Yamaha PC-100 User Manual

€¡gOwners Cuide Bedienungsanleitung Manuel cfínsiructions Manual del PropietarioYAMAHA.PartdSouixd® YAMAHA

the instrument and rhythm of your choice. If you want to stop the music at any time, press either button @ or ©.3. To make the accompaniment follow y

Phrase numbers beneath keysUnter den Tasten befindliche Phrasen-NummenNuméros des phrases musicales sous les touchesNumeros de frase bajo las teclas«t

NoteBy pressing either button ®, @ or © to return the PC-100 to the standby mode, you also cancel the REPEAT programming.You can even p

7. Erasing the PC-100’s Playcard memoryThe memory will be erased whenever you switch off the PC-100. Also, If you change from one Playcard

How To Use All The Other FéaturesThe PC-100 has many other great features besides the Playcard System. For example, you can employ the

the bottom row. The volume can be adjusted by means of the MASTER VOLUME (3).• When two or more voice selectors are pressed simulta

Z Press SYNCHRO STARTAfter selecting a rhythm, press the SYNCHRO START button3. Press a key on the left part of the keytx>ardThe rhythm will

Auto Bass Chord Section Baßakkord-Automatik-Teil Section Basses/Accords AutomatiquesSección de Acorde y Bajo AutomáticoVOLUMEMIN MAXI I Kl ISiNGLE V

Auto Bass Chord key sectionBaßakkord-Automatik-TeilSection touches de Basses/Accords AutomatiquesSección de teclas de Acorde y Bajo AutomáticoObtai

• To cancel the Auto Bass Chord func-^sobald Sie Ihren Finger von'der Taste hS : tinu avec "basses. L’accord , cessera ' t'dedo&ap

Thank you for purchasing a Yamaha PortaSound PC-100. It’s a revolutionary product that iets you enjoy playing and learning keyboard

Making Use Of The JacksYou’ll find four jacks on the left side of the instrument. These jacks are for connecting the optionai accessories an

OptionalAccessoriesAC Power Adaptor (PA-1)Transforms AC voltage to DC 12V.Car Battery Adaptor (CA-1)Enables you to provide power to the instrume

Taking Care Of The PC-100 And PlaycardsYour PortaSound PC-100 will remain inexcellent playing condition if care istaken concerning the following.PC-10

possibly resulting in malfunction.10. Use a dry or damp cloth for cleaning.11. When you aren’t using the PortaSound PC-100, keep it in the case to p

%SpecificationsTechnische DatenSpécificationsEspecificacionesKeytwardTastaturClavier Teclado44 keys (F1-C5)44 Tasten (Fi-Cs)44 touches (Fi-C5/Fai-D05)

Playcard LibraryThere are numerous pieces of music in the Piaycard Library, so by the time you’ve mastered them ali you wiii have a very big rep

TroubleshootingIf your PC-100 is not functioning properiy, check these points.Störungsüberprüfungenüberprüfen Sie bei Störungen des Instrumentes die

Détection d’une défaillance éventuelleSi votre PC-100 présente une défaillance quelconque, vérifiez les points suivants;ProblèmeCauseSolutionLa m

” # YAMAHANIPPON GAKKI CO., LTD. HAMAMATSU. JAPANThe serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should n

'4«Before PlayingThe 3-way power systemPortaSound PC-100 operates on internal batteries or, with optional power adaptors, on household current or

1NomenclatureBezeichnung der BedìenungselementeNomenclatureNomenclatura2 3YAMAHAPartaSaurvd pcino©® ® ® @ ®13© @ © ® ©ftaycariffBIE£ MELOtiTREPEAT CA

® Playcard System buttons® Schalter für das „Playcard“-System® Touches du Système “Playcard”® Botones del sistema PlaycardA) PLAYA) Spielstart-Schalte

Playcard SystemWhy not start off playing music using the PC-IOO’s biggest feature: the Playcard System.,,Playcard“-SystemAm besten beginn

How to use the Playcard SystemVerwendung des ,,Playcard“-SystenisMode d’utilisation du Système “Playcard”Cómo utilizar el sistema PiaycardFirstA, Swit

For Playcards with magnetic strip on isoth sidesSome Playcards that you purchase separately may have a magnetic strip on both sides. Follo

to stop the music at any time, press either button (A) , ® or ©.Note1. Adjust the rhythm speed by moving the TEMPO control @ to the posit