Yamaha MSR250 Owner's Manual

1 ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISENDEFRESRUZHJAESPAÑOLOwner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesPOWERED SPEAKERMSR250

CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 O

712IP-01A0Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/Yamaha Pro Audio global web site:http://www.yamahaproaudio.com/© 2007 Yamaha Corporation

2 MSR250 Owner’s Manual 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in thi

ENGLISHDEUTSCHENGLISHDEUTSCH MSR250-Bedienungsanleitung 7 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anl

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCH 8 MSR250-Bedienungsanleitung • Wenn Sie in Ihrem Audiosystem die Wechselstromzufuhr einschalten, schalten Sie da

ENGLISHDEUTSCHENGLISHDEUTSCH MSR250-Bedienungsanleitung 9 Vielen Dank für den Erwerb des Yamaha-Aktivlautsprechers MSR250.Die Entwicklung dieses Ak

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCH 10 MSR250-Bedienungsanleitung Anschließen an ein Mischpult Direktes Anschließen von Mikrofo-nen und andere

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL 32 MSR250 Owner’s Manual General Specifications Type ...

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL MSR250 Owner’s Manual 33 * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yama

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL Memo 34 MSR250 Owner’s Manual