Yamaha YSP-600 Manual Page 303
- Page / 372
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
CAMBIO DEL IDIOMA DE LA OSD
31 Es
INSTALACIÓN
Español
Esta función le permite seleccionar el idioma de su elección que aparece en el SET MENU de esta unidad.
1 Ponga el selector del modo de operación en
YSP.
2 Pulse MENU.
La pantalla SET MENU aparece en su TV.
y
• Los botones de control usados para SET MENU se
visualizan en la parte inferior de la pantalla.
• Para volver a la pantalla anterior mientras utiliza
SET MENU, pulse RETURN.
• Para salir de SET MENU, pulse MENU una vez más.
• También puede hacer las operaciones siguientes viendo
información en el visualizador del panel delantero.
3 Pulse / para seleccionar LANGUAGE
SETUP y pulse ENTER.
La pantalla siguiente aparece en su TV.
4 Pulse / para seleccionar el idioma
deseado y luego pulse ENTER.
Opciones: ENGLISH (Inglés), DEUTSCH (Alemán),
Français (Francés), ESPAÑOL (Español),
ITALIANO (Italiano),
NEDERLANDS (Holandés), Русский (Ruso)
Cambio del idioma de la OSD
YSP
TV/AV
MENU
;MEMORY
;AUTO SETUP
;MANUAL SETUP
;LANGUAGE SETUP
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Enter
SET MENU
.
p
p
ENTER
ENGLISH
DEUTSCH
Francais
ESPANOL
ITALIANO
NEDERLANDS
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
;LANGUAGE SETUP
p
p
.
ENTER
ENTER
ENTER
- Digital Sound Projector 1
- Système Acoustique Numérique 1
- Contents 3
- Overview 4
- Features 5
- Using this manual 7
- Supplied accessories 8
- Front panel display 10
- Rear panel 11
- Remote control 12
- Controls and functions 13
- ■ Installation examples 16
- ■ Using a rack 17
- Connections 18
- Before connecting components 19
- Connections using HDMI cables 20
- Connecting a TV 21
- DVD player/recorder 22
- Video signal to the TV 22
- Rear panel of this unit 22
- Digital satellite tuner 23
- Optical 24
- Connecting a VCR 25
- Optical cable 26
- Connecting a subwoofer 27
- To the AC wall outlet 28
- Getting started 29
- Turning on this unit or 30
- The flow chart of SET MENU 32
- Changing OSD language 33
- Center line 36
- Using the system memory 41
- ■ Front panel operations 44
- ■ Remote control operations 44
- Playing back sources 45
- ■ Muting the sound 46
- ■ Decoder indicators 49
- Enjoying 2-channel sources 50
- Adjusting surround mode 52
- Enjoying stereo sound 53
- Using auto-adjust function 54
- Using manual-adjust function 55
- Using the volume mode 56
- Using the sleep timer 57
- ■ Canceling the sleep timer 58
- Adjusting the audio balance 74
- Selecting the input mode 75
- Using the system parameters 76
- Remote control features 78
- ■ Operating your TV 79
- ■ Operating your STB 80
- (CATV/Satellite tuner) 80
- ■ Operating your VCR 81
- ■ Operating macros 83
- ■ Canceling the macros 83
- ■ General 84
- ADDITIONAL 85
- INFORMATION 85
- ■ Remote control 86
- Glossary 87
- ■ LFE 0.1-channel 88
- Specifications 90
- Table des matières 93
- Introduction 94
- Description 95
- Emploi de ce manuel 97
- Accessoires fournis 98
- Afficheur de la face avant 100
- Panneau arrière 101
- Boîtier de télécommande 102
- Commandes et fonctions 103
- Installation 105
- ■ Exemples d’installation 106
- ■ Utilisation d’un rack 107
- Raccordements 108
- Audio/Vidéo 109
- Raccordement à un téléviseur 111
- Arrière de cet appareil 112
- Tuner satellite numérique ou 113
- Magnétoscope 115
- Câble optique 116
- À une prise secteur 118
- Préparatifs 119
- XXVOLUMEXX30XX 120
- XXDVDXXXMYX SUR 120
- Push [MENU] to begin set-up 121
- Organigramme de SET MENU 122
- SET MENU 123
- ;LANGUAGE SETUP 123
- AUTO SETUP (IntelliBeam) 124
- MIN MAX MIN 125
- CROSSOVER 125
- HIGH CUT 125
- INTELLIBEAM MIC 125
- Utilisation de AUTO SETUP 126
- (IntelliBeam) 126
- ;AUTO SETUP 127
- AUTO SETUP 128
- AUTO SETUP START 128
- SHOW RESULT 129
- 2)MEMORY SAVE 131
- 1)MEMORY LOAD 133
- Sélection de la source 134
- Écoute d’une source 135
- ■ Coupure des sons 136
- Utilisation du son d’ambiance 137
- Stereo plus 3 Beam 138
- My Surround 138
- ■ Témoins des décodeurs 139
- SUR. DECODE 140
- Logic II Music 142
- Utilisation du son stéréo 143
- Microphone My Beam 144
- Utilisation du réglage manuel 145
- S’allume 146
- SLEEP 120min 147
- SLEEP 90min 147
- SLEEP 60min 147
- SLEEP 30min 147
- SLEEP OFF 147
- X SLEEPXXOFF 148
- MANUAL SETUP 150
- ;MANUAL SETUP 151
- A)SETTING PARAMETERS 2/3 152
- A)SETTING PARAMETERS 3/3 152
- Distance 154
- Point focal 154
- Point doux 154
- C)IMAGE LOCATION 155
- 1)SOUND MENU 156
- A)TONE CONTROL 156
- B)SUBWOOFER SET 156
- C)MUTE LEVEL 156
- D)AUDIO DELAY 157
- E)DD/DTS Dynamic Range 157
- F)TruBass 157
- 3)INPUT MENU 158
- A)INPUT MODE 158
- B)INPUT TRIM 158
- C)INPUT RENAME 159
- D)HDMI SET 159
- 4)DISPLAY MENU 161
- A)F.DISPLAY SET 161
- B)OSD SET 161
- C)UNIT SET 161
- CH LEVEL MENU 162
- RETURNTEST 162
- Réglage de la balance audio 164
- DVDVCRSTB 165
- MEMORYX PROTECT 166
- STANDBY/ON 167
- Enregistrement des codes de 168
- ■ Utilisation du téléviseur 169
- ■ Utilisation de votre STB 170
- ■ Utilisation du magnétoscope 171
- ■ Utilisation des macros 173
- ■ Annulation d’une macro 173
- ■ Généralités 174
- INFORMATIONS 175
- COMPLÉMENTAIRIES 175
- Français 175
- ■ Boîtier de télécommande 176
- Glossaire 177
- ■ 0.1 voie LFE 178
- ■ PCM (PCM linéaire) 178
- ■ SRS TruBass 178
- Caractéristiques techniques 180
- Visione generale 184
- Caratteristiche 185
- Uso di questo manuale 187
- Accessori in dotazione 188
- Comandi e loro funzione 189
- 21 3 4 5 190
- Pannello posteriore 191
- Telecomando 192
- Installazione 195
- ■ Esempi di installazione 196
- ■ Uso di uno scaffale 197
- Collegamenti 198
- ■ Informazioni su HDMI™ 199
- Collegamenti con cavi HDMI 200
- Collegamento di un televisore 201
- Uscita audio 203
- Uscita digitale 203
- Videoregistratore 205
- Cavo a fibre ottiche 206
- Collegamento ad un subwoofer 207
- Per cominciare 209
- Se si ha un errore 212
- Uso AUTO SETUP (IntelliBeam) 216
- Uso della memoria di sistema 221
- ■ Operazioni col telecomando 224
- Riproduzione di segnale 225
- Regolazione del volume 226
- Riproduzione surround 227
- 3 Beam (vedi pagina 45) 230
- Riproduzione stereo 233
- Microfono My Beam 234
- 2 Premere MY BEAM 235
- Si accende 236
- Uso del timer di spegnimento 237
- Uso dei parametri di sistema 256
- Impostazione dei codici di 258
- ■ Controllo del televisore 259
- ■ Uso di un STB (set-top-box) 260
- VCR DVD AUX 261
- ■ Uso di macro 263
- ■ Cancellazione di macro 263
- Diagnostica 264
- Italiano 265
- INFORMAZIONI 265
- ADDIZIONALI 265
- ■ Telecomando 266
- Glossario 267
- ■ Canale 0.1 LFE 268
- ■ PCM (Linear PCM) 268
- Dati tecnici 270
- Idea general 274
- Características 275
- Uso de este manual 277
- Accesorios suministrados 278
- Controles y funciones 279
- Panel trasero 281
- Mando a distancia 282
- Instalación 285
- ■ Ejemplos de instalación 286
- ■ Utilizando una estantería 287
- Conexiones 288
- Antes de conectar componentes 289
- Conexiones usando cables HDMI 290
- Conexión de un TV 291
- Panel trasero de esta unidad 292
- Señal de vídeo al TV 293
- Salida digital 294
- Videograbadora 295
- Cable óptico 296
- A la toma de CA 298
- Preparativos 299
- El organigrama de SET MENU 302
- Cambio del idioma de la OSD 303
- Micrófono 306
- IntelliBeam 306
- Uso de la memoria del sistema 311
- Reproducción 314
- Reproducción de fuentes 315
- ■ Silenciamiento del sonido 316
- Disfrute del sonido surround 317
- 3 Beam (vea la página 45) 320
- Disfrute del sonido estéreo 323
- Micrófono My Beam 324
- Usando la función de ajuste 325
- Se enciende 326
- Ajuste del balance de audio 344
- Selección del modo de entrada 345
- CODE SET 348
- ■ Utilización de su TV 349
- ■ Utilización de su STB 350
- (Sintonizador CATV/satélite) 350
- INPUTMODE 352
- ■ Utilización de macros 353
- ■ Cancelación de macros 353
- ■ Generalidades 354
- INFORMACIÓN 355
- ADICIONAL 355
- ■ Mando a distancia 356
- Glosario 357
- ■ Canal LFE 0.1 358
- ■ PCM (Lineal PCM) 358
- Índice alfabético 359
- Especificaciones 360
- List of remote control codes 362
- Liste des codes de commande 362
- CABLE TV TUNER 363
- SATELLITE TUNER 363
- Installing this unit 365
- Enjoying surround sound 366
- Installation de l’appareil 367
- Écoute du son ambiophonique 368
- Installazione di quest’unità 369
- Continua dal lato anteriore 370
- Instalación de esta unidad 371
- Procede de la portada 372
Related products and manuals for Microphones Yamaha YSP-600
Microphones Yamaha MSR400 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Microphones Yamaha NS-525F User Manual
(5 pages)
(5 pages)
Microphones Yamaha S115V User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Microphones Yamaha NS-555 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Microphones Yamaha NX-A01 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Microphones Yamaha R112C User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Microphones Yamaha YST-SW215 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Microphones Yamaha NS-6390 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Microphones Yamaha NS-C525 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Microphones Yamaha DM 2000VCM User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Microphones Yamaha MS101II User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Microphones Yamaha IS1218(W) User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Microphones Yamaha YST-SW120/60 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Microphones Yamaha NS-P236 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Microphones Yamaha YST-SW45 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Microphones Yamaha MSR800W User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Microphones Yamaha SW500 User Manual
(26 pages)
(26 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.042 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals