Yamaha NS-125F Owner's Manual download pdf

DeutschFrançais EspañolEnglish

E-1

NS-125F/NS-125FP(NS-125F x 2)

SPEAKER SYSTEM

Thank you for choosing a Yamaha speaker system.

(NS-125FP are speaker sets consiting of two units of NS-125F.)

Caution

■ Read the following before using these speakers:

• To assure the finest performance, please read

this manual carefully. Keep it in a safe place for

future reference.

• Install the speakers in a cool, dry, clean place

away from windows, heat sources, sources of

excessive vibration, dust, moisture and cold.

Avoid sources of humming (transformers,

motors). To prevent fire or electric shock, do

not expose the speakers to dripping or

splashing.

• To prevent the enclosure from warping or

discoloring, do not place the speakers where

they will be exposed to direct sunlight or

excessive humidity.

• Do not place the following objects on top of the

speakers:

1. Glass, china, etc.

If glass etc. falls by vibrations and breaks, it

may cause personal injury.

2. A burning candle etc.

If the candle falls by vibrations, it may

cause fire and personal injury.

3. A vessel with water in it

If the vessel falls by vibrations and water

spills, it may cause damage to the unit, and/

or you may get an electric shock.

• Do not place the speakers where foreign

objects such as water drips might fall. It might

cause a fire, damage to this unit, and/or

personal injury.

• Do not place the speakers where they are liable

to be knocked over or struck by falling objects.

Stable placement will also ensure better sound

performance.

• Secure placement or installation is the owner’s

responsibility. Yamaha shall not be liable for

any accident caused by improper placement or

installation of speakers.

• Any time you note distortion, reduce the

volume of your amplifier immediately. Make

sure the input power does not exceed the

specified maximum input power, otherwise the

speakers will be damaged.

• Do not attempt to clean the speakers with

chemical solvents as this might damage the

finish. Use a clean, dry cloth.

• Do not attempt to modify or fix the speakers.

Contact qualified Yamaha service personnel

when any service is needed. The cabinet

should never be opened for any reasons.

Note:

This speaker is magnetically shielded, but placing

them too close to a TV may impair the TV picture. If

this happens, move the speaker away from the TV.

Owner’s Manual

URG

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - NS-125F/NS-125FP(NS-125F x 2)

DeutschFrançais EspañolEnglishE-1NS-125F/NS-125FP(NS-125F x 2)SPEAKER SYSTEMThank you for choosing a Yamaha speaker system.(NS-125FP are speaker sets

Page 2 - Placing the Speakers

D-2Vorsichtshinweise für die Aufstellung der LautsprecherDer Lautsprecher ist so konstruiert, dass sich sein Hauptgewicht in seinem oberen Bereich bef

Page 3 - Speakers

D-3DeutschAnschließen Ihrer LautsprecherSchalten Sie Ihren Verstärker oder Receiver immer aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse durchführen. Vorbere

Page 4 - Specifications

D-4Abnehmen der vorderen AbdeckungDie Frontabdeckungen, die an sechs Punkten an jedem Lautsprecher befestigt sind, können falls erwünscht abgenommen w

Page 5

EspañolS-1NS-125F/NS-125FP(NS-125F x 2)SISTEMA DE ALTAVOCESGracias por elegir el sistema de altavoces de Yamaha.(El NS-125FP es un juego de altavoces

Page 6 - Positionnement des Enceintes

S-2Precauciones en la Ubicación de los AltavocesEl altavoz fue construido con la mayoría de su peso localizado en la parte superior, y es por esto sus

Page 7 - Connexion des enceintes

S-3EspañolConexión de los altavocesApague siempre el amplificador o el receptor antes de realizar cualquier conexión. Preparación de los cables de al

Page 8 - Techniques

Extracción de la Tapa FrontalLa tapa frontal, que se fija altavoz en seis puntos, puede extraerse si se desea. Para quitar una tapa, tire de la parte

Page 9

E-2Precautions When Positioning the SpeakersThe speaker is constructed with the majority of the weight located in its upper portion, and is thus susce

Page 10 - Aufstellen der Lautsprecher

E-3EnglishConnecting Your SpeakersAlways turn off your amplifier or receiver before making any connections. Preparing Your Speaker CablesCarefully re

Page 11 - Anschließen Ihrer

E-4Removing the front coverThe front cover, which is attached to each speaker at six points, can be removed if desired. To remove a cover, using both

Page 12 - Abdeckung

FrançaisF-1NS-125F/NS-125FP(NS-125F x 2)SYSTEME D’ENCEINTESNous vous remercions d’avoir opté pour le système d’enceintes de Yamaha.(Le NS-M125P est un

Page 13

F-2Prècautions à Prendre lors du Positionnement de l’enceinteL’enceinte a été dessinée de manière à ce que la majeure partie de sa masse soit située d

Page 14 - Situación de los Altavoces

F-3FrançaisConnexion des enceintesMettre toujours l’amplificateur ou le récepteur hors tension avant d’effectuer toute connexion. Préparation des câb

Page 15 - Conexión de los

F-4Retrait du couvercle AvantLe couvercle avant, fixé à l’enceinte en six points, peut être retiré si désiré. Pour retirer un couvercle, le tirer douc

Page 16 - Especificaciones

DeutschD-1NS-125F/NS-125FP(NS-125F x 2)LAUTSPRECHERSYSTEMVielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem Lautsprechersystem von Yamaha.(Der NS-125FP ist ei