Yamaha KX61 User Manual

Browse online or download User Manual for Digital pianos Yamaha KX61. KX25/KX49/KX61/KX8 Owner`s Manual [en]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 54
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Yamaha Web Site (English only)
http://www.yamahasynth.com/
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2008 Yamaha Corporation
8??APTY?.?-01A0
Printed in China
WM52850
EnglishDeutschFrançaisEspañolêìëëäàâ
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
manual de instrucciones
Руководство пользователя
DE
FR
ES
RU
EN
For details of products, please contact your nearest Yamaha
representative or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou
au distributeur le plus proche de vous gurant dans la liste sui vante.
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana
o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
Подробные сведения об инструменте можно получить у местного
представителя корпорации Yamaha или уполномоченного
дистрибьютора, указанного в следующем списке.
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México S.A. de C.V.
Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 011-4119-7000
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM
Yamaha Music U.K. Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700
IRELAND
Danfay Ltd.
61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: 01-2859177
GERMANY
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Switzerland
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 01-383 3990
AUSTRIA
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/
HUNGARY/SLOVENIA
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria, CEE Department
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-602039025
POLAND
Yamaha Music Central Europe GmbH
Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce
ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: 022-868-07-57
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Musique France
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Musica Italia S.P.A.
Combo Division
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Música Ibérica, S.A.
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDEN
Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
DENMARK
YS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAY
Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB
Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000
RUSSIA
Yamaha Music (Russia)
Office 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii
Most street, Moscow, 107996, Russia
Tel: 495 626 0660
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West),
Jingan, Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDONESIA
PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 080-004-0022
MALAYSIA
Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-78030900
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: 747-4374
TAIWAN
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor
Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan
Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2626
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Houses of N.Z. Ltd.
146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,
Auckland, New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUR
OPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2445
SY44
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 53 54

Summary of Contents

Page 1 - Owner's Manual

Yamaha Web Site (English only)http://www.yamahasynth.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/U.R.G., Pro Audio & Digital Musical I

Page 2 - SPECIAL MESSAGE SECTION

Русскийередняя и задняя панелиуководство пользователя101 CONTROL, регуляторы ...тр. 24спользуйте эти регуляторы для

Page 3 - FCC INFORMATION (U.S.A.)

Русскийередняя и задняя панелиуководство пользователя11&нопки CUBASE FUNCTION [A] и [B]...тр. 23Эти кнопки служат для управления оп

Page 4 - ÇçàåÄçàÖ!

Русскийто можно делать с помощью инструмента KXуководство пользователя12нструмент KX является клавиатурой MIDI, однако, это устройство также предос

Page 5 - ¯‡·ÎÓ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Русскийастройкауководство пользователя13Установка с использованием DVD-диска «Cubase AI4»ажно!ак как лицензионное соглашение о праве на использова

Page 6 - ополнительные принадлежности

Русскийастройкауководство пользователя14ля Windows:1.Убедитесь, что питание KX выключено.2.Отсоедините все кабели MIDI, посредством которых устройс

Page 7 - Windows Macintosh

Русскийастройкауководство пользователя15ля Macintosh:1.Убедитесь, что питание KX выключено.2.Отсоедините все кабели MIDI, посредством которых устро

Page 8 - одержание

Русскийастройкауководство пользователя16одключениесли инструкции на стр. 13–15 были соблюдены, инструмент KX подключен к компьютеру, как показано

Page 9 - ключение и выключение

Русскийспользование KX с Cubaseуководство пользователя17нструмент KX включает специальную функцию взаимодействия, которая предоставляет возможность

Page 10 - ередняя и задняя панели

Русскийспользование KX с Cubaseуководство пользователя184.елкните флажки «All MIDI Inputs» для портов 2 и 3 MIDI KX соответственно, чтобы снять их.

Page 11 - уководство пользователя

Русскийспользование KX с Cubaseуководство пользователя19астройка VSTiы можете создавать дорожки для VSTi и открывать или закрывать окно VSTi удале

Page 12 - Операции с окнами в VSTi

PLEASE KEEP THIS MANUALThis product utilizes batteries or an external power sup-ply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adap

Page 13 - астройка

Русскийспользование KX с Cubaseуководство пользователя20реальном времени, нажимая различные клавиши в соответствии с ритмом. сполнение арпеджиоу

Page 14 - ля Windows:

Русскийспользование KX с Cubaseуководство пользователя21Удержание воспроизведения арпеджио4.ажмите кнопку [HOLD] (загорается соответствующий индика

Page 15 - ля Macintosh:

Русскийспользование KX с Cubaseуководство пользователя22аким образом можно играть арпеджио одного типа с различным ритмом, нажимая всего лишь неско

Page 16 - одключение

Русскийспользование KX с Cubaseуководство пользователя23спользование кнопок CUBASE FUNCTIONункции по умолчаниюри использовании Cubase функции, от

Page 17 - спользование KX с Cubase

Русскийспользование KX с Cubaseуководство пользователя24Управление VSTi с помощью регуляторов CONTROL помощью регуляторов CONTROL на панели KX можн

Page 18 - орты MIDI на инструменте KX

Русскийспользование KX с Cubaseуководство пользователя25Управление перемещением и дорожкамиЭлементы управления на панели KX можно использовать для у

Page 19 - гра на клавиатуре

РусскийОсновные операции на KXуководство пользователя26 данном разделе содержатся сведения об основных операциях KX, например сдвиге диапазона октав

Page 20 - сполнение арпеджио

РусскийОсновные операции на KXуководство пользователя27зменение диапазона октавспользуйте эти кнопки для сдвига нотного диапазона клавиатуры на окт

Page 21 - спользование других клавиш

Русскийаблоны управленияуководство пользователя28а KX доступно 30 шаблонов управления, которые можно использовать для программных модулей VSTi. ыб

Page 22

Русскийаблоны управленияуководство пользователя29едактирование шаблона управлениязменение типа сообщений, выдаваемых при использовании регуляторов

Page 23 - FUNCTION

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requir

Page 24

Русскийаблоны управленияуководство пользователя30зменение номера изменения параметра, выдаваемого при использовании регуляторов CONTROLри необходи

Page 25

РусскийАрпеджиоуководство пользователя31 KX представлена расширенная функция арпеджио, которая позволяет играть различные фрагменты или ритмическую

Page 26 - Основные операции на KX

РусскийАрпеджиоуководство пользователя32спользование MIDI-синхронизации для управления темпом арпеджиори использовании начальных значений по умолча

Page 27 - ыбор кривой скорости

РусскийАрпеджиоуководство пользователя33едактирование арпеджиори необходимости арпеджио можно отредактировать. апример, можно изменить ритмический

Page 28 - аблоны управления

Русскийспользование KX с программным обеспечением DAW, отличным от Cubaseуководство пользователя34 данном разделе описывается настройка KX на работ

Page 29

Русскийспользование KX с программным обеспечением DAW, отличным от Cubaseуководство пользователя35ри использовании Digital Performer (Macintosh):л

Page 30 - зменение номера изменения

Русскийастройки сервисных функцийуководство пользователя36а экране сервисных функций можно задать различные настройки, например темп арпеджио, наст

Page 31 - Арпеджио

Русскийастройки сервисных функцийуководство пользователя37осстановление заводских системных настроек (Factory Set)а KX можно восстановить заводски

Page 32

Русскийастройки сервисных функцийуководство пользователя38астройка параметра «MIDI Thru»ри использовании начальных значений по умолчанию («MIDI Se

Page 33 - араметры арпеджио

РусскийУстранение неполадокуководство пользователя39ет включается питание инструмента.• сли устройство KX не подключено к компьютеру, проверьте пра

Page 34

(3)-11уководство пользователя4РусскийèêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíàÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà* ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚

Page 35

Русскийписок сообщенийуководство пользователя40писок сообщенийанные на -дисплее ОписаниеMIDI buffer full.уфер MIDI заполнен. е удалось обработ

Page 36 - астройки сервисных функций

РусскийОО ОА О А А ОЬОА ОА  Я KXуководство пользователя41ААЬО ОА ЭО 

Page 37

РусскийОО ОА О А А ОЬОА Cubase AI4уководство пользователя42ООО ОЬОАЯ ОАОО ОЯ, А

Page 38

РусскийОО ОА О А А ОЬОА Cubase AI4уководство пользователя43апрещается передавать ОАО О с одного ко

Page 39 - Устранение неполадок

редметный указательуководство пользователя44РусскийAADD INSTRUMENT TRACK, кнопка... 10, 19ARP EDIT, кнопка...

Page 40 - писок сообщений

редметный указательуководство пользователя45РусскийTTempo... 32, 36TEMPO, индикатор...

Page 41 - А

EnglishDeutschFrançaisEspañolРусскийAppendix/Anhang/Annexe/Apéndice/риложениеOwner’s Manual46Specifications/Technische Daten/Spécifications techniques/

Page 42 - А ОЬОА Cubase AI4

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice/риложениеOwner’s Manual47EnglishDeutschFrançaisEspañolРусскийControl Template List/Liste der Steuerungsvorlagen/Liste

Page 43

EnglishDeutschFrançaisEspañolРусскийAppendix/Anhang/Annexe/Apéndice/риложениеOwner’s Manual48Arpeggio Type List/Liste der Arpeggio-Typen/Liste des ty

Page 44 - редметный указатель

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice/риложениеOwner’s Manual49EnglishDeutschFrançaisEspañolРусскийBass 73 CntmpRk1 4 / 4 4 126 Pick BassBass 74 CntmpRk2

Page 45

(3)-11уководство пользователя5Русский• èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍ

Page 46 - риложение

EnglishDeutschFrançaisEspañolРусскийAppendix/Anhang/Annexe/Apéndice/риложениеOwner’s Manual50Seq 183 SynArp3 4 / 4 1 130 :Seq 184 SynArp4 4 / 4 1 9

Page 47 - писок шаблонов управления

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice/риложениеOwner’s Manual51EnglishDeutschFrançaisEspañolРусскийGtPl 293 CleanGt1 4 / 4 4 107 :GtPl 294 CleanGt2 4 / 4 2

Page 48 - писок типов арпеджио

EnglishDeutschFrançaisEspañolРусскийAppendix/Anhang/Annexe/Apéndice/риложениеOwner’s Manual52MIDI Implementation Chart/MIDI-Implementationstabelle/Fe

Page 49 - EnglishDeutschFrançaisEspañol

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice/риложениеOwner’s Manual53EnglishDeutschFrançaisEspañolРусскийProgChange: True #o 0 - 127 x**************System Exclus

Page 50

Yamaha Web Site (English only)http://www.yamahasynth.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/U.R.G., Pro Audio & Digital Musical I

Page 51

ведениеуководство пользователя6Русскийлагодарим за покупку USB-клавиатуры Yamaha KX25 / KX49 / KX61 / KX8 STUDIO. комплект поставки входит MIDI-кл

Page 52

О прилагаемом программном обеспеченииуководство пользователя7Русскийпециальные уведомления о прилагаемых дискахèêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ• анный диск, содержащ

Page 53

уководство пользователя8Русскийведение ......6ункции...

Page 54

Русскийключение и выключение инструментауководство пользователя9сточник питанияля подачи питания на KX может использоваться один из двух следующих

Comments to this Manuals

No comments