Yamaha YPT-340 User Manual download pdf (Page 62)

PSR-E343/YPT-340

Списък с типове ефекти / Tabela rodzajów efektów /

Liste over effekttyper / Lista över effekttyper

Типове хармония /

Rodzaje harmonii / Harmonityper / Harmony-typer

No. Harmony Type Description

01 Duet

Ако искате да изпълните един от типовете хармония 01–05, натискайте клавишите от дясната

страна на разделителната точка, докато свирите акорди в лявата част на клавиатурата, след

като включите автоматичния акомпанимент. Една, две или три ноти от хармонията се

добавят автоматично към нотата, която изпълнявате. Когато възпроизвеждате композиция,

включваща акорди, се прилага хармония към всички изсвирени клавиши.

Jeśli chcesz usłyszeć jeden z rodzajów harmonii 01–05, zagraj na klawiszach znajdujących się po

prawej stronie od punktu podziału, jednocześnie grając akordy po lewej stronie klawiatury

z włączonym akompaniamentem automatycznym. Do granej nuty zostanie dodana jedna, dwie lub

trzy nuty harmonii. Podczas odtwarzania utworu, który zawiera dane akordów, harmonia jest

stosowana przy uderzeniu w dowolny klawisz.

Hvis du vil bruge en af harmonityperne 01-05, skal du spille på tangenterne til højre for splitpunktet,

mens du spiller akkorder i venstre side af klaviaturet efter at have aktiveret autoakkompagnement.

Der føjes automatisk en, to eller tre toners harmoni til de toner, du spiller. Hvis du afspiller en melodi,

der indeholder akkorddata, tilføjes der harmoni, uanset hvilke tangenter du spiller på.

Om du vill spela upp en av Harmony-typerna 01–05, spelar du på tangenterna till höger om

splitpunkten samtidigt som du spelar ackord på den vänstra sidan av klaviaturen efter att ha slagit på

det automatiska ackompanjemanget. En, två eller tre toner i harmonin läggs automatiskt till den ton

du spelar. När du spelar upp en melodi som innehåller ackorddata, används harmonin oavsett vilka

tangenter du spelar på.

02 Trio

03 Block

04 Country

05 Octave

06 Trill 1/4 note

Ако задържите натиснати две различни ноти, те се редуват (в трели) без

прекъсване.

Jeśli trzymasz naciśnięte dwie różne nuty, będą się one ciągle i na przemian

zamieniały (w trylu).

Hvis du holder to forskellige toner nede, skiftes der konstant mellem tonerne (i en trille).

Om du fortsätter hålla ned två olika noter, växlar noterna (i en drill) löpande.

07 Trill 1/6 note

08 Trill 1/8 note

09 Trill 1/12 note

10 Trill 1/16 note

11 Trill 1/24 note

12 Trill 1/32 note

13 Tremolo 1/4 note

Ако задържите натисната една нота, тя се повтаря непрекъснато.

(Скоростта на повтаряне се различава в зависимост от избрания тип.)

Jeśli trzymasz naciśniętą jedną nutę, nuta ta jest powtarzana w sposób ciągły.

(Szybkość powtarzania różni się w zależności od wybranego rodzaju.)

Hvis du holder en enkelt tone nede, gentages tonen konstant.

(Gentagelseshastigheden afhænger af den valgte type).

Om du fortsätter hålla ned en not, upprepas den löpande.

(Repetitionshastigheten varierar beroende på vilken typ som används.)

14 Tremolo 1/6 note

15 Tremolo 1/8 note

16 Tremolo 1/12 note

17 Tremolo 1/16 note

18 Tremolo 1/24 note

19 Tremolo 1/32 note

20 Echo 1/4 note

Ако продължително държите натисната дадена нота, към изсвирената нота се

прилага ехо.

(Скоростта на ехото се различава в зависимост от избрания тип.)

Jeśli nadal trzymasz naciśniętą nutę, do granego dźwięku dodawane jest echo.

(Szybkość echa różni się w zależności od wybranego rodzaju.)

Hvis du holder en tone nede, føjes der ekko til den spillede tone.

(Ekkohastigheden afhænger af den valgte type).

Om du fortsätter hålla ned en not, används eko vid uppspelningen.

(Ekots hastighet varierar beroende på vilken typ som används.)

21 Echo 1/6 note

22 Echo 1/8 note

23 Echo 1/12 note

24 Echo 1/16 note

25 Echo 1/24 note

26 Echo 1/32 note

1 2 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

Comments to this Manuals

No comments

Yamaha YPT-340 User Manual Page 62

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Digital pianos Yamaha YPT-340