Yamaha PSR-6700 User Manual

YAMAHAaa4'-i '- -* ,**^y'- _ ’ ‘ _'i_£Hm_Ilj-[- '-*'' ’. i -- IiL-—j-!' --^'^ 'r^'T'V

Demo-WiedergabeUm Ihnen eine Vorstellung von den vielseitigen Funktionen des PSR-6700 zu geben, sind zwei Demostücke vorprogrammiert, die automatisch

Spielen auf dem PSR-6700HINWEIS: Bevor Sie das PSR-6700 zum ersten Mal spielen, sollten Sie es initialisieren, da es sein könnte, daß die Werkseinstel

Spielen auf dem PSR-67002. Die Orchestrierung wählen.VOICE PARTORCHESTRATIONO O: ORCHOORCHoORCHZD CZD CZD (ZZI CZI □ILinker TastaturbereichRechter T

VOICE PARTORCHEST1 IoVOICEREGISTRATIONo oCUSTOM ORCH 2(HD IZZ) CO CZI3 CZBetätigen Sie den [ORCH. 1] oder [ORCH. 2] Voice-Part Taster, je nachdem, wel

Voice Registration SpeicherWenn Sie für die Dual- oder Split-Orchestrierung besondere Voicekombinationen bevorzugen, können Sie bis zu 10 solcher Voic

Benutzung der BegleìtautomatìkRhvthmusbealeitunaDas PSR-6700 bietet 36 verschiedene Begleitungsstile (sogenannte “Styles”), die sowohl als einfache Rh

Benutzung der BegleitautomatikI423. Die Begleitung starten.Zum Starten der Begleitung gibt es mehrere Möglichkeiten:SYNCHRO •TARTDirekt: [START]-Tast

3/4-Takt 4/4-Takt1. Taktschlag • o.o o• o o o2. Taktschlag o • o o0*003. Taktschlag o o • oo o • o4. Taktschlago o o •llNTRO.I IVERSEll |VERSE2| |CH0R

Benutzung der Begleitautomutik5. Zwischentakte einfügen.Das PSR-6700 bietet zwei Arten von Zwischentakten oder “Fill-msINTRO—VI FILL INÌNTRO -END;nG,

ABC-BealeitungbF /ül ! Piarioiii! 01 ! D 5 n C e P 0 P y 0 ü P i 3 n o 1PAD AUTO—!-------iBASS CHORDi 1 O O nx“i [IN TR)M CUSTOM CUSTOM 3DCZDCDcpi----

SUPPLEMENTAL MARKING INFORMATION SPECIAL MESSAGE SECTIONYamaha electronic products will have either a lavel similar to the graphic shown below or a mo

Benutzung der Begleìtoutomatìk3 [INTRO — V1 INTRO —V2 I I INTRO —ClFILL IN ¡3 FILL IN — I | ENDING/nt3. Die Begleitung starten.Drücken Sie, abhän

VERSE1 VERSE2MANUAL ---1--(ZZD CZD CZD (ZZ) CZDINTRO —VI FILL ININTRO—V2 FILL IN —INTRO —CI ENDING TitINTRO —C1 ENOlNG/rit$V NCHRO STARVOLUME5. Die

Benutzung der BegleituutomatikI.A. BegleitungAUTOBASS CHORD□lA I 1 1N1RO I pSsÈTICTCUIZur Aktivierung der interaktiven Begleitfunktion drücken Sie die

Wiedergabe der Disketten-StylesDisketten-Styles[DISK1][DISK 2]SET1 HARD ROCK6/8 ROCKSET 2SLOW ROCK 2LATIN POPSET3R&B BOSSA NOVA 2SET 4 SAMBA 3TANG

Spielausdruck und Effektemо о оHARMONY SUSTAIN KEYVELOCITYI------II-------1о о оHARMONV SUSTAIN KEYVEl OCi'CUDIО О ОHARMONY SUSTAIN KEY VElOCllI

PTTCH BEND MODULATIONACCOMP ORCH RHYTHM ACCOMP OHCHCD CD CZD (ZD CZD mACCOMP ORCH RHYTHM ACCOMP ORCHCD CZD CZD CD CD dKEYBOARD SYNCHRO ORCH 2HM ACCOM

Keyboard-PercussionWenn Sie die KEYBOARD PERCUSSION-Taste unter der Bedienfeldabdeckung drücken, so daß die zugehörige Anzeige leuchtet, können Sie 74

Percussîon-PadsAuf den acht Percussion-Pads (Schlagfeldem) des PSR-6700 können Sie Rhythmusbegleitung für andere Instrumente spielen oder das eigene S

Panel Registration FunktionMit dieser Speicherfunktion können Sie 16 komplette Bedienfeldeinstellungen (in 2 Banken mit jeweils 8 Speicherplätzen) für

Wiedergabe der ^^Disk Orchestra Collection'^ DiskettenMit den DISK ORCHESTRA-Disketten (von Yamaha zu beziehen) können Sie das PSR- 6700 automati

YAMAHA P®D^TG^'T(Ql[fD(Getting StartedPage 2 — 29EnglishKurzanleitungSeite 30 — 57DeutschPour commencerPages 58 — 85Para empezarPáginas 86 —113

Wiedergabe der "Disk Orchestra Collection" DiskettenDISK ORCHESTRA PLflV Son9=HLL Müde=L+RIVOLUMEACCOMP ORCH RHYTHM ACCOMP ORCH1 I □ CZ) CZ3

StichwortverzeichnisAAblaufdiagramm für ABC- Begleitung und interaktive Begleitung...48Akkorde...

Fingering Chart/Akkordliste/Tablature/Graficade* All fingerings shown are simple root-position types.* Die hier gezeigten Akkorde sind jeweils die Gr

digîtadoSuspended fourthDur-Akkord mit vorgehaltener QuarteQuarte suspendue Cuarta suspendidaCSUS4CÌSUS4(DI>SUS4)DsuS4DttsUS4(E^SUS4)EsuS4FsuS4F#SU

Fingering Chart/Akkordliste/Toblature/Graficade digitadoMinor major seventh Moll mit großer Septime Septième majeure mineure Séptima mayor menorCmMyCt

Seventh suspended fourthSeptakkord mit vorgehaltener QuarteQuarte suspendue septièmeC7SUS4C#7SUS4(DI>7SUS4)D7SUS¿D#7SUS4(EI>7SUS4)E7SUS4F7SUS4FI

Fingering Chart/Akkordliste/Tablature/Grnfknde digitadoMinor seventh ninthMoll-Septakkord mit hinzugefügter NoneNeuvième septième mineureManor de sépt

Major seventh flatted fifthDur-Akkord mit großer Septime und verminderter QuinteQuinte bémol septième majeure Mayor de séptima quinta bémolAugme

FCC INFORMATION (U.S.A.)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this m

SPECIAL MESSAGE SECTIONELECTROMAGNETIC INTERFERENCE (RFI): Your YAMAHA Electronic Product has been type tested and found to comply with all applicable

Herzlichen Glückwunsch!Sie sind nun stolzelr Besitzer/in eines außergewöhnlichen elektronischen Keyboards! Bei Ihrem PortaTone PSR-6700 handelt es sic

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMConnecting the Plug and CordIMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the follow

Dette apparat overholder det gaeldende EF-direktiv vedrorende radiostoj.Cet apparali est conforme aux prescriptions de la directive communautaire 87/3

YAMAHAIMPORTANTplease record the serial number of your unit in THE SPACE BELOWMOOEt: PSR-6700_________________________________SERIAL WO:______________

Anmerkungen zu den AnleitungenDas PSR-6700 wird mit drei verschiedenen Anleitungen ausgeliefert:Die vorliegende “KurzanleitungSie gibt Ihnen, wie scho

BedienelementeI[Ml Ez] S ED QYAMAHABD i#'. S'* ^F*SR-B7anf*i \ X- ii*! B‘! It"! >’i i*"i l>^' »• ^ ' PI i-

□B000Q0HQ0!I>j iw; 1“' SB Ri-' :'M^ t?> (•/' fe-J S? P“! P'l l#“l ,#' £, i«?i 6>Taste und Anzeige für automa

Anschlüsse & NotenständerYAMAHA® (DKopfhörerausgang (HEADPHONES)An diese Buchse können Sie für mitternächtliche Etüden einen herkömmlichen Stereok

(D ® ©VLSustain-Fußschalterbuchse (SUSTAIN)An diese Buchse kann der mitgeliefeite Yamaha Fußschalter FC-5 angeschlossen werden, um den Sustain-Effekt