Yamaha CLP-30 Owner's Manual

1EspañolManual de instruccionesPáginas 44— 57EnglishOwner’s Manual Page 2 — 15DeutschBedienungsanleitung Seite 16 — 29FrançaisMode d’emploi Pages 30 —

10DOM-30MIDI CableMIDI INMIDI OUTDRC-20Data Being RecordedPlayback DataMIDI IN MIDI INMIDI OUTMIDI OUT● A Brief Introduction to MIDIMIDI, the Musical

11DRC-20Tone GeneratorMIDI INMIDI INMIDI OUTMIDI THRU● MIDI Transmit & ReceiveChannel SelectionThe MIDI system allows transmission and reception o

12MIDI FunctionsOther MIDI FunctionsThe MIDI functions listed to the right are engaged byholding down the [MIDI/TRANSPOSE] button and press-ing the co

13DRC-20MIDI IN MIDI INMIDI OUTMIDI OUTNormally the Clavinova will respond to MIDI control change data received from an external MIDI device orkeyboar

14DOM-30LINE OUTRLOPTIONAL INLRMIDI OUTMIDIINMIDI FunctionsIn the MIDI split mode one section of the Clavinova keyboard is used to play a Clavinova vo

151. No Sound When the Power is Turned ON● OptionsBC-7 BenchA comfortable bench styled to match your Yamaha Clavinova.HPE-6 Stereo HeadphonesHigh-perf

581 2Keyboard Stand AssemblyNote: We do not recommend attempting to assemble theClavinova alone. The job can be easily accomplished, how-ever, with on

593 4Assemblage du support de clavierRemarque: Nous ne vous conseillons pas d’essayerd’assembler le Clavinova seul. Toutefois, ce travail peut êtref

605B Install the main unit (A).Place the main unit on the side panels (D) with thescrews on its bottom panel (toward the rear of the mainunit) just be

616 7B Posez le clavier (A)Placez le clavier sur les panneaux latéraux (D), avec lesvis de son panneau inférieur (situées vers l’arrière du cla-vier)

2IntroductionThank you for choosing a Yamaha CLP-121S Clavinova. Your Clavinova is a fine musical in-strument that employs advanced Yamaha music techn

62Si vous êtes très familier avec l’interface MIDI ou si vousutilisez un ordinateur pour commander votre matériel demusique au moyen de messages MIDI

6392-469 1ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-duce products that are both user safe and environmentallyfriendly. We sincerely believe that our

64WARNING- When using any electrical or electronic prod-uct, basic precautions should always be followed. These pre-cautions include, but are not limi

66FCC INFORMATION (U.S.A.)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this

3ContentsThe Control Panel ... 4Connections ...

4The Control Panel3 [MIDI/TRANSPOSE] ButtonThe [MIDI/TRANSPOSE] button allows access to theClavinova’s TRANSPOSE function (to shift the pitchof the e

5If you will be using sheet music with yourClavinova, raise the music stand built into its toppanel by lifting the rear edge of the music stand, thenf

6Connections2 AUX OUT R and L/L+R JacksAUX. OUTL/L+RRStereo SystemThese jacks are intended for use with an external tone generator module such asthe

7ZTurn Power OnAfter making sure that the Clavinova’s AC plug is properly inserted intoa convenient AC wall outlet, press the [POWER] switch located t

8The Dual ModeThe DUAL mode makes it possible to play two voices simultaneously across the entire range of the key-board. To activate the DUAL mode si

9Pitch Control● Tuning UpZTo tune up (raise pitch), hold the E0 and F0 keys simultaneously.XPress any key between C3 and B3. Each time a key in this r