPSR-E443 Gebruikershandleiding46Patroonvariaties – sectiesNet als stijlen kent elk patroon verschillend

Stijlen (Automatische begeleiding) en patronenPSR-E443 Gebruikershandleiding47Het volume van de stijl of het patroon aanpassenU kunt de volumebalans

Stijlen (Automatische begeleiding) en patronenPSR-E443 Gebruikershandleiding48Akkoordtypen voor het afspelen van een stijlGebruikers die niet vertrou

Stijlen (Automatische begeleiding) en patronenPSR-E443 Gebruikershandleiding49Akkoorden opzoeken in het woordenboek voor akkoordenDe woordenboekfunct

5PSR-E443 Gebruikershandleiding• Let erop tijdens het opstellen van het instrument dat het te gebruiken stopcontact gemakkelijk bereikbaar is. Als er

PSR-E443 Gebruikershandleiding50SonginstellingenBGM (Background Music) afspelenWanneer u bij de standaardinstelling op de knop [DEMO/BGM] drukt, word

SonginstellingenPSR-E443 Gebruikershandleiding51Tempo-instelling van de songDeze handeling is dezelfde als die van de stijl en het patroon. Zie pagin

PSR-E443 Gebruikershandleiding52De functiesDe functies bieden toegang tot diverse gedetailleerde instrumentparameters, zoals Tuning, Split Point, Voi

De functiesPSR-E443 Gebruikershandleiding53007Pitch Bend Range (Pitchbendbereik)PBRange 01–12 02Hiermee stelt u het bereik in waarbinnen u de toonhoo

De functiesPSR-E443 Gebruikershandleiding54Effects035 Reverb Type Reverb 01–10 ** Zie pagina 35.036 Chorus Type Chorus 1–6 ** Zie pagina 35.037 Maste

De functiesPSR-E443 Gebruikershandleiding55* Deze geschatte waarde wordt automatisch ingesteld voor elke voice. ** Deze geschatte waarde wordt automa

PSR-E443 Gebruikershandleiding56Handelingen met USB-flashgeheugenDoor het USB-flashgeheugenapparaat aan te sluiten op de USB [TO DEVICE]-aansluiting,

Handelingen met USB-flashgeheugenPSR-E443 Gebruikershandleiding57Een USB-flashgeheugen aansluiten1Sluit een USB flashgeheugen op de USB-aansluiting [

Handelingen met USB-flashgeheugenPSR-E443 Gebruikershandleiding58Een USB-flashgeheugen formatterenMet een formattering kunt u een commercieel verkrij

Handelingen met USB-flashgeheugenPSR-E443 Gebruikershandleiding59Gebruikersdata opslaan in een USB-flashgeheugenDe volgende data die op dit instrumen

6PSR-E443 GebruikershandleidingInhoudsopgaveSpeciale kenmerken...6Compatibele indel

Handelingen met USB-flashgeheugenPSR-E443 Gebruikershandleiding60Een gebruikerssong als SMF opslaan in een USB-flashgeheugenGebruikerssongs kunnen wo

Handelingen met USB-flashgeheugenPSR-E443 Gebruikershandleiding611Houd de knop [FUNCTION] langer dan een seconde ingedrukt om de display Bestandsbest

Handelingen met USB-flashgeheugenPSR-E443 Gebruikershandleiding625Druk nogmaals op de knop [0/EXECUTE]. U wordt gevraagd het verwijderen te bevestige

Handelingen met USB-flashgeheugenPSR-E443 Gebruikershandleiding634Druk nogmaals op de knop [0/EXECUTE]. U wordt gevraagd het verwijderen te bevestige

PSR-E443 Gebruikershandleiding64Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingAls het instrument wordt aan- of uitgezet, is er kort een pl

PSR-E443 Gebruikershandleiding65Specificaties* Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikersgebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informat

PSR-E443 Gebruikershandleiding66IndexAAanslagrespons ... 37A-B herhaling ... 26Accessoires ...

IndexPSR-E443 Gebruikershandleiding67Metronoom ... 19Metronoomvolume ... 19MIDI ...

MEMO

Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van he

7PSR-E443 GebruikershandleidingReferentieHandige speelfuncties 35Een reverb-type selecteren ...3

DMI7For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Neem voor details over produ

C.S.G., DMI Development Division©2014 Yamaha Corporation401LB***.*-01A0Printed in EuropeYamaha Global Sitehttp://www.yamaha.com/Yamaha Downloadshttp:/

8PSR-E443 GebruikershandleidingMeegeleverde accessoires• Gebruikershandleiding (dit boek)• Data List (Datalijst)• Netadapter*1• Muziekstandaard• Onli

9PSR-E443 GebruikershandleidingOver de handleidingenVoor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen. Meegeleverde docu