Yamaha PSR-S900 Specifications

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha CorporationPrinted in China702LBAP5.3-01A0© 2007 Yamaha CorporationWH65930Yamaha H

Mode d'emploi du PSR-S900/S70010Index des applicationsPréparatifs avant la mise sous tension• Mise en place du pupitre...

Utilisation, création et édition de voixCréation de voix : Voice SetMode d'emploi du PSR-S900/S7001006 Appuyez sur la touche [D] (COMPARE) (Compa

Création de voix : Voice SetMode d'emploi du PSR-S900/S700101Utilisation, création et édition de voixSOUND (Son)● FILTERLe filtre est un processeu

Utilisation, création et édition de voixCréation de voix : Voice SetMode d'emploi du PSR-S900/S700102● VIBRATOEFFECT/EQ1. REVERB DEPTH/CHORUS DEP

Création de voix : Voice SetMode d'emploi du PSR-S900/S700103Utilisation, création et édition de voixCréation de vos propres voix Organ FlutesLe

Utilisation, création et édition de voixCréation de voix : Voice SetMode d'emploi du PSR-S900/S7001045 Utilisez les touches [A]–[D], [F]–[H] et [

Création de voix : Voice SetMode d'emploi du PSR-S900/S700105Utilisation, création et édition de voixVOLUME/ATTACKEFFECT/EQMêmes paramètres que d

Mode d'emploi du PSR-S900/S700106Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueUtilisation, création et édition de

Reproduction des canaux de rythme du style uniquementMode d'emploi du PSR-S900/S700107Utilisation, création et édition des styles d'accompag

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueReproduction des canaux de rythme du style uniquementMode d'emploi d

Réglages relatifs à la reproduction de styleMode d'emploi du PSR-S900/S700109Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement au

Mode d'emploi du PSR-S900/S70011• Application d'un effet d'harmonie ou d'écho automatique aux mélodies jouées de la main droite ..

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueRéglages du point de partageMode d'emploi du PSR-S900/S700110• Style

Modification du volume et de l'équilibre sonore du style (MIXING CONSOLE)Mode d'emploi du PSR-S900/S700111Utilisation, création et édition de

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueFonction Music FinderMode d'emploi du PSR-S900/S7001123 Appuyez sur

Fonction Music FinderMode d'emploi du PSR-S900/S700113Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatique5 Appuyez sur

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueFonction Music FinderMode d'emploi du PSR-S900/S700114Edition des en

Fonction Music FinderMode d'emploi du PSR-S900/S700115Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueSauvegarde de

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueFonction Music FinderMode d'emploi du PSR-S900/S700116ATTENTIONEn sé

Fonction Music FinderMode d'emploi du PSR-S900/S700117Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueLe contenu dis

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueStyle Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700118St

Style Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700119Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueEn

Mode d'emploi du PSR-S900/S70012IntroductionTout ce que vous pouvez faire avec le PORTATONESONG (Morceau)Reproduisez les morceaux déjà enregistré

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueStyle Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S7001206

Style Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700121Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatique11

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueStyle Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700122En

Style Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700123Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueAs

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueStyle Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700124Ed

Style Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700125Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueMo

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueStyle Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700126

Style Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700127Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueEd

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueStyle Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700128Ré

Style Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700129Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatique2

13Mode d'emploi du PSR-S900/S700IntroductionLANUSBTO DEVICETO HOSTMIDI FOOT PEDALINOUT12VIDEO OUTMUSIC FINDERAppelez le style d'accompag

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatiqueStyle Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700130

Style Creator (Créateur de style)Mode d'emploi du PSR-S900/S700131Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatique

Mode d'emploi du PSR-S900/S700132Les multi-padsLes multi-padsCréation de multi-pad (Multi Pad Creator)Cette fonction vous permet de créer vos pro

Création de multi-pad (Multi Pad Creator)Mode d'emploi du PSR-S900/S700133Les multi-pads9 Ecoutez la phrase que vous venez d'enregistrer, en

Edition de multi-pads (Multi Pad Creator)Mode d'emploi du PSR-S900/S700134Les multi-padsEdition de multi-pads (Multi Pad Creator)1 Appuyez sur la

Mode d'emploi du PSR-S900/S700135Enregistrement et rappel des réglages de panneau personnalisésEnregistrement et rappel de réglages de panneau pe

Rappel des configurations de panneau enregistréesMode d'emploi du PSR-S900/S700136Enregistrement et rappel des réglages de panneau personnalisésSa

Rappel des configurations de panneau enregistréesMode d'emploi du PSR-S900/S700137Enregistrement et rappel des réglages de panneau personnalisésSu

Rappel des configurations de panneau enregistréesMode d'emploi du PSR-S900/S700138Enregistrement et rappel des réglages de panneau personnalisésDé

Rappel des configurations de panneau enregistréesMode d'emploi du PSR-S900/S700139Enregistrement et rappel des réglages de panneau personnalisés4

Mode d'emploi du PSR-S900/S70014IntroductionCommandes du panneauSTANDBY/ON1 Interrupteur [STANDBY/ON]...

Mode d'emploi du PSR-S900/S700140Utilisation, création et édition de morceauxUtilisation, création et édition de morceauxTypes de morceaux compat

Utilisation, création et édition de morceauxOpérations relatives à la reproduction de morceauxMode d'emploi du PSR-S900/S700141Opérations relativ

Utilisation, création et édition de morceauxOpérations relatives à la reproduction de morceauxMode d'emploi du PSR-S900/S700142 Début/Pause/Remb

Utilisation, création et édition de morceauxOpérations relatives à la reproduction de morceauxMode d'emploi du PSR-S900/S700143 Mise en file d&ap

Utilisation, création et édition de morceauxRéglage de la balance du volume et de la combinaison des voix, etc. (MIXING CONSOLE)Mode d'emploi du

Utilisation, création et édition de morceauxS'entraîner à jouer les morceaux à l'aide des fonctions GuideMode d'emploi du PSR-S900/S700

Utilisation, création et édition de morceauxS'entraîner à jouer les morceaux à l'aide des fonctions GuideMode d'emploi du PSR-S900/S700

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700147Enregi

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S7001482 Effe

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S7001495 Appu

15Mode d'emploi du PSR-S900/S700IntroductionZ Bouton [LCD CONTRAST]... P. 19[ Touches [A]–[J] ...

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S7001502 Tand

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S7001517 Pour

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700152Enregi

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700153Enregi

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S7001546 Appu

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700155A prop

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700156Les ex

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S7001576 Une

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700158Les ex

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S7001595 Tand

Mode d'emploi du PSR-S900/S70016IntroductionUtilisation du clavierAlimentation1 Vérifiez que le sélecteur STANDBY/ON de l'instrument est en p

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700160Enregi

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S7001615 Appu

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700162Editio

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700163Réenre

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700164Exempl

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S7001654 Appu

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700166 Mixa

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S7001673 Coch

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700168A prop

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700169Afficha

Mode d'emploi du PSR-S900/S70017IntroductionMise sous tensionnAvant d'allumer ou d'éteindre le PSR-S900/S700, coupez le volume de tous

Utilisation, création et édition de morceauxEnregistrement de votre performance sous forme de données MIDIMode d'emploi du PSR-S900/S700170Editio

Mode d'emploi du PSR-S900/S700171Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetConnexion directe du PSR-S900/S700 à InternetVous pouvez acheter et

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetAccès au site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S700172Accès au site web spécialGrâce au site web

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetOpérations possibles sur le site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S700173Sélection de liensLorsq

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetOpérations possibles sur le site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S700174Réactualisation d'

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetOpérations possibles sur le site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S700175Destination des données

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetOpérations possibles sur le site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S7001763 Sélectionnez la posit

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetOpérations possibles sur le site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S700177Edition des signetsVous

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetOpérations possibles sur le site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S700178A propos de l'écra

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetOpérations possibles sur le site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S7001796 Pour exécuter ce régl

Mode d'emploi du PSR-S900/S70018IntroductionConfigurationPupitreLe PSR-S900/S700 est livré avec un pupitre que vous pouvez fixer à l'instrumen

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetOpérations possibles sur le site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S700180Wireless LANCes réglage

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetOpérations possibles sur le site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S700181Modification de la page

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetOpérations possibles sur le site web spécialMode d'emploi du PSR-S900/S700182Initialisation des para

Connexion directe du PSR-S900/S700 à InternetGlossaire des termes InternetMode d'emploi du PSR-S900/S700183Glossaire des termes InternetAdaptateu

Mode d'emploi du PSR-S900/S700184Utilisation d'un micro (PSR-S900)Utilisation d'un microphone (PSR-S900)Edition des paramètres Vocal Ha

Utilisation d'un micro (PSR-S900)Edition des paramètres Vocal HarmonyMode d'emploi du PSR-S900/S7001853 Appuyez sur une des touches [A]–[J]

Utilisation d'un micro (PSR-S900)Edition des paramètres Vocal HarmonyMode d'emploi du PSR-S900/S700186Paramètres modifiables dans l'écra

Utilisation d'un micro (PSR-S900)Réglage du son du microphone et de l'harmonieMode d'emploi du PSR-S900/S700187Réglage du son du microp

Utilisation d'un micro (PSR-S900)Réglage du son du microphone et de l'harmonieMode d'emploi du PSR-S900/S7001883 Appuyez sur les touche

Utilisation d'un micro (PSR-S900)Réglage du son du microphone et de l'harmonieMode d'emploi du PSR-S900/S700189 COMPRESSOR (Compresseu

Mode d'emploi du PSR-S900/S70019IntroductionModification de la langue d'affichageCette opération détermine la langue utilisée à l'écran p

Utilisation d'un micro (PSR-S900)Réglage du son du microphone et de l'harmonieMode d'emploi du PSR-S900/S700190• MODETous les types d&a

Utilisation d'un micro (PSR-S900)Réglage de la fonction TalkMode d'emploi du PSR-S900/S700191Réglage de la fonction TalkCette fonction vous

Utilisation d'un micro (PSR-S900)Réglage de la fonction TalkMode d'emploi du PSR-S900/S700192Eléments (paramètres) modifiables de l'ongl

Mode d'emploi du PSR-S900/S700 193 Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériques Utilisation de l'instrument avec d'

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériques Mode d'emploi du PSR-S900/S700 194 Affichage du contenu de l'écran de l&apos

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériques Mode d'emploi du PSR-S900/S700 195 Affectation de fonctions spécifiques à chaque

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériques Mode d'emploi du PSR-S900/S700 196 Les fonctions des pédales sont détaillées dan

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700197nLes fonctions Sostenuto et Portamento n'aff

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700198Connexion de périphériques MIDI externes (6 borne

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700199• Connexion via les bornes [MIDI]Vous pouvez conn

PLEASE KEEP THIS MANUALThis product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapt

Mode d'emploi du PSR-S900/S70020IntroductionRéglage de la luminosité de l'écran.Réglez la luminosité de l'écran.1 Appelez l'écran

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700200Connexion à Internet (port 9 [LAN])Il existe troi

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700201Qu'est-ce que la norme MIDI ?En bref, MIDI e

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700202Qu'est-ce que la norme MIDI ?Pour terminer,

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700203Qu'est-ce que la norme MIDI ?Exemple : enreg

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700204Réglages MIDIFormat d'affectation de voixAve

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700205Réglages MIDI4 Utilisez les touches TAB [√][®] po

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700206Réglages MIDIModèles MIDI préprogrammésNom du mod

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700207Réglages MIDIRéglages du système MIDILes explicat

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700208Réglages MIDI● Tx MONITOR (Contrôle de la transmi

Utilisation de votre instrumentavec d'autres périphériquesMode d'emploi du PSR-S900/S700209Réglages MIDIRéglage de la note de basse pour la

Mode d'emploi du PSR-S900/S70021IntroductionSaisie du nom du propriétaire dans l'écran d'ouvertureVous pouvez faire apparaître votre no

Mode d'emploi du PSR-S900/S700210AnnexeAnnexeDépistage des pannesL'instrument ne s'allume pas.• Insérez la fiche femelle dans la prise d

Mode d'emploi du PSR-S900/S700211AnnexeLa voix sélectionnée dans l'écran Voice Selection est inaudible.• Vérifiez si la partie sélectionnée e

Mode d'emploi du PSR-S900/S700212AnnexeLorsqu'un style est reproduit et qu'un autre est sélectionné, le nouveau style sélectionné n&apo

Mode d'emploi du PSR-S900/S700213AnnexeLe dernier morceau sélectionné avant la mise hors tension de l'instrument n'est plus disponible.

Mode d'emploi du PSR-S900/S700214AnnexeLa technologie Performance Assistant ne fonctionne pas correctement.• Appuyez sur la touche SONG [J] (STOP

Mode d'emploi du PSR-S900/S700215AnnexeCaractéristiques techniquesPSR-S900 PSR-S700Source sonore Echantillonnage stéréo AWMClavier 61 touches (C1

Mode d'emploi du PSR-S900/S700216Annexe* Les caractéristiques techniques et les descriptions de ce mode d'emploi ont uniquement un but infor

Mode d'emploi du PSR-S900/S700217AnnexeIndexChiffres1–16 ... 152, 162AA-B Repeat .

Mode d'emploi du PSR-S900/S700218AnnexeHHARMONY ...102HARMONY/ECHO ...

Mode d'emploi du PSR-S900/S700219AnnexeSSaisie de caractères ...77Sauvegarder (Music Finder)

Mode d'emploi du PSR-S900/S70022IntroductionManipulation du lecteur de disquette (FDD) et des disquettesIl est possible de brancher un lecteur de

AnnexeMode d'emploi du PSR-S900/S700220Tableau des touches du panneauLa position de la touche sur le panneau peut être vérifiée à l'aide des

Limited Warranty90 DAYS LABOR 1 YEAR PARTSYamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a produ

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument DivisionNakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650Tel: +81-53-460-3273[PK

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha CorporationPrinted in China702LBAP5.3-01A0© 2007 Yamaha CorporationWH65930Yamaha H

Mode d'emploi du PSR-S900/S70023IntroductionManipulation du périphérique de stockage USB(mémoire flash USB/disquette, etc.)Cet instrument est équi

Mode d'emploi du PSR-S900/S70024Guide de référence rapideGuide de référence rapideReproduction des morceaux de démonstrationLes morceaux de démon

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70025Affichage de rubriques spécifiques à la démonstrationPour revenir à l'écran précédent

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70026Opérations dans les écrans de basePour commencer, il est nécessaire de se familiariser a

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70027Fonctionnement de l'écran File SelectionL'écran File Selection vous permet de

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70028Fonctionnement de l'écran FunctionL'écran Function vous permet d'effectue

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70029Pour plus de détails sur les réglages de la sensibilité au toucher, reportez-vous à la p

3Mode d'emploi du PSR-S900/S700PRECAUTIONS D'USAGEPRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION* Rangez soigneusement

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70030Reproduction de voixL'instrument dispose d'une grande variété de voix d'u

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70031• Le type de voix et ses caractéristiques sont affichés au-dessus du nom de la voix présé

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70032Reproduction des démonstrations de voix Pour écouter les différentes voix et les appréci

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70033Utilisation de la molette de variation de tonUtilisez la molette PITCH BEND pour faire v

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70034•Pour éviter d'appliquer une modulation par inadvertance, vérifiez que la molette MO

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70035 Paramétrage du type de mesure du métronome et autres réglages1 Appelez l'écran ap

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70036Entraînement avec les morceaux présélectionnésn MorceauDans ce manuel, le terme « morcea

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S700375 Appuyez sur la touche SONG [J] (STOP) pour interrompre la reproduction.Reproduction de

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70038Augmentation du volume de la partie à répéterSur l'instrument, un simple morceau pe

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70039Affichage de la partition de musique (Score)Vous pouvez afficher la partition du morceau s

Mode d'emploi du PSR-S900/S7004•Avant de raccorder l'instrument à d'autres éléments électroniques, mettez ces derniers hors tension. Et

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70040Réglez les paramètres détaillés du type d'affichage selon vos besoins.1 Appuyez sur

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70041Le voyant de la touche [TR 1] s'éteint. Vous pouvez à présent jouer cette partie vo

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70042Interprétation de la partie à main gauche (TRACK 2) (Piste 2) en suivant la partition de

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70043Autres méthodes de sélection de la plage A–B à répéter● Détermination de la plage à répé

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S700441 Appuyez sur la touche SONG [SELECT] pour appeler l'écran Song Selection.2 Appuyez

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70045L'instrument adapte automatiquement votre performance au clavier en fonction de la

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70046Reproduction de l'accompagnement à l'aide de la fonction Auto Accompaniment (R

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70047• Le type de style et les caractéristiques qui le définissent sont affichés au-dessus du n

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70048Au terme de la reproduction du coda, le style s'arrête automatiquement.• A propos d

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70049Pendant la reproduction de style● Main (Principale)Cette fonction est utilisée pour joue

Mode d'emploi du PSR-S900/S7005Nous vous remercions d'avoir choisi le PORTATONE de Yamaha ! Nous vous conseillons de lire attentivement ce m

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70050Apprentissage des accords (indication) pour la reproduction de styleApprentissage des no

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70051Adaptation des réglages de panneau au style sélectionné : fonction One Touch SettingLa f

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70052Les multi-padsLes multi-pads servent à reproduire un certain nombre de séquences mélodiq

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70053Utilisation de la fonction Chord MatchUn grand nombre de phrases de multi-pad sont des m

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70054Application de l'effet Harmony à la mélodie jouée de la main droite (HARMONY/ECHO)H

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70055Appel des configurations idéales pour chaque morceau (Music Finder)Si vous souhaitez inte

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70056• STYLE...Style présélectionné attribué à l'enregistrement.n Nav

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70057Chanter sur une reproduction de morceau (karaoké) ou sur votre propre performanceSi le m

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70058Chanter en suivant l'affichage sur l'écran LyricsEssayez de chanter pendant la

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70059Quelques fonctions pratiques pour le karaokéTransposeVous pouvez utiliser cette fonction

Mode d'emploi du PSR-S900/S700 6 Accessoires Guide de l'enregistrement en ligne de l'utilisateur du produit YamahaCD-ROM Accessory for

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70060Ajout d'harmonies vocales à votre voix (PSR-S900)Vous pouvez également appliquer au

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70061Quelques fonctions pratiques pour chanter sur votre propre performanceModification de la

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70062Affichage de la partition sur l'instrument et des paroles sur un téléviseur (PSR-S90

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70063Enregistrement de votre performance sous forme de données audio (USB Audio Recorder) (PS

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70064Les informations suivantes apparaissent sur l'écran PROPERTY.• DRIVE NAME (Nom du l

Guide de référence rapideMode d'emploi du PSR-S900/S70065Reproduction de la performance enregistréeReproduisez la performance enregistrée.[USB] →

Mode d'emploi du PSR-S900/S70066Principe d'utilisationPrincipe d'utilisationSélection de la langue des messagesVous pouvez sélectionner

Principe d'utilisationSélection instantanée des écrans — Direct Access (Accès direct)Mode d'emploi du PSR-S900/S70067Sélection instantanée d

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S70068Ecrans de base (écrans Main et File Sele

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S70069! Nom de la voix• RIGHT 1 (sur le bord d

Mode d'emploi du PSR-S900/S7007Table des matièresIntroductionTout ce que vous pouvez faire avecle PORTATONE ...

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S70070Configuration de l'écran File Select

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S70071Principe d'utilisation de l'éc

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S70072Opérations liées aux fichiers et dossiers

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S70073Enregistrement de fichiersCette opération

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S70074Copie de fichiers/dossiers (copier-coller

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S70075Déplacement de fichiers (couper-coller)Ce

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S70076Attribution d'un nouveau nom aux fic

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S70077Création d'un nouveau dossierCette

Principe d'utilisationEcrans de base (écrans Main et File Selection)Mode d'emploi du PSR-S900/S700784 Appuyez sur la touche [8ππππ] (OK) pou

Principe d'utilisationRétablissement des réglages programmés en usineMode d'emploi du PSR-S900/S70079Rétablissement des réglages programmés

Mode d'emploi du PSR-S900/S7008Utilisation, création et éditiondes styles d'accompagnementautomatique ... 106Ca

Principe d'utilisationRétablissement des réglages programmés en usineMode d'emploi du PSR-S900/S70080Enregistrement et rappel des réglages d

Principe d'utilisationSauvegarde des donnéesMode d'emploi du PSR-S900/S70081Sauvegarde des donnéesPour garantir un maximum de sécurité aux d

Principe d'utilisationSauvegarde des donnéesMode d'emploi du PSR-S900/S700821 Insérez ou connectez le périphérique de stockage USB (destinat

Mode d'emploi du PSR-S900/S70083RéférenceUtilisation, création et édition de voixRéférenceUtilisation, création et édition de voixCaractéristique

Utilisation, création et édition de voixReproduction simultanée de voix différentesMode d'emploi du PSR-S900/S70084Reproduction simultanée de voi

Reproduction simultanée de voix différentesMode d'emploi du PSR-S900/S70085Utilisation, création et édition de voixReproduction simultanée de deu

Utilisation, création et édition de voixReproduction simultanée de voix différentesMode d'emploi du PSR-S900/S70086Reproduction de voix différent

Modification de la hauteur de tonMode d'emploi du PSR-S900/S70087Utilisation, création et édition de voixModification de la hauteur de tonTransposi

Utilisation, création et édition de voixModification de la hauteur de tonMode d'emploi du PSR-S900/S700884 Modifiez les réglages suivants selon les

Sélection du type d'harmonie/échoMode d'emploi du PSR-S900/S70089Utilisation, création et édition de voixSélection du type d'harmonie/é

Mode d'emploi du PSR-S900/S7009Using Your Instrument with Other DevicesIntroductionGuide de référence rapidePrincipe d'utilisationUtilisatio

Utilisation, création et édition de voixSélection du type d'harmonie/échoMode d'emploi du PSR-S900/S70090● Type Multi AssignL'effet Mul

Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE)Mode d'emploi du PSR-S900/S70091Utilisation, création et édition de voixModifi

Utilisation, création et édition de voixModification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE)Mode d'emploi du PSR-S900/S700926 Enr

Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE)Mode d'emploi du PSR-S900/S70093Utilisation, création et édition de voixFILTE

Utilisation, création et édition de voixModification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE)Mode d'emploi du PSR-S900/S70094Song

Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE)Mode d'emploi du PSR-S900/S70095Utilisation, création et édition de voixType

Utilisation, création et édition de voixModification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE)Mode d'emploi du PSR-S900/S700967 Uti

Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE)Mode d'emploi du PSR-S900/S70097Utilisation, création et édition de voix14 Ut

Utilisation, création et édition de voixModification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE)Mode d'emploi du PSR-S900/S70098Si vo

Création de voix : Voice SetMode d'emploi du PSR-S900/S70099Utilisation, création et édition de voixCréation de voix : Voice SetLe PSR-S900/S700