Yamaha CVP-75 Specifications

CVP-409/407CVP-409/407BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNGWeitere Informationen über das Aufstellen des Keyboard-Ständers erhalten Sie in den Anweis

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung10EinführungGrößere Authentizität und natürliche AusdruckskraftAuthentischer Anschlag wie bei einem akustischen Klavi

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenVoice-Erstellung (Sound Creator)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung100Bearbeitbare Parameter in den VOICE-SET-Di

Voice-Erstellung (Sound Creator)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung101Voices verwenden, anlegen und bearbeiten2. LEFT PEDALHier können Sie auswählen, we

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenVoice-Erstellung (Sound Creator)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung102● EGDie Parameter des EG (Envelope Generat

Voice-Erstellung (Sound Creator)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung103Voices verwenden, anlegen und bearbeiten2. DSP3. EQHARMONYMit der Harmony-Funktion

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenVoice-Erstellung (Sound Creator)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung1042 Drücken Sie im Voice-Auswahldisplay für

Voice-Erstellung (Sound Creator)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung105Voices verwenden, anlegen und bearbeitenBearbeitbare Parameter in den Displays des

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenVoice-Erstellung (Sound Creator)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung106EFFECT/EQDieselben Parameter wie auf der R

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungCVP-409/407 – Bedienungsanleitung107Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungWiedergabe nur der Rhythmus-Kanäle eines StylesCVP-409/407 – Bedienungsanle

Einstellungen für die Style-WiedergabeCVP-409/407 – Bedienungsanleitung109Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungE

11EinführungCVP-409/407 – BedienungsanleitungIhr Zusammenspiel mit einer kompletten Band– Song-Wiedergabe...

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungEinstellungen für die Style-WiedergabeCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1102

Split-Punkt-EinstellungenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung111Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungTempoHiermit w

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungBearbeiten der Style-Lautstärke und -Klangbalance (MIXING CONSOLE)CVP-409/4

Praktische Funktion – der Music FinderCVP-409/407 – Bedienungsanleitung113Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen Begleitung•

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungPraktische Funktion – der Music FinderCVP-409/407 – Bedienungsanleitung114E

Praktische Funktion – der Music FinderCVP-409/407 – Bedienungsanleitung115Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen Begleitung3

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungPraktische Funktion – der Music FinderCVP-409/407 – Bedienungsanleitung116V

Style CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung117Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungStyle CreatorSie können ei

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungStyle CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung118Erstellen eines StylesEin

Style CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung119Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungBei Echtzeitaufnahme auf d

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung12EinführungBedienelemente1 Netzschalter [POWER]... S. 14 2 [USB TO

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungStyle CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1208 Geben Sie den aufzunehme

Style CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung121Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungEinzelschrittaufnahme (EDI

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungStyle CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung122• Beim Song Creator können

Style CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung123Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungBearbeiten des erstellten

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungStyle CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung124Ändern des rhythmischen Fe

Style CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung125Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen Begleitung GROOVEHiermit können Sie

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungStyle CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung126Bearbeiten von Daten für d

Style CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung127Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungEinstellungen für das Date

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungStyle CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1282 Wählen Sie mit den Taste

Style CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung129Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen Begleitung NTT (Notentransponierung

13CVP-409/407 – BedienungsanleitungEinführungVOICE CONTROLl Auswahltasten für die VOICE-Kategorie... S. 32m [VOICE EFFECT]-Ta

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung der Styles der automatischen BegleitungStyle CreatorCVP-409/407 – Bedienungsanleitung130 NOTE LIMITDieser Paramet

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung131Registrieren und Abrufen anwenderdefinierbarer BedienfeldeinstellungenRegistrieren und Abrufen anwenderdefinierbare

Aufrufen registrierter BedienfeldeinstellungenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung132Registrieren und Abrufen anwenderdefinierbarer Bedienfeldeinstellung

Aufrufen registrierter BedienfeldeinstellungenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung133Registrieren und Abrufen anwenderdefinierbarer Bedienfeldeinstellung

Aufrufen registrierter BedienfeldeinstellungenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung134Registrieren und Abrufen anwenderdefinierbarer Bedienfeldeinstellung

Aufrufen registrierter BedienfeldeinstellungenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung135Registrieren und Abrufen anwenderdefinierbarer Bedienfeldeinstellung

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung136Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsEinsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsKompatible Song-TypenDas

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAnleitung für die Song-WiedergabeCVP-409/407 – Bedienungsanleitung137Anleitung für die Song-WiedergabeIm

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAnleitung für die Song-WiedergabeCVP-409/407 – Bedienungsanleitung138 Anfang/Pause/Zurück/Schnellvorlauf

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAnleitung für die Song-WiedergabeCVP-409/407 – Bedienungsanleitung139 Warteschlange für die nächste Song

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung14EinführungSpielen auf der Tastatur1 Anschließen des NetzkabelsStecken Sie zuerst den Stecker des Netzkabels in den

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von Songs Anpassen von Lautstärke-Balance, Voice-Kombination usw. (MIXING CONSOLE) CVP-409/407 – Bedienungsanleit

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsBenutzung der Übungsfunktionen (Guide)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung141Ändern von Voices1–4 Die einzel

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsBenutzung der Übungsfunktionen (Guide)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung142Für das Spiel auf der TastaturF

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung143Aufzeichnen Ihres SpielsSie können Ihr eigene

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung144Quick Recording (Schnellaufzeichnung)Hiermit

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1454 Starten Sie die Aufnahme.Es gibt verschiede

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1462 Halten Sie die SONG-Taste [REC] gedrückt, u

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1478 Drücken Sie die [SONG SELECT]-Taste, um das

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1483 Drücken Sie die Taste [A], um das SONG-CREA

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung149Das Aufzeichnen von MelodienIn diesem Abschni

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung15Einführung4 Auf der Tastatur spielenSpielen Sie auf der Tastatur und erzeugen Sie einen Ton.Einstellen der Lautstär

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1506 Drücken Sie die Taste [6ππππ††††], um eine

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung151AnschlagsstärkeDie Anschlagsstärke (Velocity)

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung152Die nachfolgenden Ausführungen beziehen sich

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1538 Spielen Sie der Reihe nach die Tasten E3, F

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung154Die nachfolgenden Ausführungen beziehen sich

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1555 Halten Sie gleichzeitig C3 und E3 auf der T

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung156Das Aufzeichnen von AkkordenSie können Akkord

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1575 Drücken Sie die Taste [6ππππ††††], um als N

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung158Bearbeiten eines aufgenommenen SongsSie könne

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung159Neuaufzeichnung einer bestimmten Section – Pu

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung16EinführungInbetriebnahmeNotenablageSo klappen Sie die Notenablage auf:Ziehen Sie die Notenablage so weit wie möglic

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung160Beispiele für die Neuaufzeichnung mit verschi

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1614 Drücken Sie die Taste [I] (SAVE), um das So

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung162 Mischen (Zusammenführen) von Daten zweier K

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1634 Drücken Sie die Taste [D] (EXECUTE), um das

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung164Was ist ein Clock-Impuls?Die Einheit der zeit

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung165Anzeigen nur bestimmter Event-Typen (FILTER)I

Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von SongsAufzeichnen Ihres SpielsCVP-409/407 – Bedienungsanleitung166Bearbeiten von Gesangstexten (LYRICS)Die nach

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung167Verwenden eines MikrofonsVerwenden eines MikrofonsBearbeitung von Vocal-Harmony-ParameternDieser Abschnitt enthält

Verwenden eines MikrofonsBearbeitung von Vocal-Harmony-ParameternCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1683 Drücken Sie eine der Tasten [A]–[J] zur Auswahl

Verwenden eines MikrofonsBearbeitung von Vocal-Harmony-ParameternCVP-409/407 – Bedienungsanleitung169Einstellbare Parameter im Display VOCAL HARMONY E

Verwendung von KopfhörernCVP-409/407 – Bedienungsanleitung17EinführungVerwendung von KopfhörernSchließen Sie einen Stereokopfhörer an eine der [PHONES

Verwenden eines MikrofonsEinstellen des Mikrofon- und Harmony-KlangesCVP-409/407 – Bedienungsanleitung170Einstellen des Mikrofon- und Harmony-Klanges1

Verwenden eines MikrofonsEinstellen des Mikrofon- und Harmony-KlangesCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1713Wählen Sie mit der TAB-Taste [√] die Registe

Verwenden eines MikrofonsEinstellen des Mikrofon- und Harmony-KlangesCVP-409/407 – Bedienungsanleitung172 COMPRESSORDieser Effekt hält den Ausgangspe

Verwenden eines MikrofonsEinstellen des Mikrofon- und Harmony-KlangesCVP-409/407 – Bedienungsanleitung173• MODE (Modus)Alle Vocal-Harmony-Typen gehöre

Verwenden eines MikrofonsTalk Setting (Spracheinstellungen)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung174Talk Setting (Spracheinstellungen)Mit dieser Funktion k

Verwenden eines MikrofonsTalk Setting (Spracheinstellungen)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung175Einträge (Parameter), die auf der Registerkarte TALK SE

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung 176 Direktes Anschließen des Clavinova an das Internet Direktes Anschließen des Clavinova an das Internet Sie könne

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetZugriff auf die spezielle WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung177Zugriff auf die spezielle Websi

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetFunktionen auf der speziellen WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung178Links aufrufenWenn auf der

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetFunktionen auf der speziellen WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung179Aktualisieren einer Webseit

Änderung der Display-SpracheCVP-409/407 – Bedienungsanleitung18EinführungÄnderung der Display-SpracheMit diesem Verfahren können Sie die im Display fü

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetFunktionen auf der speziellen WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung180Erwerb und Herunterladen vo

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetFunktionen auf der speziellen WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1813 Wählen Sie die Position d

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetFunktionen auf der speziellen WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung182Lesezeichen bearbeitenIm BO

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetFunktionen auf der speziellen WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung183Das INTERNET-SETTING-Displa

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetFunktionen auf der speziellen WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung1846Um die Einstellung zu best

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetFunktionen auf der speziellen WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung185Wireless LANDiese Einstellu

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetFunktionen auf der speziellen WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung186Wechseln der HomepageIm vor

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetFunktionen auf der speziellen WebsiteCVP-409/407 – Bedienungsanleitung187Internet-Einstellungen init

Direktes Anschließen des Clavinova an das InternetGlossar der Internet-BegriffeCVP-409/407 – Bedienungsanleitung188Glossar der Internet-BegriffeBroadb

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung189Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenEinsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenGebrauch von Kopfhörern(

Display-EinstellungenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung19EinführungHelligkeitSo stellen Sie die Helligkeit des Displays ein.1 Rufen Sie das Funktions-D

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung190[AUX OUT (LEVEL FIXED)]-Buchsen(Cinch-Buchsen für [L] und [R]) Werden

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung191Verwendung des Fußschalters oder Fußreglers(6 [AUX PEDAL]-Buchse) Wen

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung192Es folgt eine Auflistung der Einzelheiten zu den Pedalfunktionen. Für

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung193Die Sostenuto- und Portamento-Funktionen beeinflussen nicht die Organ-

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung194Anschließen externer MIDI-Geräte (7 [MIDI]-Buchsen) Schließen Sie ext

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung195Bei der zweiten Anschlussmöglichkeit wird ein separates, externes MID

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung196Verbindung mit dem Internet() [LAN]-Port)Es gibt drei Einsatzzwecke f

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung197Im Fall eines digitalen Instruments werden die Audiosignale durch die

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung198Was ist MIDI?Die Spieldaten aller Songs und Styles werden in Form von

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung199Einsatzmöglichkeiten von MIDIEinsatzmöglichkeiten von MIDI Nehmen Si

SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stampe

Display-EinstellungenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung20EinführungDrücken Sie nach der Auswahl auf die Taste [DIRECT ACCESS] und danach auf [EXIT], um

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung200MIDI-EinstellungenMIDI-EinstellungenIn diesem Abschnitt können Sie di

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung201MIDI-EinstellungenVorprogrammierte MIDI-VorlagenName der Vorlage Besc

Einsatz Ihres Instruments mit anderen Geräten CVP-409/407 – Bedienungsanleitung 202 MIDI-Einstellungen MIDI-Systemeinstellungen Die folgenden Erläute

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung203MIDI-EinstellungenWenn einem Sendekanal unterschiedliche Parts zugeor

Einsatz Ihres Instruments mit anderen GerätenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung204MIDI-EinstellungenEinstellung des Akkordtyps für die Style-Wiedergabe

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung205AnhangFehlerbehebungDas Instrument lässt sich nicht einschalten.• Stecken Sie das weibliche Ende des Netzkabels in

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung 206 Anhang Wie kann ich die Demo-Wiedergabe stoppen? • Drücken Sie die Taste [EXIT]. Es erklingt nicht die Voice, d

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung207AnhangAutomatische Begleitakkorde werden unabhängig vom Split-Punkt oder vom Tastaturbereich erkannt, in dem die A

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung208AnhangDie Song-Wiedergabe stoppt, bevor das Song-Ende erreicht wurde.• Die Guide-Funktion ist eingeschaltet. (In d

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung209AnhangDie Song-Texte werden nicht angezeigt.•Wenn der ausgewählte Song keine Textdaten enthält, wird kein Text ang

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung21EinführungBedienen des Diskettenlaufwerks (FDD) und der Umgang mit Disketten(Das Diskettenlaufwerk ist optional. An

AnhangCVP-409/407 – Bedienungsanleitung210CVP-409/407: Montage des Keyboard-StändersVORSICHT• Achten Sie darauf, die Teile nicht zu verwechseln, und m

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung211Anhang6 Montage des Pedalkastens.7 Schließen Sie das Pedalkabel an.8 Stellen Sie den Spannungsumschalter ein, und

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung212AnhangEinbau des Diskettenlaufwerks (optional)Das Diskettenlaufwerk kann unter Verwendung des beiliegenden Laufwer

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung213AnhangTechnische DatenCVP-409 CVP-407Klangerzeugung Dynamisches AWM-Stereo-SamplingTastaturNW (Natural Wood) mit D

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung214Anhang* Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen dienen lediglich der In

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung215Anhang- Informationen über die Steuerelemente auf dem Bedienfeld finden Sie im Abschnitt „Bedienelemente“ auf Seite

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung216AnhangFußregler ...30Fußschalter ...

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung217Anhang- Informationen über die Steuerelemente auf dem Bedienfeld finden Sie im Abschnitt „Bedienelemente“ auf Seite

AnhangCVP-409/407 – Bedienungsanleitung218Liste der BedienfeldtastenDie Lage der Taste auf dem Bedienfeld kann mit Panel Control überprüf werden (Seit

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung219The followings are the titles, credits and copyright notices for fifty seven (57) of the songs pre-installed in thi

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung22EinführungBedienen des USB-Speichergeräts (USB-Flash-Speicher/Diskette usw.)Dieses Instrument ist mit einer [USB TO

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung220In The MoodBy Joe GarlandCopyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New YorkCopyright RenewedInter

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung221(Sittin’ On) The Dock Of The BayWords and Music by Steve Cropper and Otis ReddingCopyright © 1968, 1975 IRVING MUS

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung222MEMO

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pro

CVP-409/407CVP-409/407BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNGWeitere Informationen über das Aufstellen des Keyboard-Ständers erhalten Sie in WICHTIG —

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung23Quick GuideQuick GuideAbspielen der DemosDie Demos sind mehr als nur Songs – sie sind auch hilfreiche, leichtverstä

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung24Wiedergabe bestimmter Demo-ThemenUm zum vorigen Display zurückzukehren, drücken Sie die[J]-Taste.Falls d

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung25Die Bedienung der wichtigsten DisplaysZunächst sollten Sie sich ein wenig mit den wichtigsten Displays,

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung26Die Bedienung des Displays für die DateiauswahlIm Display für die Dateiauswahl können Sie Voices (Seite

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung27Bedienung des FUNCTION-DisplaysIm FUNCTION-Display können detaillierte Einstellungen vorgenommen werden.

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung28Mehr über die Einstellung der Anschlagsempfindlichkeit finden Sie auf Seite 29.Das Spielen von VoicesDas I

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung29Klavierspiel auf KnopfdruckDiese praktische, einfach zu bedienende Funktion konfiguriert automatisch das

(1)B-11 1/23CVP-409/407 – BedienungsanleitungVORSICHTSMASSNAHMENBITTE SORGFALTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN* Heben Sie diese Anleitung sorgfälti

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung30Einsatz der PedaleDas Instrument besitzt drei Pedale.● Haltepedal (rechts)Das Haltepedal hat die gleiche

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung31Anpassen von Tempo oder Taktmaß des Metronomklangs Anpassen des Metronom-Tempos1Drücken Sie die TEMPO-T

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung32Das Spielen verschiedener VoicesDas Instrument enthält viele Voices (Instrumentenklänge), z. B. von Geig

Quick Guide CVP-409/407 – Bedienungsanleitung 33 Mit der Taste [7 π ] (INFORMATION) können Sie Informationen zur ausgewählten Voice aufrufen. Der Voi

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung34Wiedergabe der Voice-DemosWenn Sie sich die verschiedenen Voices anhören und erfahren möchten, wie diese

Quick Guide CVP-409/407 – Bedienungsanleitung 35 Üben mit den Songs Song Auf dem Instrument werden Spieldaten als „Song“ bezeichnet. Wiedergabe von S

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung36Wiedergabe von auf der Registerkarte USER gespeicherten Songs (Seite 43)1 Drücken Sie die Taste [SONG SE

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung37So erhöhen Sie die Lautstärke des zu übenden PartsAuf dem Instrument kann ein einziger Song getrennte Da

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung38Anzeigen der Notenschrift (Partitur)Sie können die Notendarstellung eines ausgewählten Songs anzeigen. W

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung39Legen Sie die Darstellungsparameter wunschgemäß fest.1 Drücken Sie die Taste [8ππππ††††] (SETUP), um das

(1)B-11 2/2CVP-409/407 – Bedienungsanleitung4• Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgu

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung40Das Lämpchen der Taste [TRACK 1 (R)] geht aus. Jetzt können Sie den Part selbst spielen.Lassen Sie sich

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung41Üben des Parts der linken Hand (TRACK 2) mit Hilfe der Tastatur-LEDsDas Lämpchen der [TRACK 2 (L)]-Taste

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung42Weitere Methoden zum Festlegen des Wiederholungsbereichs A–B● Festelegen des Wiederholungsbereichs, wen

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung431 Drücken Sie die Taste [SONG SELECT], um das Auswahldisplay für Songs aufzurufen.2 Drücken Sie die TAB-

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung44Das Instrument passt Ihr Spiel auf der Tastatur automatisch an die Song-Wiedergabe und dessen Akkorde an

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung45„Mary Had a Little Lamb“ mit Begleitautomatik122 233 351 1 1321 2 3 2 3 2 11 1 4 14CCGCCGCCMARY HAD A LI

Quick Guide CVP-409/407 – Bedienungsanleitung 46 • Typ und definierender Charakter eines Styles werden oberhalb des Namens des Preset-Styles angezeigt

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung47Pattern-VariationenSie können während Ihres Spiels automatisch speziell erstellte Vor- und Nachspiele so

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung48Während der Style-Wiedergabe● Main (Section)Wird für die Wiedergabe des Song-Hauptteils verwendet. Es wi

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung49Lernen, wie Akkorde für die Style-Wiedergabe gespielt (angedeutet) werdenWelche Noten für bestimmte Akko

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung5Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha Clavinova! Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Si

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung50Das Spielen von Akkorden über Tastatur-LEDs herausfindenBei Songs mit Akkorddaten können Sie sich die ein

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung51Hilfreiche Tipps für den Einsatz von One Touch Setting● Automatisches Ändern der One Touch Settings bei

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung52Aufrufen idealer Einstellungen für einen Song mit dem Music FinderWenn Sie ein bestimmtes Musikgenre spi

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung53Beachten Sie, dass die Bedienfeldeinstellungen automatisch geändert worden sind, um sich an das Musikgen

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung54Singen zu einer Song-Wiedergabe (Karaoke) oder zu Ihrem eigenen SpielSchließen Sie ein Mikrofon an das I

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung55Singen mit GesangstextanzeigeProbieren Sie zu singen, während Sie einen Song abspielen, der Gesangstext

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung56Praktische Karaoke-FunktionenTranspose-FunktionMit dieser Funktion können Sie die Tonart des Songs anpas

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung57Ihre eigene Stimme mit Harmoniestimmen unterlegenSie können für Ihre Stimme auch verschiedene Harmoniest

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung58Praktische Funktionen für das Singen zu Ihrer eigenen BegleitungÄndern der Tonart (Transponieren)Sie kön

Quick Guide CVP-409/407 – Bedienungsanleitung 59 Anzeige der Partitur auf dem Instrument und von Text und Gesangstext auf einem Fernsehbildschirm Di

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung6ZubehörAnleitung für die Anwender-/Produktregistrierung als Yamaha-Online-MitgliedNotenheft „50 Greats for the Piano

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung60Aufzeichnen Ihres Spiels als Audiodaten(USB-Audioaufnahme)Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Spiel als Audio

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung61Im PROPERTY-Display werden folgende Informationen angezeigt.• DRIVE NAME ...

Quick GuideCVP-409/407 – Bedienungsanleitung62Wiedergabe Ihres SpielsGeben Sie Ihr Spiel wieder.[USB] → [E] (USB AUDIO RECORDER).Die aufgenommenen Dat

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung63Grundlagen der BedienungGrundlagen der BedienungAuswahl der MeldungsspracheSie können die gewünschte Sprache für di

Sofortauswahl der Displays – DirektzugriffCVP-409/407 – Bedienungsanleitung64Grundlagen der BedienungSofortauswahl der Displays – DirektzugriffMit der

Grundlagen der BedienungWichtigste Displays (Hauptdisplay MAIN und Display für die Dateiauswahl)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung65Wichtigste Displays

Grundlagen der BedienungWichtigste Displays (Hauptdisplay MAIN und Display für die Dateiauswahl)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung66Konfiguration des Di

Grundlagen der BedienungWichtigste Displays (Hauptdisplay MAIN und Display für die Dateiauswahl)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung67Grundsätzliche Bedi

Wichtigste Displays (Hauptdisplay MAIN und Display für die Dateiauswahl)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung68Grundlagen der BedienungAktionen mit Dateie

Grundlagen der BedienungWichtigste Displays (Hauptdisplay MAIN und Display für die Dateiauswahl)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung69Speichern von Datei

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung7Im LC-Display dieses Instruments erscheinen verschiedene Seiten und Menüs, in denen die Funktionen und Bedienvorgäng

Wichtigste Displays (Hauptdisplay MAIN und Display für die Dateiauswahl)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung70Grundlagen der BedienungOrdner/Dateien kopi

Grundlagen der BedienungWichtigste Displays (Hauptdisplay MAIN und Display für die Dateiauswahl)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung71Dateien verschieben

Wichtigste Displays (Hauptdisplay MAIN und Display für die Dateiauswahl)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung72Grundlagen der BedienungDateien/Ordner umbe

Grundlagen der BedienungWichtigste Displays (Hauptdisplay MAIN und Display für die Dateiauswahl)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung73Eingeben von Zeiche

Wiederherstellen der werksseitig programmierten EinstellungenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung74Grundlagen der Bedienung• Zeichen einfügen1 Bewegen Si

Grundlagen der BedienungWiederherstellen der werksseitig programmierten EinstellungenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung75Unabhängige Wiederherstellung

Datensicherung CVP-409/407 – Bedienungsanleitung 76 Grundlagen der Bedienung 3 Drücken Sie eine der Tasten [F]–[I], um das entsprechende Display zur

Grundlagen der Bedienung Datensicherung CVP-409/407 – Bedienungsanleitung 77 Sicherungsverfahren 1 Legen Sie das Sicherungs-USB-Speichergerät (das Zi

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung78Voices verwenden, anlegen und bearbeitenReferenzVoices verwenden, anlegen und bearbeitenEigenschaften der VoicesDer

ReferenzVoices verwenden, anlegen und bearbeitenGleichzeitig unterschiedliche Voices spielenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung79Gleichzeitig unterschie

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung8Ändern der Tonhöhe ... 84Transpose ...

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenGleichzeitig unterschiedliche Voices spielenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung80Zwei Voices gleichzeitig spiele

Gleichzeitig unterschiedliche Voices spielenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung81Voices verwenden, anlegen und bearbeitenMit der linken und der rechten

Voices verwenden, anlegen und bearbeiten Dem Klang größere akustische Realistik verleihen (iAFC) CVP-409/407 – Bedienungsanleitung 82 Dem Klang größe

Dem Klang größere akustische Realistik verleihen (iAFC)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung83Voices verwenden, anlegen und bearbeiten4Drücken Sie die Tas

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenÄndern der TonhöheCVP-409/407 – Bedienungsanleitung84Wiederherstellen der Grundeinstellungen der Kalibrierung

Ändern der TonhöheCVP-409/407 – Bedienungsanleitung85Voices verwenden, anlegen und bearbeiten2 Wählen Sie mit den Tasten [6ππππ††††]/[7ππππ††††] den P

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenEffekte für die auf der Tastatur gespielten Voices hinzufügenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung86Effekte für di

Effekte für die auf der Tastatur gespielten Voices hinzufügenCVP-409/407 – Bedienungsanleitung87Voices verwenden, anlegen und bearbeitenAuswahl des Ha

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung88● Typ „Multi Ass

Lautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung89Voices verwenden, anlegen und bearbeiten2 Benutzen Sie d

CVP-409/407 – Bedienungsanleitung9Using Your Instrument with Other DevicesEinführungQuick GuideGrundlagen der BedienungEinsatz, Erstellung und Bearbei

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung90Einstellbare Men

Lautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung91Voices verwenden, anlegen und bearbeitenEQ (Equalizer)CM

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung927 Drücken Sie di

Lautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung93Voices verwenden, anlegen und bearbeiten6 Benutzen Sie d

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung9410 Wenn Sie in S

Lautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung95Voices verwenden, anlegen und bearbeitenEQ (Equalizer)Ei

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung966 Wählen Sie mit

Lautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung97Voices verwenden, anlegen und bearbeitenMaster Compresso

Voices verwenden, anlegen und bearbeitenLautstärke- und Klangverhältnis bearbeiten (MIXING CONSOLE)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung98 Ausgewählten M

Voice-Erstellung (Sound Creator)CVP-409/407 – Bedienungsanleitung99Voices verwenden, anlegen und bearbeitenVoice-Erstellung (Sound Creator)Das Instrum