Yamaha XMV4140 Owner's Manual

JAZHRUITESFRDEEN日本語 中文Owner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesManuale di istruzioniРуководство пользователя取扱説明書EnglishDe

Commandes et fonctionsXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi66En cas de détection d'une surintensitéSi, pour une raison quelconq

Commandes et fonctionsXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi67!4 Voyants [PRIMARY]/[SECONDARY] (Principal/Secondaire) (XMV4280-D/XMV41

Commandes et fonctionsXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi68XMV4280/XMV4140XMV4280-D/XMV4140-D!9 Connecteur réseau (XMV4280/XMV4140

Commandes et fonctionsXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi69@1 Connecteurs Dante [PRIMARY]/[SECONDARY](XMV4280-D/XMV4140-D uniquemen

Commandes et fonctionsXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi70Commutateurs 1–3 (UNIT ID) (XMV4280/XMV4140 uniquement)Servez-vous des

Commandes et fonctionsXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi71Commutateurs 7 et 8 (START UP MODE) (Mode Démarrage)Ces commutateurs sp

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi72Connexions et configurationCe chapitre explique comment configurer le XMV pour la réception de

Connexions et configurationXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi731. Desserrez les vis de la borne.2. Insérez les câbles.3. Serrez fe

Connexions et configurationXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi74Le XMV dispose d'une fonction de commutation entre 8 Ω et 4 Ω

Connexions et configurationXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi75Connexion du cordon d'alimentationBranchez le cordon d'a

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual2The above warning is located on the top of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning f

Connexions et configurationXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi76Vérification du câblageCette section vous explique comment modifie

Connexions et configurationXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi77Ce chapitre vous explique comment utiliser et raccorder les connect

Connexions et configurationXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi78Connexion du connecteur [REMOTE] ou [FAULT OUTPUT]Vous devez utili

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi79OpérationsCe chapitre décrit les opérations que vous pouvez effectuer depuis le panneau avant.

OpérationsXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi80Opérations liées aux paramètres*2 : « XY» signifie « actionner X puis Y». Par exem

OpérationsXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi81Effectuez la procédure suivante pour rétablir les réglages de la mémoire interne sur

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi82Annexe* Si les mesures ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez votre distributeur Ya

AnnexeXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi83Lorsqu'un problème survient sur le XMV, le voyant [ALERT] se met à clignoter et un

AnnexeXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi84101.L'alimentation a été coupée car la température a dépassé la limite autorisée.Me

AnnexeXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi85Les voyants du panneau avant du XMV4280-D/XMV4140-D signalent des avertissements ainsi q

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual31. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the inst

AnnexeXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi86Dans le cas d'une connexion à haute impédance, un transformateur d'enceinte qu

AnnexeXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi87Distance et efficacité de la transmissionLes câbles qui transmettent les signaux électr

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual234SpecificationsGeneral SpecificationsXMV4280 XMV4140 XMV4280-D XMV4140-DOutput Power1kHz, THD+N=1%

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual235Specifications[SIGNAL] Indicator Lit LevelXMV4280 XMV4140 XMV4280-D XMV4140-DControlsFront panel

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual236SpecificationsBlock DiagramDimensionsGHAATTADDantePRIMARYSECONDARYYDIFInOutINPUT MIXInput: Anal

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual237SpecificationsXMV4280/XMV4280-DPower Specifications (PINK NOISE, 100V/50Hz mains)Power Specifica

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual238SpecificationsPower Specifications (PINK NOISE, 230V/50Hz mains)1/8 power is typical of program m

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual239SpecificationsPower Specifications (PINK NOISE, 120V/60Hz mains)Power Specifications (PINK NOISE,

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual240(weee_eu_en_01)(weee_eu_de_01a)(weee_eu_fr_01a)Information for Users on Collection and Disposal o

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual241(weee_eu_es_01a)(weee_eu_it_01a)(lithium disposal)Información para los usuarios acerca de la reco

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi60PRÉCAUTIONS D'USAGEPRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION *

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual242

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Owner’s Manual243For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized dist

Yamaha Pro Audio global web sitehttp://www.yamahaproaudio.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/ZF31890Manual Development Department

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi61• Avant de raccorder l'appareil à d'autres dispositifs, mettez toutes les unités con

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi62Table des matièresIntroduction...

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi63IntroductionNous vous remercions d'avoir choisi l'amplificateur de puissance Yamaha

IntroductionXMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi64Utilisez MTX Editor pour mettre à jour le microprogramme du XMV ou vérifiez la ver

XMV4280/XMV4140/XMV4280-D/XMV4140-D Mode d'emploi65Commandes et fonctionsXMV4280/XMV4140XMV4280-D/XMV4140-Dq Commutateur d'alimentationMet l