Yamaha YIT-W12 Owner's Manual

UWireless Transmitter for iPodTransmetteur sans l pour iPodOwner's ManualMode d'emploiEnglishFrançais

4EnPlaying back iPod music1 Check that the transmitter and your Yamaha product are set to the same group ID.2 Connect your iPod to the transmitter.A

5EnCharging an iPodYou can charge the iPod by connecting the transmitter to your PC using the supplied USB cable. Also, you can enjoy iPod music on yo

6En3 Start playback on your PC.After a wireless connection between the transmitter and your Yamaha product is established, the Yamaha product automat

7EnTroubleshootingRefer to the table below when the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the

8EnThere is a communication error between the transmitter and your iPod. (In this case, the red indicator starts ashing 30 seconds after an iPod conn

9EnThere is a device using 2.4-GHz band range (such as microwave ovens, cordless phones and Wi-Fi devices) nearby.Move those devices away from the tra

10EnSpecicationsItem Transmitter (YIT-W12TX)Supported iPod/iPhone/iPad (as of June 2012)iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation)iPod nano (3rd,

iFrInformations de la FCC (Pour les clients résidents aux États-Unis)1AVIS IMPORTANT: NE PAS APPORTER DE MODIFICATIONS À CET APPAREIL!:Ceproduites

iiFrDÉCLARATION SUR LES INFORMATIONS DE CONFORMITÉ (PROCÉDURE DE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ)Partie responsable YamahaCorporationofAmericaA/VDivisi

iiiFrCetequipementestconformeauxlimitesd'expositionauxrayonnementsenonceespourunenvironnementnoncontroleetrespectelesreglesles

ivFr5 Necouvrezpasl'appareild'unjournal,d'unenappe,d'unrideau,etc.carcelaempêcheraitl'évacuationdelachaleur

1FrQuelques mots sur ce mode d'emploi• Dans ce mode d'emploi, le terme «iPod» désigne à la fois un «iPod», un «iPhone» et un «iPad»

2FrIntroductionLe modèle YIT-W12 comprend l'émetteur YIT-W12TX ainsi qu'un câble USB dédié. L'émetteur sans l Yamaha YIT-W12TX est co

3FrÉléments livrésÉmetteur sans l (YIT-W12TX)Câble USB (0,3m; 1ft)* Pour raccorder l'émetteur à un PC(Assurez-vous d'utiliser le câble U

4FrLecture de chiers audio à partir d'un iPod1 Vériez que l'émetteur et votre appareil Yamaha présentent la même identité de groupe.2 Ra

5FrRecharge d'un iPodVous pouvez recharger l'iPod en raccordant l'émetteur à votre PC à l'aide du câble USB fourni. Il est possibl

6Fr3 Démarrez la lecture sur votre PC.Une fois que la connexion sans l entre l'émetteur et votre appareil Yamaha est établie, l'appareil Y

7FrGuide de dépannageReportez-vous au tableau suivant si l'appareil ne fonctionne pas convenablement. Si le problème rencontré n'est pas rep

8FrIl y a une erreur de communication entre l'émetteur et votre iPod. (Dans ce cas, le témoin rouge commence à clignoter 30secondes après la con

9FrUn appareil situé à proximité utilise la plage de fréquences de 2,4 GHz (un four à micro-ondes, un téléphone sans l ou des appareils Wi-Fi par exe

iEnFCC INFORMATION (for US customers)1IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!:Thisproduct,wheninstalledasindicatedintheinstructionsconta

10FrCaractéristiques techniquesÉlément Émetteur (YIT-W12TX)iPod/iPhone/iPad pris en charge (à partir de juin2012)iPodtouch (1ère, 2ème, 3ème et 4ème

© 2012 Yamaha CorporationPrinted in Malaysia ZE03990-2

iiEnCOMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)Responsible Party YamahaCorporationofAmericaA/VDivisionYamahaCanadaMu

iiiEninSupplementCtoOET65andRSS-102oftheICradiofrequency(RF)Exposurerules.ThisequipmenthasverylowlevelsofRFenergythataredeem

ivEn8 Donotattempttomodifyorxthisunit.ContactqualiedYamahaservicepersonnelwhenanyserviceisneeded.Thecabinetshouldneverbeope

1EnAbout this manual• This manual describes all the “iPod”, “iPhone” and “iPad” as the “iPod”. “iPod” refers to “iPod”, iPhone” and “iPad”, unless ot

2EnIntroductionYIT-W12 consists of YIT-W12TX and a dedicated USB cable. YIT-W12TX is a wireless transmitter designed for iPod series and PCs. YIT-W12T

3EnSupplied itemsWireless transmitter (YIT-W12TX)USB cable (0.3 m [1 ft])* For connecting the transmitter to a PC(Be sure to use the supplied USB cabl