Yamaha RX-V371 User Manual

Инструкция по эксплуатацииАВ ресивер Русский для Европы

Ru 10ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение колонокРасположение колонок5.1-канальное расположение колонок (5 колонок + сабвуфер)Подключение колонокПодключите колонки

Ru 11ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение колонок Подключение фронтальных колонок1Удалите приблизительно по 10 мм изоляции на концах кабелей колонки и надежно скру

Ru 12ПОДКЛЮЧЕНИЯШтекеры кабелей и гнездаГлавный аппарат оборудован следующими входными/выходными гнездами. Используйте гнезда и кабели, соответствующ

Ru 13ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение внешних устройствПодключение ТВ-монитораДанный аппарат оборудован следующими тремя типами выходных гнезд для подключения

Ru 14ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение внешних устройств Подключение видеомонитораПодключите штекерный видеокабель к гнезду VIDEO (MONITOR OUT). Прослушивание т

ПОДКЛЮЧЕНИЯ Ru 15Подключение внешних устройствПодключение BD/DVD-проигрывателей и других устройствДанный аппарат оборудован следующими входными гнезда

Ru 16ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение внешних устройств Подключение BD/DVD-проигрывателей и других устройств с помощью компонентных кабелейПодключите устройств

Ru 17ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение внешних устройств Подключение BD/DVD-проигрывателей и других устройств с помощью видеокабелейПодключите внешнее устройств

Ru 18ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение внешних устройств Подключение CD-проигрывателей и других аудиоустройствИспользование источников аналогового стереофоничес

Ru 19ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение внешних устройствПодключение видеокамер и портативных аудиоплееровВоспользуйтесь гнездами VIDEO AUX на передней панели дл

Ru 2СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕФункции и возможности ...3О данном руководстве...

Ru 20ПОДКЛЮЧЕНИЯКомнатная FM-антенна и рамочная AM-антенна прилагаются к данному ресиверу. Подключите данные антенны надлежащим образом к соответству

Ru 21ПОДКЛЮЧЕНИЯДанный аппарат оснащен функцией YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer), регулирующей состояние, размер и баланс громкости к

ПОДКЛЮЧЕНИЯ Ru 22Автоматическая установка параметров колонок (YPAO)5Нажмите кнопку hSETUP, чтобы начать измерение.Если измерение завершится без каких-

ПОДКЛЮЧЕНИЯ Ru 23Автоматическая установка параметров колонок (YPAO) При появлении сообщения об ошибке во время измеренияПроверьте содержание сообщения

Ru 24ПОДКЛЮЧЕНИЯАвтоматическая установка параметров колонок (YPAO) Список сообщений При появлении предупреждения перед измерением Сообщение об ошиб

Ru 25ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ1Включите внешние компоненты (телевизор, DVD-проигрыватель и т.п.), подключенные к данному аппарату.2Включите аппарат и выберите

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 26Данный аппарат оснащен функцией SCENE, которая позволяет с помощью одной клавиши включать питание, изменять источники входного си

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 27Использование программ звукового поля Прослушивание необработанного сигнала (режим прямого декодирования)Воспользуйтесь режимом п

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 28Использование программ звукового поляПрограммы звукового поля Категория: MOVIEПрограмма звукового поля, оптимизированная для прос

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 29Использование программ звукового поля Категория: STEREOПодходит для прослушивания стереофонических источников. Категория: ENHNCR

Ru 3ВВЕДЕНИЕ Встроенный высококачественный 5-канальный усилитель высокой мощности Переключение входа/программы звукового поля с помощью 1-й кнопки

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 30FM/AM-тюнер данного аппарата предоставляет для настройки следующие режимы.Нормальная установкаС ее помощью можно настроиться на н

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 31Настройка FM/AM-приемаСохранение и вызов частоты (Предустановка)Можно сохранить до 40 FM/AM-станций в качестве предустановленных

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 32Настройка FM/AM-приема Назначение номера предустановки для сохраненияНажмите один раз кнопку dMEMORY для отображения индикации “

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 33Настройка FM/AM-приема2Несколько раз нажмите кнопку eINFO, пока не отобразится нужная информация.Информация на дисплее будет меня

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 34Настройка FM/AM-приема Объединение видеосигналов и аудиосигналов радиоВыберите видеосигнал, которые необходимо вывести через выхо

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 35После подключения к этому аппарату универсальной док-станции Yamaha для iPod (например YDS-12, продается отдельно), можно будет в

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 36Воспроизведение мелодий с iPod™/iPhone™cDOCKiКурсор B / C / D / EiENTERmOPTIONOPTIONENTERDOCKRECEIVERSCENESETUPRETURNVOLUMEENHAN

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 37Воспроизведение мелодий с компонентов Bluetooth™К данному аппарату можно подключить беспроводной Bluetooth-приемник аудиосигнала

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ru 38Воспроизведение мелодий с компонентов Bluetooth™Использование компонентов Bluetooth™После того, как спаривание будет завершено, в

Ru 39УСТАНОВКАДанный ресивер оснащен уникальным меню опций, относящихся к каждому типу источника входного сигнала, например, коррекции громкости для

Ru 4ВВЕДЕНИЕФункции и возможностиО данном руководствеПоставляемые принадлежностиУбедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей.• Пульт ДУ• Батар

Ru 40УСТАНОВКАНастройка установок, относящихся к каждому источнику входного сигнала (меню Option) Регулировка громкости различных источников входного

Ru 41УСТАНОВКАНастройка установок, относящихся к каждому источнику входного сигнала (меню Option)Информация о видеосигналах Изменение режима FM (Стер

Ru 42УСТАНОВКАС помощью меню Setup можно настраивать установки различных функций данного аппарата.Отображение и установка меню Setup1Нажмите кнопку h

Ru 43УСТАНОВКАУстановка различных функций (меню Setup)Управление установками для колонокПодменю Speaker Setup Ручная настройка колонкиРегулировка вых

Ru 44УСТАНОВКАУстановка различных функций (меню Setup)CrossoverУстановка нижнего предела низкочастотного компонента, выводимого через колонки, размер

Ru 45УСТАНОВКАУстановка различных функций (меню Setup) Регулировка качества звука с помощью эквалайзераРегулировка качества звука тональности с помощ

Ru 46УСТАНОВКАУстановка различных функций (меню Setup)Настройка функции вывода аудиосигнала данного аппаратаПодменю Sound Setup Синхронизация вывода

Ru 47УСТАНОВКАУстановка различных функций (меню Setup) Автоматическая регулировка динамического диапазона Dolby Digital и DTSВыбор метода регулировки

Ru 48УСТАНОВКАУстановка различных функций (меню Setup) Функционирование ресивера через телевизор (управление HDMI)Установите функцию управления HDMI

Ru 49УСТАНОВКАУстановка различных функций (меню Setup)Настройка ресивера в режим, более удобный для пользованияПодменю Func. Setup Изменение названий

Ru 5ВВЕДЕНИЕПередняя панельa A (Питание)Переключение данного аппарата между режимами включения и ожидания.b Гнездо YPAO MICПодключите поставляемый ми

Ru 50УСТАНОВКАУстановка различных функций (меню Setup) Если оставить данный аппарат без управления, он автоматически переходит в режим ожиданияЕсли в

Ru 51УСТАНОВКАНесмотря на то, что программы звукового поля, скорее всего, устроят вас с параметрами по умолчанию, можно отрегулировать эффекты путем

Ru 52УСТАНОВКАУстановка параметров программы звукового поля Параметры, которые можно использовать в определенных программах звукового поляТолько 2ch

Ru 53УСТАНОВКАМеню Advanced Setup можно использовать для инициализации аппарата и других полезных расширенных функций. Управление меню Advanced Setup

Ru 54УСТАНОВКАДанный аппарат поддерживает функцию управления HDMI, которая позволяет управлять внешними компонентами через HDMI. Если подключить устр

Ru 55УСТАНОВКАИспользование функции управления HDMI Автоматическое переключение источника входного сигнала данного аппарата во время прослушивания ау

Ru 56УСТАНОВКАИспользование функции управления HDMI Один кабельный вход HDMI на аудиосигнал телевизора с функцией обратного каналаПри использовании т

Ru 57ПРИЛОЖЕНИЕЕсли аппарат функционирует неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. В случае если проблема не указана в таблице, или про

Ru 58ПРИЛОЖЕНИЕПоиск и устранение неисправностейОтсутствует звук. Входные или выходные кабели подключены неправильно.Подключите кабели надлежащим обр

Ru 59ПРИЛОЖЕНИЕПоиск и устранение неисправностейЗвук в основном выводится через центральную колонку.В случае применения программы звукового поля для

Ru 6ВВЕДЕНИЕНазвания компонентов и их функцииЗадняя панельa Гнездо DOCKДля подключения дополнительной универсальной док-станции Yamaha для iPod (напр

Ru 60ПРИЛОЖЕНИЕПоиск и устранение неисправностейHDMI™ Тюнер (FM/AM)FMВозможная неисправностьВероятная причина Метод устраненияСм. стр.Мигает индикато

Ru 61ПРИЛОЖЕНИЕПоиск и устранение неисправностейAMПульт ДУВозможная неисправностьВероятная причина Метод устраненияСм. стр.Невозможно настроиться на

Ru 62ПРИЛОЖЕНИЕПоиск и устранение неисправностейiPod™/iPhone™ Bluetooth™Индикация Вероятная причина Метод устраненияСм. стр.Loading... Аппарат устана

Ru 63ПРИЛОЖЕНИЕИнформация об аудиосигналеКанал LFE 0.1Данный канал воспроизводит низкочастотные сигналы и обладает динамическим диапазоном от 20 Гц д

Ru 64ПРИЛОЖЕНИЕГлоссарийDTS-HD Master AudioDTS-HD Master Audio – это передовая аудиотехнология, разработанная для носителей на основе дисков высокой

Ru 65ПРИЛОЖЕНИЕ Совместимость сигнала HDMIАудиосигналы• Если компонент-источник входного сигнала может декодировать аудиосигналы битового потока ауд

Ru 66ПРИЛОЖЕНИЕ ВХОД/ВЫХОДВходные гнезда• Вход HDMI x 4• AV-вход x 5[Audio] Цифровой вход (оптический) x 2, цифровой вход (коаксиальный) x 2, аналог

Ru 67ПРИЛОЖЕНИЕ• Управление тональностью (Фронтальные колонки)BASS Усиление/отсечение ... ±10 дБ/2 дБ при 50 ГцЧастота перехода BASS..

© 2011 Yamaha Corporation YD282A0/OMRU

Ru 7ВВЕДЕНИЕНазвания компонентов и их функцииДисплей передней панелиa Индикатор HDMIЗагораются при вводе сигналов HDMI на выбранном источнике входног

Ru 8ВВЕДЕНИЕНазвания компонентов и их функцииПульт ДУa Передатчик сигнала ДУПередача инфракрасных сигналов.b TRANSMITЗагорается во время передачи сиг

Ru 9ПОДКЛЮЧЕНИЯВ данном аппарате используются эффекты звукового поля и звуковые декодеры для создания у слушателя ощущения присутствия в настоящем ки