Yamaha YAS-101 Owner's Manual

CFront Surround SystemSystème Surround FrontalYAS-101OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOI

6 EnOnce you have finished all cable connections and remote control operation, follow the procedure below to start basic playback operation.1 (Power)

Enjoying sound with your preference7 EnEnglish1 Turn your TV on.2 Press the TV button to switch the input of the unit to “TV.”The unit plays the TV so

Additional Information8 EnPress VOLUME +/– to adjust the volume level.The color of qD DTS indicator changes depending on the adjustable range. Green i

Additional Information9 EnEnglishTV remote control operation may be difficult if the unit hides the sensor of your TV when beneath or under the TV. Tr

Additional Information10 En3 Press the button below of the main unit to select the operation you want the unit to learn.4 Point your TV remote control

11 EnEnglishImmediately after turning on the unit, the indicators show the state of the unit as below.The indicators show the setting mode as below.*

12 EnRefer to the chart below should the unit not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instruction be

Troubleshooting13 EnEnglishContact your nearest authorized Yamaha dealer or service center if the following problem occurs.The volume, subwoofer and a

14 EnAmplifier section• Minimum RMS Output PowerFront Left and Right (1 kHz, 1% THD, 6 Ω)...

i Fr1 Lire ces instructions.2 Conserver ces instructions.3 Tenir compte de tous les avertissements.4 Suivre toutes les instructions.5 Ne pas utiliser

i En1 Read these instructions.2 Keep these instructions.3 Heed all warnings.4 Follow all instructions.5 Do not use this apparatus near water.6 Clean o

ii FrYamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous demandent de tirer le meilleur

iii Fr1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.2 Insta

1 FrEnglish Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands РусскийÉléments fournis...2Face avant...

2 Fr9Avant de monter l’appareil ou d’effectuer les raccordements, assurez-vous que vous avez reçu tous les éléments suivants.1 TémoinsLes témoins s’al

3 FrFrançaisInstallation : exemples illustrésExemple 1 : appareil placé sous le téléviseurExemple 2 : appareil sans les pieds placé sous le téléviseur

4 Fr• Ne raccordez le cordon d’alimentation que lorsque toutes les liaisons sont terminées.• N’exercez aucune force excessive pour introduire la fiche

Raccordement5 FrFrançaisyRaccordements alternatifsReportez-vous à la rubrique « Utilisation d’un caisson de graves externe » (☞ P. 8) pour obtenir de

6 FrLorsque vous avez raccordé tous les câbles et préparé le boîtier de télécommande, procédez de la façon suivante pour effectuer la lecture de base.

Personnalisation du son7 FrFrançais1 Allumez votre téléviseur.2 Appuyez sur la touche TV pour sélectionner l’entrée « TV » de l’appareil.L’appareil re

Informations complémentaires8 FrAppuyez sur la touche VOLUME +/– pour régler le niveau de volume.La couleur du témoin qD DTS varie en fonction de la p

ii EnYamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a s

Informations complémentaires9 FrFrançaisIl est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas correctement si l’appareil obstrue le capt

Informations complémentaires10 Fr3 Appuyez sur la touche de l’appareil indiquée ci-dessous pour sélectionner la fonction à enregistrer dans l’appareil

11 FrFrançaisImmédiatement après la mise sous tension de l’appareil, les témoins indiquent l’état de l’appareil, comme suit :Les témoins indiquent le

12 FrReportez-vous au tableau ci-dessous si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si votre problème n’est pas répertorié dans ce tableau ou si le

Guide de dépannage13 FrFrançaisContactez le revendeur Yamaha agréé ou le service après-vente le plus proche si les anomalies suivantes se produisent.I

Amplificateur• Puissance de sortie efficace minimaleAvant gauche et droit (1 kHz, 1 % DHT, 6 Ω)...

iii En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this unit in a wel

1 EnEnglish Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands РусскийSupplied items...2Front panel ...

2 EnBefore assembly and connecting, make sure you have received all of the following items.1 IndicatorsLight up to show the system condition.(☞ P. 11)

3 EnEnglishInstallation: illustrated examplesExample 1: Unit beneath TVExample 2: Unit without stand beneath TV (☞ P. 9)Example 3: Wall mounting• Do n

4 En• Do not connect the power cable until all connections are completed.• Do not use excessive force when inserting the cable plug. Doing so may dama

Connection5 EnEnglishyAlternative connectionsRefer to “Using an external subwoofer” (☞ P. 8) for details on the use of an external subwoofer and appro