Yamaha YSP-1100 manuals

Yamaha YSP-1100 Manual (376 pages)

Brand: Yamaha | Category: Microphones | Size: 6.22 MB |

Spanish

French

Italian

Table of contents

YSP-1100

1

CONTENTS

3

OVERVIEW

4

FEATURES

5

USING THIS MANUAL

6

SUPPLIED ACCESSORIES

7

Front panel display

9

Rear panel

10

Remote control

11

CONTROLS AND FUNCTIONS

12

■ Installation examples

14

■ Using a metal wall bracket

15

■ Using a stand

15

■ Using a TV stand

15

■ Using a rack

15

■ Affixing this unit

16

CONNECTIONS

17

Connecting a TV

18

■ Audio connections

19

■ Video connections

19

Connecting a VCR

20

Optical digital

23

CD player, etc

23

Rear panel of this unit

23

Optical cable

23

Connecting a subwoofer

24

To the AC outlet

25

IR-OUT terminal

25

GETTING STARTED

26

Using the remote control

27

Turning on the power

27

USING SET MENU

28

The flow chart of SET MENU

29

CHANGING OSD LANGUAGE

30

USING THE SYSTEM MEMORY

38

Loading settings

39

Playing back sources

42

■ Decoder indicators

46

Enjoying 2-channel sources

47

Adjusting surround mode

48

ENJOYING STEREO SOUND

49

My beam

50

Using manual-adjust function

51

USING SOUND FIELD PROGRAMS

52

USING THE VOLUME MODE

57

USING THE SLEEP TIMER

60

Using MANUAL SETUP

63

ADJUSTING THE AUDIO BALANCE

74

ADJUSTING SYSTEM PARAMETERS

78

Controlling other components

84

■ Operating your VCR

85

■ Operating your STB

85

(CATV/Satellite tuner)

85

While holding

86

■ Operating macros

87

■ Canceling the macros

87

TROUBLESHOOTING

88

ADDITIONAL

89

INFORMATION

89

■ Remote control

90

GLOSSARY

91

SPECIFICATIONS

93

L’APPAREIL

94

TABLE DES MATIÈRES

95

INTRODUCTION

96

CARACTÉRISTIQUES

97

EMPLOI DE CE MANUEL

98

ACCESSOIRES FOURNIS

99

COMMANDES ET FONCTIONS

100

Afficheur de la face avant

101

Panneau arrière

102

Boîtier de télécommande

103

INSTALLATION

105

■ Exemples d’installation

106

■ Utilisation d’un rack

107

■ Utilisation d’un support

107

■ Fixation de l’appareil

108

RACCORDEMENTS

109

Raccordement à un téléviseur

110

■ Raccordement audio

111

■ Raccordement vidéo

111

Sortie optique

115

Lecteur de CD, etc

115

Arrière de cet appareil

115

Câble optique

115

SUBWOOFER de cet appareil

116

A une prise secteur

117

Prise RS-232C Prise REMOTE IN

117

Prise IR-OUT

117

PRÉPARATIFS

118

Mise sous tension

119

UTILISATION SET MENU

120

Organigramme de SET MENU

121

SET MENU

122

LANGUAGE SETUP

122

AUTO SETUP (IntelliBeam)

123

STANDBY/ON

124

STANDBY/ONVOLUME

125

AUTO SETUP

127

AUTO SETUP START

127

SHOW RESULT

128

Sauvegarde des réglages

130

Chargement des réglages

131

1)MEMORY LOAD

132

Écoute d’une source

134

UTILISATION DU SON D’AMBIANCE

136

ST+3BEAM

137

■ Témoins des décodeurs

138

Logic II Music

140

UTILISATION DU SON STÉRÉO

141

Microphone

142

Utilisation du réglage manuel

143

Qu’est-ce qu’un champ sonore?

144

Sélection de corrections

146

CINEMA DSP

146

Spectacle

147

Adventure

147

NIGHT:CINEMA

149

NIGHT:MUSIC

149

TV EQUAL VOL

149

Effect.Lvl:MIN

150

Effect.Lvl:MID

150

Effect.Lvl:MAX

150

CH LEVEL MENU

151

SLEEP 120min

152

SLEEP 90min

152

SLEEP 60min

152

SLEEP 30min

152

SLEEP OFF

152

MANUAL SETUP

154

Utilisation de MANUAL SETUP

155

BEAM MENU

156

A)SETTING PARAMETERS 2/3

157

A)SETTING PARAMETERS 3/3

157

B)BEAM ADJUSTMENT

157

SOUND MENU

160

)ROOM EQ

161

INPUT MENU

162

A)INPUT ASSIGNMENT 3/4

163

A)INPUT ASSIGNMENT 4/4

163

B)INPUT MODE

163

C)INPUT TRIM

163

DISPLAY MENU

164

B)OSD SET

165

C)UNIT SET

165

RÉGLAGE DE LA BALANCE AUDIO

166

STB VCR DVD

169

MEMORY PROTECT

170

SURROUND

175

Commande des autres appareils

176

■ Utilisation du magnétoscope

177

■ Utilisation du STB

177

TV INPUT

178

■ Utilisation des macros

179

■ Annulation d’une macro

179

GUIDE DE DÉPANNAGE

180

INFORMATIONS

181

COMPLÉMENTAIRIES

181

Français

181

■ Boîtier de télécommande

182

GLOSSAIRE

183

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

185

QUEST’UNITA’

186

VISIONE GENERALE

188

CARATTERISTICHE

189

USO DI QUESTO MANUALE

190

ACCESSORI IN DOTAZIONE

191

COMANDI E LORO FUNZIONE

192

(vedi pagina 70)

193

Pannello posteriore

194

Telecomando

195

INSTALLAZIONE

197

■ Esempi di installazione

198

■ Uso di un cavalletto

199

■ Uso di uno scaffale

199

■ Per fissare quest’unità

200

COLLEGAMENTI

201

Collegamento di un televisore

202

■ Collegamenti audio

203

■ Collegamenti video

203

Uscita digitale

207

Lettore CD, ecc

207

Cavo a fibre ottiche

207

Collegamento ad un subwoofer

208

Terminale IR-OUT

209

PER COMINCIARE

210

Uso del telecomando

211

Accensione del sistema

211

USO DI TRUBASS SET MENU

212

Se si ha un errore

213

USO DELLA MEMORIA DI SISTEMA

222

Caricamento di impostazioni

223

Riproduzione di segnale

226

RIPRODUZIONE SURROUND

228

RIPRODUZIONE STEREO

233

Microfono “my

234

Cos’è un campo sonoro?

236

Attivazione dei programmi

238

Disattivazione dei programmi

240

Uso del timer di spegnimento

244

Uso MANUAL SETUP

247

TEST FRONT L

258

Controllo di altri componenti

268

■ Uso di un STB (set-top-box)

269

Tenere premuto

270

■ Uso di macro

271

■ Cancellazione di macro

271

DIAGNOSTICA

272

INFORMAZIONI

273

ADDIZIONALI

273

Italiano

273

■ Telecomando

274

GLOSSARIO

275

DATI TECNICI

277

UTILIZAR ESTE APARATO

278

IDEA GENERAL

280

CARACTERÍSTICAS

281

USO DE ESTE MANUAL

282

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

283

CONTROLES Y FUNCIONES

284

SETUP (vea la página 70)

285

Panel trasero

286

Mando a distancia

287

INSTALACIÓN

289

■ Ejemplos de instalación

290

■ Utilizando un soporte

291

■ Utilizando un soporte de TV

291

■ Utilizando una estantería

291

■ Fijación de esta unidad

292

CONEXIONES

293

Conexión de un TV

294

■ Conexiones de audio

295

■ Conexiones de vídeo

295

Salida digital

299

Reproductor CD, etc

299

Panel trasero de esta unidad

299

Cable óptico

299

SUBWOOFER de esta unidad

300

A la toma de CA

301

Terminal IR-OUT

301

PREPARATIVOS

302

Encendido de esta unidad

303

UTILIZACIÓN SET MENU

304

El organigrama de SET MENU

305

CAMBIO DEL IDIOMA DE LA OSD

306

USO DE LA MEMORIA DEL SISTEMA

314

Carga de ajustes

315

Reproducción de fuentes

318

DISFRUTE DEL SONIDO SURROUND

320

DISFRUTE DEL SONIDO ESTÉREO

325

Micrófono

326

Usando la función de ajuste

327

¿Qué es un campo sonoro?

328

Music Video

330

Concert Hall

330

Jazz Club

330

Apagado de CINEMA DSP

332

Ajuste del temporizador para

336

Utilización MANUAL SETUP

339

AJUSTE DEL BALANCE DE AUDIO

350

Control de otros componentes

360

■ Utilización de su STB

361

(Sintonizador CATV/Satélite)

361

■ Utilización de macros

363

■ Cancelación de macros

363

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

364

INFORMACIÓN

365

ADICIONAL

365

■ Mando a distancia

366

GLOSARIO

367

ÍNDICE ALFABÉTICO

368

ESPECIFICACIONES

369

LIST OF REMOTE CONTROL CODES

370

LISTE DES CODES DE COMMANDE

370

CABLE TV TUNER

371

SATELLITE TUNER

371

Enjoying surround sound

374

Utilisation du son d’ambiance

376

More products and manuals for Microphones Yamaha

Models	Document Type
YSP-500	Manual Yamaha YSP-500 OWNER'S MANUAL, 384 pages
YSP-900	Manual Yamaha YSP-900 Owner's Manual, 362 pages
YSP-600	Manual Yamaha YSP-600 OWNER'S MANUAL [de] [en] [it] [sk] , 372 pages
MSR400	User Manual Yamaha MSR400 User Manual, 10 pages
NS-525F	User Manual Yamaha NS-525F User Manual, 5 pages
S115V	User Manual Yamaha S115V Manuel d'utilisation, 12 pages
NS-555	User Manual Yamaha NS-555 User Manual, 6 pages
NX-A01	User Manual Yamaha NX-A01 User Manual, 2 pages
YST-RSW300	User Manual Yamaha YST-RSW300 User Manual, 2 pages
R112C	User Manual Yamaha R112C User Manual, 16 pages
YST-SW215	User Manual Yamaha YST-SW215 User Manual [en] , 24 pages
NS-6390	User Manual Yamaha NS-6390 User Manual [en] , 2 pages
NS-C525	User Manual Yamaha NS-C525 User Manual, 2 pages
DM 2000VCM	User Manual Yamaha DM 2000VCM User Manual, 12 pages
MS101II	User Manual Yamaha MS101II User Manual, 8 pages
IS1218(W)	User Manual Yamaha IS1218(W) User Manual, 6 pages
YST-SW120/60	User Manual Yamaha YST-SW120/60 User Manual, 12 pages
NS-P236	User Manual Yamaha NS-P236 User Manual, 20 pages
YST-SW45	User Manual Yamaha YST-SW45 Manuel d'utilisation, 24 pages
MSP10 Studio	User Manual Yamaha MSP10 Studio Manuel d'utilisation, 7 pages

Yamaha devices