Yamaha n8 User Manual

Руководство ПользователяРус скийРуководство ПользователяЦИФРОВАЯ РАБОЧАЯ СТАНЦИЯРуРус ский

Руководство Пользователя10 Рус скийКак работает небалансная линияНебалансные разъемы и кабели стоят дешевле, чем балан-сные. Если уровень передаваемог

Руководство Пользователя11 1234 5 67BUS1 2 3 4 5 6 7input channel busmaster sectionРус ский Входной канал Главный усилительЭто самый первый каскад, че

Руководство Пользователя12 PREONOUTOUTAUX BUSSTEREO BUSchannel faderstereo faderAUX send level POSTOUTREVERB BUSSTEREO BUSchannel faderstereo faderR

Руководство Пользователя131234)!142563789)!@#$^*&%n12[PAD] switch is on ( ).[PAD] switch is off ( ).Рус скийПередняя и задняя панелиПередняя и зад

Руководство Пользователя1456789)!@Band Type Center FrequencyMaximum Cut/BoostHIGH shelving 10 kHz ±18 dBMID peaking 100 Hz – 10 kHz ±18 dBLOW shelving

Руководство Пользователя15#$%^&*Рус скийПередняя и задняя панелиПереключатель [SOLO]Этот переключатель включает или выключает режим Solo. Установи

Руководство Пользователя1612345671234567Рус скийРегулятор Reverb [LEVEL]С помощью данного регулятора устанавливается уровень выходного сигнала встроен

Руководство Пользователя17123456789) n8!@n12 n82@143658!7)93 856 79)[METER SELECT] switchMeter A Meter B Meter CC-R*C-R OUT jacks A (L/R)C-R OUT jack

Руководство Пользователя1812345678643514672853n12 n8Рус скийПередняя и задняя панелиC-R SPEAKER SELECTЭтот переключатель определяет, с каких разъемов

Руководство Пользователя19123456745213674213675n12 n8Рус скийПередняя и задняя панелиСекция дистанционного управления цифровой рабочей станцией DAW Re

(98-6500)Знак молнии внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии неизолированного “опасного напряжения” в корпусе изделия

Руководство Пользователя2012349!@ 7 6 5 28) 43 1256@98 ) 4 3 1!n12n8Рус скийПередняя и задняя панелиСекция входов / выходов на задней панелиРазъемы ан

Руководство Пользователя2156789)!@Рус скийПередняя и задняя панелиРазъемы стереофонического выхода ST OUTЭто стереофонические разъемы выходного сигнал

Руководство Пользователя221.2.3.(CD, MD, DAT, etc.)synthesizer, rhythm machinemicrophonesguitar, bassguitar, bass(Hi-Z)(DI)IEEE 1394 cableРус скийПРИМ

Руководство Пользователя23 MIDI cableMIDI cablesynthesizer, rhythm machinemicrophonessound source (CD, MD, DAT, etc.)guitar, bass(Hi-Z)guitar, bassef

Руководство Пользователя241.2.3.1.•••DISTEREO BUS LSTEREO BUS RINPUTMETERHAPADINPUT AINPUT CHANNELGAINPANCHANNELFADERINPUT BDAW INPREРус скийПрактичес

Руководство Пользователя252.3.4.1.2.PRE[DAW] [ST] [AUX] [2TR] STEREOAUXSOLODAWCONTROLROOMLEVELC-RPHONESST OUTC-R OUT(A)C-R OUT BC-R OUT CC-R PHONESC-R

Руководство Пользователя263.1.2.onononРус скийПрактическое руководство по эксплуатации n8 / n12Исполнителям желательно слышать, что происходит. С помо

Руководство Пользователя273.PREPOSTINPUT APANINPUT BPOSTРус скийПрактическое руководство по эксплуатации n8 / n12Отрегулируйте уровень громкости входн

Руководство Пользователя28 Sweet Spot ASweet Spot BSweet Spot CSweet Spot DSweet Spot EABCDEABCDEABCDEABCDEABCDEAB C DA/B=50%A=100%B=100%C=100%D=100%

Руководство Пользователя29 100Hz 1.0kHz 10.0kHzРус скийПрактическое руководство по эксплуатации n8 / n12Управление эквалайзеромКаждый из входных ка

Руководство Пользователя30 1.2.3.4.5.PANINPUT AINPUT BBALANCERLРус скийПрактическое руководство по эксплуатации n8 / n12Микширование в стереоПора при

Руководство Пользователя311.2.3.4.5.6.PANREVERBINPUT AINPUT BHALLROOMPLATEРус скийИспользование реверберацииС помощью блока эффектов, например, встрое

Руководство Пользователя32 ST OUTC-R OUTINPUT ACHANNELFADERSOLOONPFLOFFINPUT BST OUTC-R OUTINPUT ACHANNELFADERSOLOONINPUT BРус скийПри мониторинге

Руководство Пользователя33 Cubasen8/n12INPUT CHANNELINPUT CHANNELINPUT CHANNELINPUT CHANNELAUDIO TRACKAUDIO TRACKAUDIO TRACKAUDIO TRACKREC BUSCubas

Руководство Пользователя341. Windows: Macintosh:2.3.4. Windows: Macintosh:driver iconlitРус скийНастройка компьютера для режима связи LinkЧтобы во

Руководство Пользователя355.6. Windows: Macintosh:7.Рус скийВыберите в левой колонке «Devices» выберите MIDI, а затем - MIDI PORT SETUP (Настройка п

Руководство Пользователя368.9. 10.11.Рус скийДля n8 / n12 предусмотрено по два шаблона проектов. Эти проекты хранят звуковые входы и выходы, а так-

Руководство Пользователя37 recordrewindplaystopfast forwardlinkedST MIX mode 5.1 MIX modeOnlyRLDAW TOSTC-ROUTSTOUTCubasen8/n12Рус скийВсе режимы раб

Руководство Пользователя38 5.1 MIX C-ROUTSTOUTCubasen8/n12LRDAW TOAUXAUXAUXPHONECubasen8/n12Рус скийМикширование аппаратными средствами (HARDWARE MI

Руководство Пользователя39 1.2.3.4.Cubasen8/n12Рус скийСовместная работа n8 / n12 и программ Cubase 4 / Cubase Studio 4 / Cubase A14Давайте начнем соб

Руководство Пользователя4СодержаниеРус скийДобро пожаловать! 5Отличительные особенности 5Принадлежности комплекта поставки (пожалуйста, проверьте)

Руководство Пользователя405. 6.7.8.9. 10.11.12.13.on onLR LRC-R OUTDAW TOSTCubasen8/n12Рус скийУбедитесь в том, что кнопка разрешения записи Record En

Руководство Пользователя41 1.2.3. n12 n84.INPUT AINPUT Bn8/n12CubaseCOMP EQaudio trackn8-RECn8-STn8-Dir1–n8-Dir4n8-Dir5/6, n8-Dir7/8 You can select

Руководство Пользователя42 5.6.7.8. 9.10.11.12.Рус скийНастройка режима дистанционного управления Monitor RemoteЕсли Вы желаете обработать сигнал вход

Руководство Пользователя431.2.3.4. n12 n85.n8/n12CubaseA/DTrack 1 n12-1Track 2 n12-2Track 3 n12-3Track 4 n12-4Track 5 n12-5Track 6 n12-6Track 7 n12-

Руководство Пользователя44 6. 7.Cubasen8/n12Cubasen8/n12Cubasen8/n12Рус скийСовместная работа n8 / n12 и программ Cubase 4 / Cubase Studio 4 / Cuba

Руководство Пользователя451.2.3.4.5.6.7.8.9.Cubasen8/n12Cubasen8/n12Рус скийСовместная работа n8 / n12 и программ Cubase 4 / Cubase Studio 4 / Cubase

Руководство Пользователя46LRLS RSSWCRCSWRSLSL100–120˚ 100–120˚30˚ 30˚Рус скийМониторинг в обстановке объемного звучания (только для n12)Мониторинг в о

Руководство Пользователя471.2.3.4.LRCLFELSRSCubase 4 n12ABCРус скийМониторинг в обстановке объемного звучания (только для n12)Настройка объемного мони

Руководство Пользователя481.2. Windows: Macintosh:3.4.Рус скийИзменение данных зоны наилучшего восприятияИзменение данных зоны наилучшего восприятия

Руководство Пользователя49 ●n12n8●n12n8● Logic Pro7n12n8● D.P.5n12n8WindowsMacintoshWindowsMacintoshРус скийВы можете использовать n8/n12 с другими

Руководство Пользователя5Рус скийПростота в эксплуатацииИнтерфейс, напоминающий управление аналоговым микшером, обеспечивает интуитивную понятность ра

Руководство Пользователя501.2.3.Рус скийИспользование n8/n12 с другим программным обеспечением (не с Cubase)Эта настройка может не потребоваться для п

Руководство Пользователя51 Windows:1.2.3. Macintosh:1.2.3.4.5.Рус скийИспользование n8/n12 вместе с мультимедийными приложениямиИспользование n8/n12

Руководство Пользователя526.7. Windows:1.2.3.4.5.6.Рус скийИспользование n8/n12 с другим программным обеспечением (не с Cubase)Выберите [Stereo] (Ст

Руководство Пользователя53Устранение неполадокУстранение неполадокПри использовании микшера Звука не слышно или он слишком слабый.• Регуляторы громк

Руководство Пользователя54n8/n12n8/n12: IEEE 1394-equipped devicecomputercomputerкомпьютеру или обратитесь к производителю ком-пьютера.• (Windows) Не

Руководство Пользователя55 Скорость работы компьютера слишком низкая / Индикатор загрузки центрального процес-сора компьютера показывает очень большу

Руководство Пользователя56Numerics2TR IN ... 202TR TO ST ... 165.1 ...

Руководство Пользователя57Рус скийОбщие характеристикиФункцийМикшеры n12100 мм x 11 (без двигателей)n860 мм x 7 (без двигателей)Питание n1251 Вт (PA-3

Руководство Пользователя58Рус скийПриложениеВход 2TRНа выход C-R, шину STEREOРегулятор LEVEL (Уровень) от – до +6 дБ (на шину STEREO)/0 дБ (на C-R)Вы

Руководство Пользователя59Рус скийn12-L/R n12-5.1 n12 Monitor L → DAW TO ST-L 5.1(L) CH1 Direct Out → n12 Direct Out 1 n12-Dir1n12 Monitor R → DAW TO

Руководство Пользователя6••••••••••••••••••••Рус скийМЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К КАКИМ-ЛИБО ДЕЙСТВИЯМ*

Руководство Пользователя60n12-L/R n12-5.1 n12 Monitor L → DAW TO ST-L 5.1(L) CH1 Direct Out → n12 Direct Out 1 n12-Dir1n12 Monitor R → DAW TO ST-R 5.1

Руководство Пользователя61 ASIO mLAN mLAN01 → DAW TO ST-L 5.1(L)CH1 Direct Out → ASIO mLAN mLAN01ASIO mLAN mLAN02 → DAW TO ST-R 5.1(R)CH2 Direct Out →

Руководство Пользователя62 Macintosh (Logic Pro7/D.P.5):Logic Pro7D.P.5Output 1 → DAW TO ST-L 5.1(L) CH1 Direct Out → Input 1Output 2 → DAW TO ST-R 5

Руководство Пользователя63145.8515.0560.8368145.31517.14[n12][n8]Рус скийПриложениеANALOG INPUTMONO INPUTST OUT LST OUT RAUX OUT RAUX PHONESC-R OUTC-R

Руководство Пользователя64ANALOG INPUTMONO INPUTST OUT LST OUT RAUX OUT RAUX PHONESC-R OUTC-R PHONESA - L/ [5.1] LA - L/ [5.1] RB - L/ [5.1] CB - R/ [

Руководство Пользователя65Note Number: True voice**************x *1 x *1x YAMAHA [ DIGITAL MIXING STUDIO ] Date :5-Oct-2006Model n8/12 MIDI Implementa

Yamaha Web Site (English only)http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/U.R.G., Pro Audio & Digital Musical

Руководство Пользователя7Рус скийМЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИОбязательно выключайте устройство, если оно не используется.Даже когда выключатель находится в поло

Руководство Пользователя81.2.3.1.2.21Рус скийПодсоедините адаптер электропитания к стандарт-ной бытовой розетке электросети.Внимание• Когда микшер не

Руководство Пользователя9+ 20 dBu0 dBu0.775 V-20 dBu-40 dBu-60 dBuinput signalgaincontroloutput signaltoo highappropriateleveltoo lowhotcoldshield (gr