Yamaha PSR-70 User Manual

Owner^s Guidé Bedienungsanieitung Manuel d^instmctions Manual del Propietario_ _ _ YAMAHA_ _ _PORTRTOnE® YAMAHA

BK3 SANO O ^wmm Q svitineRtCGAt o O CM5C0 o tS^ O MÇAWM£TM.W5 O O w *C*TAOC]('N ftOU O o CCuNTftYSALSA O O »^UMOA] O MnuTiùN ] O HAWCLiP ) o H

5. Adding a handclap to the rtiythmA handclap effect that keeps perfect time with the beat can be added to any of the rhythms. There are two HANDCLAP

5 llll_ llllfflHMHIAddingaccompanimentsAuto Bass Chord sectionThe Auto Bass Chord section is an autonnatic accompaniment feature.If the OFF select

4. Set the volumeAdjust the volume to suit the overall level using the Auto Bass Chord’s independent BASS VOLUME and CHORD VOLUME controls (D.5. Set

VariationPress the VARIATION selector ® in the Rhythm section if you want a different bass line and rhythm accompaniment. Different patterns are provi

3. Up to three of your customized accompaniments can be stored in the PSR-70’s memory, and they will remain stored in the memory for approx

1) Press the CLEAR selector and the preset Disco is canceled, leaving only the sound of the beat count.2) Input the bass drum pattern by tapping the

2) The bass sound is canceled if you press the CLEAR selector.3) Input your own bass pattern in C major chord by using the 2octave key

step 6When programming is finished1) Press CUSTOM 1,2 or 3 selector in order to register your accompaniment in the keyboard’s memory.2) Press STOP t

The Transposer (2) lets you adjust the PortaTone’s pitch to suit either a singing voice—so anyone can sing along as you play—or an instrument such as

CongratulationsThank you for purchasing a Yamaha PortaTone. This PortaTone is an ultramodern keyboard with a design based on the lat

9Memory SystemMusic ProgrammerAbout the Music ProgrammerWith this feature you can have the keyboard store the chords and melodies you play in i

step 1Chord sequence programmingA. Chord recording1. Depress the CHORD/BASS RECORD selector in the MUSIC PROGRAMMER sectionSchritt 1Akkordfolge-Prog

1. Press the CHORD/BASS PLAYBACK selector.1. Drücken Sie den CHORD/BASS PLAY- BACK-Schalter.1. Appuyez sur le sélecteur de CHORD/ BASS PLAYBACK.1.

1. Press the SOLO RECORD selector. If you want to listen to the stored chordal accompaniment while you play the melody, also press the CHORD/BASS PLA

2. Select the voice you want using the ORCHESTRA voice selectors. Select the MUSIC BOX voice as an example. To prevent the SOLO sound from also being

• If the MELODY PLUS (DUETn-RIO) selector ® is pressed, the performance will sound even more professional.• Playback can be stopped at any time by p

2. Press the PAUSE selector just before the playing error. The keyboard playback operation then stops.2. Drücken Sie den PAUSE-Schalter kurz vor dem

10 IIMI mmmTape interfaceUsing the interface, you can digitally store (SAVE) patterns and tunes on tape that have been memorized by the PSR-70 with

To SAVE1. Put a blank tape on the tape recorder, and start the recording nnode.2. Press the SAVE selector. The saving process starts.3. When the pr

External jacks------------------------------11-----------------------------------------------------------------------Anschliißmöglichkeiten I Prises e

Before playingInserting batteriesRemove the battery compartment cover on the bottom of the instrument and insert six 1.5V SUM-1, “D” size, R-20, or eq

Optional accessories• AC Power Adaptor (PA-4)Transforms AC voltage to DC voltage.• Car Battery Adaptor (CA-1)Enables you to provide power to the ins

13About MIDIMIDI is an acronym standing for Musical Instrument Digital Interface, which is a standard interface for connecting keyboards and other dev

-p- • ••CH1• -'p- ••CH2-p- -p- ••CH3-o- -o- -0“-'Ö-CH15m m m#CH16Receiving external MIDI Timing Clock An external MIDI timing clock can be r

14Taking care of your PortaToneYour PortaTone will remain in excellentplaying condition if care is takenconcerning the following.1. When you use AC p

15IlSpecificationsKeyboard61 Keys (Cl—Ce)Solo VoicesJazz Flute, Piccolo, Violin, Trumpet, Trombone, Horn, Saxophone, Oboe, Electric Guitar, Perçus 1,

Dimensions (Wx Dx H)913mm X 331mm x 96mm (36" X13" X 3-3/4")Weight7.4kg (16.3 lbs.)Specifications are subject to change without notice.

»= - ^ YAMAHANIPPON GAKKI CO., LTD. HAMAMATSU. JAPANThe serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should note this ser

Nomenclature1 Bezeichnung der Teile I NomenclatureNomenclatura

® Pitch Contro! (D TonhöhenreglerŒ Régulateur de hauteur® Control de Tono(|) Transposer d) Transposerregler® Transpositeur® Transpositor(D Master Volu

starting to playOrchestra sectionFirst, try the sounds in the Orchestra section, which is a fundamental part of this keyboard.1. Switch onSlide the P

4. Try other voicesTo play in a different voice, press the selector for the desired instrument from among those in the ORCHESTRA voice selector group

3Obtaining more voice varietySolo sectionIn addition to and separate from the Orchestra voices described so far, there are 16 types of Solo voices,

4. Now, if a chord is played a Solo voice is added to the highest note of the chord, resulting in a beautiful ensemble effect. Try playin