Yamaha EMX5016CF Owner's Manual Page 1

Owner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesOwner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesESFRDEENMaki

10EMX5016CF Manual de instruccionesGuía rápidaFundamentos de la mezcladoraPuede utilizar el efecto de reverberación para simular el sonido de una sala

Guía rápidaFundamentos de la mezcladoraEMX5016CF Manual de instrucciones11El compresor uniformiza el nivel de entrada, reduciendo el nivel de las par

12EMX5016CF Manual de instruccionesFundamentos de la mezcladoraAprovechamiento máximo de la mezcladoraIntroducciónUn lugar para cada cosa y cada cosa

Aprovechamiento máximo de la mezcladoraEMX5016CF Manual de instrucciones13Fundamentos de la mezcladoraBalanceado, no balanceado — ¿Cuál es la difere

14EMX5016CF Manual de instruccionesAprovechamiento máximo de la mezcladoraFundamentos de la mezcladoraUn cable balanceado tiene tres conductores:1) Un

Aprovechamiento máximo de la mezcladoraEMX5016CF Manual de instrucciones15Fundamentos de la mezcladoraPara obtener mejores mezclasAproximación a la m

16EMX5016CF Manual de instruccionesAprovechamiento máximo de la mezcladoraFundamentos de la mezcladoraEcualizar o no ecualizarEn general: cuanto menos

Aprovechamiento máximo de la mezcladoraEMX5016CF Manual de instrucciones17Fundamentos de la mezcladoraAmbientePuede perfeccionar todavía más las mezc

18EMX5016CF Manual de instruccionesAprovechamiento máximo de la mezcladoraFundamentos de la mezcladoraCompresión¿Se ha preguntado alguna vez por qué l

EMX5016CF Manual de instrucciones19ReferenciaPaneles frontal y posteriorControles en cada canal1 Tomas INPUT A e INPUT B (canales 1 a 8)Puede conectar

2 EMX5016CF Owner’s Manual The above warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead s

20EMX5016CF Manual de instruccionesPaneles frontal y posteriorReferencia3 Toma INSERT I/O (canales 1 y 8)Cada una de estas tomas está situada entre el

Paneles frontal y posteriorEMX5016CF Manual de instrucciones21Referencia8 Ecualizador (ALTAS, MEDIAS y BAJAS)Este ecualizador de tres bandas ajusta l

22EMX5016CF Manual de instruccionesPaneles frontal y posteriorReferenciaSección de efectos digitalesH Tomas SEND• EFF1, EFF2Estas tomas de salida tele

Paneles frontal y posteriorEMX5016CF Manual de instrucciones23ReferenciaSección principalO Tomas ST SUB OUTEstas tomas telefónicas no balanceadas emi

24EMX5016CF Manual de instruccionesPaneles frontal y posteriorReferenciaX Interruptor FRC MEASURE/CORRECTEl sistema FRC (corrección de respuesta de fr

Paneles frontal y posteriorEMX5016CF Manual de instrucciones25Referencia[ Feedback Suppressor (Supresor de reali-mentación)Esta función vigila la señ

26EMX5016CF Manual de instruccionesPaneles frontal y posteriorReferenciac Interruptor e indicador PHANTOMEste interruptor activa y desactiva la alimen

Paneles frontal y posteriorEMX5016CF Manual de instrucciones27Referenciai Interruptor PFL (escuchar prepotenció-metro)Active este interruptor si dese

28EMX5016CF Manual de instruccionesPaneles frontal y posteriorReferenciaPanel posteriorm Tomas SPEAKERSUtilice estas tomas para conectar altavoces. Te

EMX5016CF Manual de instrucciones29ReferenciaConexiones de altavocesCuando efectúe conexiones de 2 canales y 2 canales en paralelo a las tomas SPEAKER

EMX5016CF Manual de instrucciones 3 (5)-4 PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referenc

Referencia30EMX5016CF Manual de instruccionesAjuste del ecualizador gráfico con la función FRCEl sistema FRC (corrección de respuesta de frecuencia) pu

Ajuste del ecualizador gráfico con la función FRCEMX5016CF Manual de instrucciones31ReferenciaConfiguración del ecualizador gráfico mediante medición d

32EMX5016CF Manual de instruccionesReferenciaMontaje en rackPara preparar la unidad para montarla en rack, utilice el kit de montaje en rack RK5014 (s

EMX5016CF Manual de instrucciones33ReferenciaConfiguraciónPanel superiorPanel posterior Instalación de la EMXLas bocas de ventilación están situadas en

Referencia34EMX5016CF Manual de instruccionesIdentificación de fallos La unidad no se enciende.❑ Compruebe que está utilizando el cable de alimentació

EMX5016CF Owner’s Manual35ReferenceSpecifications General Specifications* All level controls are nominal, when measured. Output impedance of signal gen

36EMX5016CF Owner’s ManualSpecificationsReference Input Characteristics*1 0dBu is referenced to 0.775Vrms.*2 Sensitivity is the lowest level that wil

SpecificationsEMX5016CF Owner’s Manual37Reference Digital Effect Program List● EFFECT 1● EFFECT 2No. Program Parameter Range Descriptions1 HALL 1 Re

38EMX5016CF Owner’s ManualSpecificationsReferenceDimensional Diagrams48584931456155Unit: mm444 (440 excluding screw heads)

Specifications EMX5016CF Owner’s Manual 39 Reference Block Diagram and Level DiagramBABABABASUM SUMSUMSUM SUMSUMSUMSUMSUMSUMSUMSUMBABABABABABAINVINV

4 EMX5016CF Manual de instrucciones Siempre apague el dispositivo cuando no lo use. El rendimiento de los componentes con contactos móviles, como int

Yamaha Pro Audio global web sitehttp://www.yamahaproaudio.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/C.S.G., Pro Audio Division© 2006-201

EMX5016CF Manual de instrucciones 5 Gracias por adquirir esta mezcladora Yamaha EMX5016CF. Lea con atención la totalidad de estemanual antes de comen

6 EMX5016CF Manual de instrucciones Características Canales de entrada ...

EMX5016CF Manual de instrucciones 7 Fundamentos de la mezcladora Guía rápida Comenzaremos por conectar dos altavoces y generar algún sonido estereofó

8 EMX5016CF Manual de instrucciones Guía rápida Fundamentos de la mezcladora 2 Baje hasta el mínimo los potenciómetros de canal y el potenciómetro ge

Guía rápida Fundamentos de la mezcladora EMX5016CF Manual de instrucciones 9 6 Encienda el sistema. Encienda primero los dispositivos conectados sal