Yamaha MY8-mLAN User Manual

Owner’s manualmLAN Interface CardMY8-mLANBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesEnglishDeutschFrançaisEspañol

10 Français Connexions Cette section présente les instructions pour connecter MY8-mLAN à d'autres dispositifs mLAN ou àvotre ordinateur. Connexi

11 Français A propos des connexions mLAN Si vous souhaitez utiliser le câble IEEE 1394 pour connecter les dispositifs mLAN compatibles vialeur connec

12 Français Configuration interne de MY8-mLAN Le flux de signaux interne de MY8-mLAN est illustré par le schéma suivant.Dispositif mLANPrises mLAN 1, 2

13 Français Messages DEL Messages DELMessages d'erreur * Lorsque la DEL RT/ERR est verte ou éteinte, elle indique le statut des prises mLAN (IEE

14 Français Spécifications mLAN Bus série IEEE1394 de haute performanceDébit binaire S200, gestionnaire de ressources isochrone, gestionnaire de bus,

15 English MEMOMY8-(E).book Page 15 Thursday, October 11, 2001 10:05 AM

16 English MEMOMY8-(E).book Page 16 Thursday, October 11, 2001 10:05 AM

FCC INFORMATION (U.S.A.)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions con-tained in this

This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink.Auf Recycling-Umweltpapier gedruckt.Ce document a été imprimé sur du papi

2 AVERTISSEMENT Veuillez toujours observer les précautionsélémentaires reprises ci-dessous pour éviterles risques de blessures graves, voire demort

3 Introduction Merci d'avoir acheté la carte MY8-mLAN de Yamaha. MY8-mLAN est une carte d'interface mLAN.mLAN est un réseau numérique desti

4 Table des matières Introduction ... 3Contenu du carton ...

5 Comment installer la carte MY8-mLAN 1. Réglez le commutateur DIP (SW1) de MY8-mLAN en fonction de votre application. Pour plus de détails, reportez

6 Français Noms et fonctions A Prises mLAN (IEEE1394) Ces prises sont utilisées pour connecter les dispositifs mLAN ou les dispositifs compatibles av

7 Français Réglages du commutateur DIP (SW1) MY8-mLAN dispose d'un commutateur qui spécifie si les entrées et sorties audio et MIDI via mLANsont

8 Français En effectuant correctement ces réglages pour le dispositif sur lequel la carte MY8-mLAn estinstallée, vous pouvez construire un système st

9 Français Réglages des commutateurs DIP pour les applications types Lorsque la carte MY8-mLAN est installée sur le convertisseur AD824 de Yamaha C