Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 manuals

Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 User Manual (28 pages)

Brand: Yamaha | Category: Digital pianos | Size: 2.28 MB |

Serbian

German

English

Spanish

Finnish

French

Hungarian

Indonesian

Table of contents

Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 User Manual (89 pages)

Brand: Yamaha | Category: Digital pianos | Size: 2.55 MB |

German

Table of contents

EINLEITUNG

2

PSR-SQ16 FEATURES

2

VOR DEM SPIELEN

4

(Frontplatte)

6

NNEL STATUS

7

CH STATUS PRIVILEGE

7

Stereoanlage

8

Computer

9

MIDI-Keyboard

9

Tongenerator

9

STIMMENANWAHL

10

GRUNDLEGENDE

10

BEDIENUNG

10

POSITION

11

CH STATUS

11

DIAL USAGE

11

2. Wählen Sie eine Stimme an

12

ÜBERLAGERN MEHRERER STIMMEN

12

1. Wählen Sie einen

12

3. Wählen Sie einen anderen

13

5. Schalten Sie zwischen den

13

4. Wählen Sie wieder eine

13

6. Überlagern Sie zwei

13

☞ Praxistip

14

Tastaturkanal 2

15

Tastatur-Splitpunkt

15

Tastaturkanal 1

15

AUTOMATISCHE BEGLEITUNG

16

■ Beziehung zwischen den

17

2. Stellen Sie das Tempo ein

18

3. Schalten Sie die

19

4. Wählen Sie den

19

C on E C on G

21

4/4-Takt 3/4-Takt

22

1. Taktschlag

22

2. Taktschlag

22

3. Taktschlag

22

4. Taktschlag

22

Akkorde Melodie

23

ABSPIELEN DER DEMO-SONGS

24

CH STATUS DATA/DISK FILE#

25

DATA STYLE

25

3. Wählen Sie einen Song

26

4. Laden Sie die Song-Daten

26

☞ Praxistips

27

PSR-SQ16 SYSTEMÜBERSICHT

28

FUNKTIONEN

28

?>CVB Z XM

29

SPLIT ASSIGN

30

■ Andere Kanalstatus-Werte

34

PITCH BEND

35

KEYBOARD-Sektion (Tastatur)

36

PROCESSOR

37

■ > f

39

FINGERING

40

VARIATION

41

SEQUENCER-Sektion (Sequenzer)

42

ADVANCED WAVE MEMORY

43

AUFNAHME

44

1. Wahl der Songnummer

44

2. Wahl des Tastaturkanals

44

3. Aufnahmebereitschaft

44

SONG#/STYLE#/MEASURE#

45

Taktnummer

46

REWIND STOP PLAY FORWARD

47

REC MODE (Aufnahmemodus)

48

SEQUENCER

50

KEYBOARD CHANNEL

50

SCHRITTMODUS

51

2. Gehen Sie schrittweise vor

51

1. Rufen Sie den Schrittmodus

51

EDITIEREN VON DATEN

53

Zu editierender Abschnitt

54

Zu editierender

54

Abschnitt

54

1. Spezifizieren Sie die zu

55

2. Wählen Sie den

55

3. Führen Sie den

55

2. Stellen Sie den

56

3. Führen Sie die

56

2. Führen Sie den

58

2. Übertragen Sie die

59

3. Kopieren Sie die Daten

59

3. Zeichnen Sie die

60

RHYTHMUSPROGRAMMIERUNG

61

2. Wählen Sie die gewünschte

62

3. Wählen Sie den zu

62

4. Kopieren Sie den

62

6. Aufrufen eines

63

START/STOP

64

PEDAL ASSIGN SYNCHRO

64

TEMPO-Sektion (Temporegelung)

65

■ Dateiformat des PSR-SQ16

66

1. Diskettenformat

67

2. Dateiformat

67

Disklavier-System

68

FORMAT (Formatierung)

69

SONG#/CUSTOM STYLE#

70

LOAD (Laden)

71

2. Wählen Sie die Nummer der

71

4. Laden Sie die gewählte

72

3. Löschen Sie die Datei

73

DELETE (Löschen)

73

FEHLERMELDUNGEN

74

● DSP TYPE (DSP-Typ)

77

● Wahl der geeigneten

78

Voreinstellungen

78

● VOICE# (Stimmenzuordnung)

79

VELOCITY/VOLUME CURVE

80

MIDI-Sektion

83

Störungsbeseitigung

85

Sonderzubehör

85

Technische Daten

86

Stichwortverzeichnis

86

Bescheinigung des Importeurs

88

YAMAHA CORPORATION

88

OBSERVERA!

88

Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 User Manual (89 pages)

Brand: Yamaha | Category: Digital pianos | Size: 2.55 MB |

Spanish

Table of contents

INTRODUCCION

2

CARACTERISTICAS DEL PSR-SQ16

2

ANTES DEL USO

4

NOMENCLATURA (Panel frontal)

6

NNEL STATUS

7

CH STATUS PRIVILEGE

7

CH STATUS DATA/DISK FILE#

7

Sistema estéreo

8

Computadora

9

Teclado MIDI

9

Generador de tonos

9

SELECCION DE VOCES

10

OPERACION BASICA

10

4. Toque

11

1. Seleccione un KEYBOARD

12

2. Seleccione una voz

12

3. Seleccione otro canal del

13

5. Conmute las voces y toque

13

4. Seleccione otra voz

13

6. Sobreponga dos voces

13

☞ CONSEJO

14

Canal del teclado 2

15

Canal del teclado 1

15

Punto de división

15

ACOMPAÑAMIENTO AUTOMATICO

16

■ Relación entre las

17

1. Seleccione un estilo

18

2. Ajuste el tempo

18

3. Ajuste de AUTO ACCOMP

19

4. Ajuste de arpegiado del

19

C C en E C en G

21

Acorde Melodía

23

START/STOP

24

DEMOSTRACION

25

3. Seleccione el número de

26

CARACTERISTICAS AVANZADAS

28

?>CVB Z XM

29

SPLIT ASSIGN

30

PUNTO DE DIVISION

31

DIAL USAGE

32

* Las voces N

34

PITCH BEND

35

TECLADO (KEYBOARD)

36

PROCESSOR

37

3. TECLADO (KEYBOARD)

38

■ > f

39

FINGERING

40

VARIATION

41

SECUENCIADOR (SEQUENCER)

42

ADVANCED WAVE MEMORY

43

5. SECUENCIADOR (SEQUENCER)

44

GRABACION

44

1. Seleccione un número

44

2. Seleccione un canal del

44

3. Prepárese para grabar

44

SONG#/STYLE#/MEASURE#

45

Número de compás

46

GRABACION DE MULTIPISTAS

47

MODO POR PASOS

51

2. Muévase por pasos

51

SOBRE LA EDICION

53

Margen de edición

54

Margen de

54

3. Cuantificación

55

2. Seleccione el valor de

55

3. Ejecute VELOCITY OFF

56

1. Especifique los compases

57

3. Ejecute la operación de

57

1. Especifique los números

58

1. Especifique los compases

58

3. Ejecute la operación

59

2. Los datos cortados se

60

1. Introduzca el modo de

61

4. Copie (COPY) el estilo

62

5. Edite el estilo copiado

63

6. Empleo de un CUSTOM STYLE

63

DOR DE PIE

64

METRONOME

65

DISCO (DISK)

66

1. Formato del disco

67

2. Formato de archivos

67

8. DISCO (DISK)

68

2. Formatee el disco

69

FILE# LOAD

70

LOAD SAVE

70

DO ARE YOU SURE?

70

CARGA (LOAD)

71

2. Seleccione el número de

71

4. Efectúe la carga (LOAD)

72

BORRADO (DELETE)

73

LISTA DE MENSAJES DE ERROR

74

(DSP TYPE)

77

● Seleccione la tabla de

78

CUSTOM TABLE

79

VELOCITY/VOLUME CURVE

80

DATA STYLE

81

2. MIDI OUT

83

3. MIDI THRU

83

Accesorios opcionales

85

Bescheinigung des Importeurs

88

YAMAHA CORPORATION

88

OBSERVERA!

88

Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 Owner's Manual (92 pages)

Brand: Yamaha | Category: Digital pianos | Size: 4.92 MB |

Serbian

German

English

Spanish

Finnish

French

Hungarian

Indonesian

Table of contents

Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 User Manual (89 pages)

Brand: Yamaha | Category: Digital pianos | Size: 2.58 MB |

French

Table of contents

AVANT -PROPOS

2

TABLE DES MA TIERES

3

AVANT D’UTILISER L’INSTRUMENT

4

NOMENCLATURE (Face avant)

6

NNEL STATUS

7

CH STATUS PRIVILEGE

7

NOMENCLATURE (Face arrière)

8

6 Connecteurs MIDI (IN, OUT

9

THRU, REMOTE KEYBOARD)

9

SELECTION DES VOIX

10

MODE D’EMPLOI DE BASE

10

4. Jouez

11

1. Sélectionnez un CANAL DE

12

2. Sélectionnez une voix

12

6. Superposez deux voix

13

☞ Conseil utile

14

PARTAGE DU CLAVIER

15

2. Sélectionnez le deuxième

15

3. Jouez

15

ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE

16

■ Rapports entre les parties

17

2. Réglez le tempo

18

3. Activez/désactivez

19

4. Réglez le mode d’exécution

19

C sur E C sur G

21

6. Jouez

23

8. Arrêtez

23

1. Début/Arrêt de la

24

1. Introduisez la disquette

25

3. Sélectionnez un numéro de

26

4. CHARGEZ les données du

26

ORGANIGRAMME DU PSR-SQ16

28

FONCTIONS AVANCEES

28

?>CVB Z XM

29

SPLIT ASSIGN

30

CH STATUS DATA/DISK FILE#

31

● Groupe

32

PITCH BEND

34

● Sensibilité de courbure

35

CLAVIER [KEYBOARD]

36

● Changement du point de

37

● Processeur de note

37

(NOTE PROCESSOR)

37

3. CLAVIER [KEYBOARD]

38

■ > f

39

FINGERING

40

Présélection des parties

41

SEQUENCEUR [SEQUENCER]

42

ADVANCED WAVE MEMORY

43

5. SEQUENCEUR [SEQUENCER]

44

ENREGISTREMENT

44

1. Sélectionnez un numéro de

44

2. Sélectionnez un canal de

44

3. Préparez le séquenceur

44

4. Temps par mesure

45

6. Arrêtez l’enregistrement

45

5. Lancez l’enregistrement

45

REPRODUCTION

46

ENREGISTREMENT MULTIPISTE

47

SONG#/STYLE#/MEASURE#

51

L’EDITION

53

2. Sélectionnez la valeur de

55

3. Effectuez la division in

55

1. Spécifiez les mesures

55

3. Exécutez le décalage de

56

1. Spécifiez les mesures que

57

3. Exécutez l’opération de

57

1. Spécifiez le numéro des

58

2. Exécutez l’effacement

58

2. Copiez les données

59

3. Placez ou insérez les

59

1. Spécifiez les mesures à

59

2. Les données coupées sont

60

1. Activez le mode

61

5. Editez les styles copiés

63

START/STOP

64

PEDAL ASSIGN SYNCHRO

64

● Changez le tempo

65

● Jouez le métronome

65

METRONOME

65

DISQUETTE [DISK]

66

1. Format de disquette

67

2. Format de fichier

67

8. DISQUETTE [DISK]

68

FORMATAGE (Initialisation)

69

2. Formater la disquette

69

FILE# LOAD

70

LOAD SAVE

70

DO ARE YOU SURE?

70

TRANSFERT (LOAD)

71

2. Sélectionnez le numéro de

71

3. Transférez le fichier en

71

4. Transférez

72

EFFACEMENT (DELETE)

73

3. Effacez

73

LISTE DES MESSAGES D’ERREUR

74

MODULE SONORE [SOUND MODULE]

76

● Sélection de la table de

78

● Numéro de voix (VOICE#)

79

VELOCITY/VOLUME CURVE

80

2. MIDI OUT

83

3. MIDI THRU

83

Dépistage des pannes

85

Accessoires en option

85

Bescheinigung des Importeurs

88

YAMAHA CORPORATION

88

OBSERVERA!

88

More products and manuals for Digital pianos Yamaha

Models	Document Type
MOTIF6	Owner's Manual Yamaha MOTIF6 Owner's manual, 300 pages
PSR - 240	Owner's Manual Yamaha PSR - 240 Owner's Manual, 52 pages
psr-172	User Manual Yamaha PSR-172 User's Manual, 64 pages
PSR-282	Owner's Manual Yamaha PSR-282 Owner's manual, 92 pages
psr-262	Owner's Manual Yamaha psr-262 Owner's manual, 64 pages
psr 1100	Owner's Manual Yamaha psr 1100 Owner's Manual, 176 pages
PDP-101	Owner's Manual Yamaha PDP-101 Owner's Manual, 47 pages
MONTAGE6	User Manual Yamaha MONTAGE6 User manual, 210 pages
DG100	Owner's Manual Yamaha DG100 Owner's manual, 84 pages
QY700	Owner's Manual Yamaha QY700 Owner's manual, 334 pages
MY16-EX	User Manual Yamaha MY16-EX User's Manual, 8 pages
SPX2000	Manual Yamaha SPX2000 User manual, 108 pages
PSR-E413	User Manual Yamaha PSR-E413 User's Manual, 128 pages
CVP-609	User Manual Yamaha CVP-609 User manual, 49 pages
ELS-01	User Manual Yamaha ELS-01 User manual, 84 pages
PSR-225	Owner's Manual Yamaha PSR-225 Owner's Manual, 120 pages
PSR260	Owner's Manual Yamaha PSR260 Owner's Manual, 64 pages
PSR340	Owner's Manual Yamaha PSR340 Owner's Manual, 128 pages
PF-500	User Manual Yamaha PF-500 Reference Booklet, 36 pages
PSR282	Owner's Manual Yamaha PSR282 Owner's Manual, 92 pages

Yamaha devices