Yamaha P-95B User Manual

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha Corporation LBA0 912XXX.X-01Printed in EuropeNLITPT

Antes da utilizaçãoP-95 Manual do Proprietário10PORTUGUÊSUsando o pedalSaída [SUSTAIN] Esta saída serve para a conexão de um pedal incluso. O pedal fu

Antes da utilizaçãoP-95 Manual do Proprietário11PORTUGUÊSUsando fones de ouvidoConecte um conjunto de fones de ouvido a uma das saídas [PHONES].Duas s

Ouvindo as músicas demoP-95 Manual do Proprietário12PORTUGUÊSOuvindo as músicas demoAs músicas demo são fornecidas para demonstrar efetivamente cada u

Ouvindo as músicas de piano predefinidasP-95 Manual do Proprietário13PORTUGUÊSOuvindo as músicas de piano predefinidasEste instrumento oferece dados de

Usando o metrônomoP-95 Manual do Proprietário14PORTUGUÊSUsando o metrônomoO instrumento contém um metrônomo integrado (um dispositivo que marca um tem

Usando o metrônomoP-95 Manual do Proprietário15PORTUGUÊSSelecione um número a partir do dígito mais à esquerda. Por exemplo, para definir o tempo "

Selecionando e reproduzindo vozesP-95 Manual do Proprietário16PORTUGUÊSSelecionando e reproduzindo vozesSelecionando vozes1. Pressione um dos botões d

Selecionando e reproduzindo vozesP-95 Manual do Proprietário17PORTUGUÊSCombinando vozes (Dual)Você pode reproduzir simultaneamente as vozes existentes

Selecionando e reproduzindo vozesP-95 Manual do Proprietário18PORTUGUÊSAdicionando variações ao som — reverberaçãoEste controle permite selecionar qua

Selecionando e reproduzindo vozesP-95 Manual do Proprietário19PORTUGUÊSTransposiçãoA função Transpose (transpor) possibilita deslocar a afinação do tec

Selecionando e reproduzindo vozesP-95 Manual do Proprietário20PORTUGUÊSSensibilidade ao toqueÉ possível ajustar o nível de volume alterado segundo a r

Gravando da sua apresentaçãoP-95 Manual do Proprietário21PORTUGUÊSGravando da sua apresentaçãoEste função de gravação do instrumento permite gravar su

Gravando da sua apresentaçãoP-95 Manual do Proprietário22PORTUGUÊS4. Pressione o botão [REC] ou [PLAY] para interromper a gravação.Quando a gravação f

Gravando da sua apresentaçãoP-95 Manual do Proprietário23PORTUGUÊSAlterando as das configurações dos dados gravadosAs configurações dos dados gravados p

Conectando instrumentos MIDIP-95 Manual do Proprietário24PORTUGUÊSConectando instrumentos MIDIEste instrumento contém terminais MIDI IN/OUT, que lhe p

Conectando instrumentos MIDIP-95 Manual do Proprietário25PORTUGUÊSTransferência de dados de backup entre o computador e o instrumentVocê pode salvar d

Funções MIDIP-95 Manual do Proprietário26PORTUGUÊSFunções MIDIVocê pode fazer ajustes detalhados na configuração de MIDI.Seleção de canal de transmissã

Funções MIDIP-95 Manual do Proprietário27PORTUGUÊSProgram Change ON/OFF (Alteração de programa ON/OFF)Normalmente, o P-95 responderá aos números de al

Solução de problemasP-95 Manual do Proprietário28PORTUGUÊSSolução de problemasEquipamento opcionalPedal (FC3)Pedal (FC4/FC5)Mesa do teclado (L-85/L-85

Equipamento opcionalP-95 Manual do Proprietário29PORTUGUÊS Memo79

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMConnecting the Plug and CordIMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accor-dance with the follo

30Liste over forprogrammerede melodier / Lista över förinspelade melodier / Lista de músicas predefinidas / Elenco delle preset song / Preset-songoverz

31Specifikationer / Specifikationer / Especificações / Specifiche tecniche / Specificaties• Når der er tilsluttet en FC3-fodpedal (ekstraudstyr) eller en L

32134A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2

33135

34136

Kontakt den nærmeste Yamaha-repræsentant eller autoriserede distributør på nedenstående liste for at få detaljerede oplysninger om produkterne.Kontakt

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha Corporation LBA0 912XXX.X-01Printed in EuropeNLITPT

P-95 Manual do Proprietário4PORTUGUÊSPRECAUÇÕESLEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO* Mantenha este manual em lugar seguro para futuras ref

P-95 Manual do Proprietário5PORTUGUÊSDesligue sempre o instrumento quando ele não estiver sendo utilizado.Mesmo quando a chave [ ] (Stand-by/On) estej

P-95 Manual do Proprietário6PORTUGUÊSIntroduçãoObrigado por adquirir o Yamaha P-95B/P-95S! Recomendamos que você leia este manual atentamentepara tira

P-95 Manual do Proprietário7PORTUGUÊS57ConteúdoPRECAUÇÕES... 4Introduç

Controles e terminais do painelP-95 Manual do Proprietário8PORTUGUÊSControles e terminais do painel1 Chave [ ] (Standby/On)...página 9Para li

Antes da utilizaçãoP-95 Manual do Proprietário9PORTUGUÊSAntes da utilizaçãoLigando a alimentação1. Conecte o adaptador CA à saída da fonte de alimenta