Yamaha CLP-270 User Manual

CLP-280/270 Kezelési útmutató 1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

CLP-280/270 Kezelési útmutató 10Kezelőszervek és csatlakozók A Yamaha CLP-280/270 Clavinova hangja utolérhetetlenül hasonlít a zongora

100CLP-280/270 Kezelési útmutató • Kórus típusa • DSP effekt típusa Felvétel után az összes adatot meg lehet változtatni, kivéve a hangjegyeket, az

101 CLP-280/270 Kezelési útmutató Függelék

102CLP-280/270 Kezelési útmutató Hibaelhárítás Probléma Ok Megoldás A Clavinova-t nem lehet bekapcsolni. Az erősáramú kábel nincsen megfelelően be

CLP-280/270 Kezelési útmutató 103 Ha már az USB tároló csatlakoztatása előtt megnyomta ezen gombok valamelyikét, akkor az [EXIT] gomb megnyomásával l

104CLP-280/270 Kezelési útmutató Adat kompatibilitás Ez a fejezet az adat kompatibilitásra vonatkozó információkat tárgyalja: vajon le lehet-e játsz

CLP-280/270 Kezelési útmutató 105 DOC (Disk Orchesra Collection) Ez a hang kijelölési formátum kompatibilis a legtöbb Yamaha MIDI eszközzel,

106Hangszerhangok listája Hangszer-hang csoport Hangszerhang Stereo sampling TouchSenseDynamicsamplingKey-offsamplesString resonanceA hangszerhanga

107 Hangszer-hang csoport Hangszerhang Stereo sampling TouchSenseDynamicsampling Key-offsamplesString resonance A hangszerhanga leírása NylonGuitar

108 Hangszerhang kombinációk (Duál és Osztott üzemmódban – Dual, Split) Dual MAIN + MAIN GrandPiano1 + E.Piano1 GrandPiano1 + E.Piano2 Popzez

109CLP-280/270: Zongoraállvány összeszerelése VIGYÁZAT ! • Ne keverje össze az egyes alkatrészeket, és a megfelelő sorrendben szerelje össze azo

Kezelőszervek és csatlakozók CLP-280/270 Kezelési útmutató 11 1 [POWER] hálózati kapcsoló ...15. oldal 2 [MASTER VOLUME] kerék….………16. o

1102. Építse hozzá B-t. 2-1 Tegye A-t E és F közé. 2-2 Illessze B-t D, E, F-hez 2-3 Rögzítse B-t a 4x14mm vékony csav

1113-3 Igazítsák be A-t E és F közé. A kezük A végétől legalább 10cm-re legyen. Az A-t csak a képen látható helyzetben tartsák! .

1125. Csatlakoztassa a hangszórókábelt. 5-1 Vegye le a kábelrögzítőt. 5-2 Dugja be a hangszórókábel dugóját az aljzatba. . 6. Csatla

113A feszültségválasztó A hálózatra csatlakozás előtt ellenőrizze a hálózati feszültség beállítását a hangszeren. A helyes érték 110V, 127V, 220V,

114A floppy meghajtó (FDD) és a floppy lemezek kezelése A hangszerbe opcionálisan hajlékony lemezes – floppy – lemezmeghajtót lehet beépíteni (115

115Az opcionális floppy meghajtó beépítése Az opcionális UD-FD01 floppy meghajtót a hangszer alsó oldalára kell beépíteni a mellékelt ház és csavar

116Műszaki adatok Jellemző CLP-280 CLP-270 Klaviatúra 88 billentyű természetes fából (A-1 - C7) 88 billentyű, GH3 klaviatúra (A-1 - C7) Hanggener

CLP-280/270 Kezelési útmutató 12 A kezelőszervek bemutatása A hangszernek számos

CLP-280/270 Kezelési útmutató 13 Számértékek vagy paraméterek alapállapotba hozásához nyomja meg egyszerre a [-] [+] gombokat Ha megváltoztatt

CLP-280/270 Kezelési útmutató 14Mielőtt használni kezdené a Clavinovát A klaviatúra fedele A klaviatúra fedelének nyitása Enyhén eme

CLP-280/270 Kezelési útmutató 15Bekapcsolás 1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt A kábelt először mindig a Clavinova hálózati (AC) aljzatába kel

CLP-280/270 Kezelési útmutató 16 A kijelző kontrasztjának a beállítása A kijelző feliratainak láthatóságát a [CONTRAST] gomb forgatásával lehet b

Alapműveletek

CLP-280/270 Kezelési útmutató 18 A bemutató dallamok meghallgatása A Clavinova az egyes hangszerhang csoportok hangkarakterének a bemu

CLP-280/270 Kezelési útmutató 192. Válasszon ki egy dallamot, és indítsa el a lejátszást A dallam lejátszásához válasszon ki egy hangszerhang cso

CLP-280/270 Kezelési útmutató 2Különleges tudnivaló A TERMÉK BIZTONSÁGI JELZÉSEI: A Yamaha elektronikus termékein az alábbiakban látható rajzjele

CLP-280/270 Kezelési útmutató 20Az 50 zongoradarab meghallgatása A Clavinova 50 zongoradarab előadási adatait tartalmazza. A darabokat meghallgat

CLP-280/270 Kezelési útmutató 21A tempó beállítása A lejátszási tempó tetszés szerinti beállítása a TEMPO [DOWN][UP] gombokkal lehetséges. Az ala

CLP-280/270 Kezelési útmutató 22 Egykezes játék gyakorlása az 50 zongoradarabbal A Clavinova az 50 zongoradarab előadási adatait külön bal és jo

CLP-280/270 Kezelési útmutató 23 3. A lejátszás megállítása Ha a zongoradarab véget ért, a lejátszás automatikusan megáll, és a Clavinova a darab

CLP-280/270 Kezelési útmutató 24 Ütemek kijelölése és ismételt lejátszása (ismétlés A-tól B-ig) Eljárás 1. Válasszon ki egy zongoradarabot a gyak

CLP-280/270 Kezelési útmutató 25Hangszerhangok kiválasztása és használata Hangszerhangok kiválasztása Eljárás 1. Válasszon ki egy hangs

CLP-280/270 Kezelési útmutató 26A pedálok használata A Clavinovának három pedálja van: a zengető pedál (jobb pedál), a kitartó pedál (közé

CLP-280/270 Kezelési útmutató 27Hangszínváltoztatás [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS] Az effekt funkciókkal kifejezőbbé tehetjük hangszerhang

CLP-280/270 Kezelési útmutató 28[REVERB] Ezzel a kezelőszervvel utózengést adhatunk a hanghoz egy koncertterem utózengésének megfelelő

CLP-280/270 Kezelési útmutató 29 Két hangszerhang kombinációja (Dual mode) A teljes klaviatúrán egyszerre két hangszer hangján is játszani lehe

CLP-280/270 Kezelési útmutató 3 Kérjük gondosan olvassa el mielőtt tovább menne! Őrizze meg a Kezelési Útmutatót biztonságos helyen, hogy később

CLP-280/270 Kezelési útmutató 30Hangszerhangok azonos hangszerhang csoportból Eljárás 1. Lépjen be a Duál üzemmódba Egy-hangszehangos játékmód

CLP-280/270 Kezelési útmutató 31A klaviatúra területének kétrészre osztása, és játék két hangszerhanggal (Split mode) A klaviatúrán a bal kézze

CLP-280/270 Kezelési útmutató 32 4. Határozza meg a klaviatúra osztáspontját (azt a határt, ahol a bal és a jobb kéz területének a hatá

CLP-280/270 Kezelési útmutató 33A metronóm használata A Clavinova beépített metronómja (egy eszköz, ami a pontos metrumot tartja és mutatja) a

CLP-280/270 Kezelési útmutató 34 A zongorajáték felvétele Ebben a fejezetben azt tanulhatja meg, hogyan kell a Clavinovával felvenni

CLP-280/270 Kezelési útmutató 35Zongorajáték felvétele egy menetben Eljárás 1. Válassza ki a „New Song” üzemmódot. Nyomja meg egyszerre a [RE

CLP-280/270 Kezelési útmutató 36 4. Indítsa el és állítsa meg a felvételt. A felvétel azonnal elindul, amint egy billentyűt leüt a klaviatúrán

CLP-280/270 Kezelési útmutató 37A dalok egy részletének újrafelvétele Ebben a részben arról lesz szó, hogyan kell egy korábban felvett dal egy

CLP-280/270 Kezelési útmutató 384. Álljon felvételre várakozás üzemmódba. Nyomja meg a [REC] gombot. (A felvétel megállításához nyom

CLP-280/270 Kezelési útmutató 39Zongorajáték felvétele több menetben Eljárás 1. Válassza ki a „New Song” üzemmódot és egy hangszerhangot a fe

CLP-280/270 Kezelési útmutató 4 Csatlakoztatás • Mielőtt a hangszert más elektromos berendezéssel összekötné, áramtalanítsa azokat. Az

CLP-280/270 Kezelési útmutató 403. Indítsa el és állítsa meg a felvételt. A felvétel azonnal elindul, amint egy billentyűt leüt a kla

CLP-280/270 Kezelési útmutató 41A hangszerhang, vagy a tempó megváltoztatása felvétel után A felvétel elkészítése és visszahallgatása után lehe

CLP-280/270 Kezelési útmutató 42Hangerő arány beállítása a lejátszott dalok és a zongorajáték között [SONG BALANCE] Ha egyenként készítjük el

CLP-280/270 Kezelési útmutató 43Fájlok kezelése, pl. dalok törlése … [FILE/SONG SETTING] A fájlkezelő oldalak (amelyeket a [FILE/SONG SETTING]

CLP-280/270 Kezelési útmutató 44Dalfajták A hangszer különböző dalfajtákat különböztet meg. A dalok nevének bal oldalán különbözőbetűk és számo

CLP-280/270 Kezelési útmutató 45Alapvető fájlműveletek A hangszer működése közben időnként üzenetek (információ vagy eldöntendő kérdés) jelenik

CLP-280/270 Kezelési útmutató 46Dalok mentése USB tárolóra … [SAVE] Felvétel készítés után a dalok a munkamemóriából automatikusan a háttérmemór

CLP-280/270 Kezelési útmutató 47Dal törlése a Clavinova háttérmemóriájából vagy USB tárolóról … [DELETE] A művelet dalokat töröl a Clavinova há

CLP-280/270 Kezelési útmutató 48Fájlok átnevezése … [Rename] Meg lehet változtatni a dalok címét, kivéve a munkamemóriában lévőt dalt és a [---

CLP-280/270 Kezelési útmutató 49Fájlok másolása … [Copy] Dalokat másolni is lehet. Másolni nem lehet saját gyökérkönyvtárba és saját mappába.

CLP-280/270 Kezelési útmutató 5kérdései támadnak, lapozza fel a „Kérdések a használattal, és a működéssel kapcsolatban” című részt a 99. oldalon,

CLP-280/270 Kezelési útmutató 50Eljárás Lapozzon a 45. oldalra az „alapvető fájlműveletekhez”. Az ott található 4. lépés részletezése következik

CLP-280/270 Kezelési útmutató 51Fájlok mozgatása … [Move] Dalokat mozgatni (kivágni – cut , és beilleszteni – paste) is lehet. E

CLP-280/270 Kezelési útmutató 52 Mappa létrehozása az USB tárolón … [MakeDir] A dalok csoportosítása, rendezése érdekében az USB tárolón mappá

CLP-280/270 Kezelési útmutató 53Dal automatikus megnyitása kivehető médiumról … [SongAutoOpen] Beállítja azt a tulajdonságot, hogy egy dal, am

CLP-280/270 Kezelési útmutató 54Rögzített dalok és vásárolt zenei adatok lejátszása Lejátszható dalok, amelyeket saját maga rögzített

CLP-280/270 Kezelési útmutató 552-1 Válassza ki a dal típusát az A [–][+] gombokkal: „PRESET”, „MEMORY” vagy „USB” . PRESET….. Az 50 beép

CLP-280/270 Kezelési útmutató 56 A tempó beállítása A lejátszási tempó tetszés szerinti beállítása a TEMPO [DOWN][UP] gombokkal lehetsé

CLP-280/270 Kezelési útmutató 57A szólamonkénti lejátszás be- és kikapcsolása A Clavinova leállított vagy éppen lejátszó állapotában a szólamok

58 CLP-280/270 Kezelési útmutató Csatlakoztatás Csatlakozó aljzatok Figyelem Mielőtt csatlakoztatná a Clavinova-t egyéb elektromos berendezése

CLP-280/270 Kezelési útmutató 59 AUX IN [L/L+R], [R] TS csatlakozó aljzat Ezen a csatlakozó aljzaton keresztül lehet egy másik hangszert sztere

CLP-280/270 Kezelési útmutató 6 Tartalomjegyzék Alkalmazási gyorslista 8 Kezelőszervek és csatlakozók 10 A kezelőszervek bemutatása

60 CLP-280/270 Kezelési útmutató Ha az „AuxOutLevel (89. oldal)” funkció „Fixed”-re van állítva, akkor a hangszer hangja a külső audió egység fel

CLP-280/270 Kezelési útmutató 61 A hangszer csatlakoztatása USB tároló egységhez Ennek a hangszernek két USB [TO DEVICE] (külső USB egység fogadásár

62CLP-280/270 Kezelési útmutató Ha már az USB tároló csatlakoztatása előtt belépett a fent említett módok egyikébe, akkor az [EXIT] gomb segítségével

CLP-280/270 Kezelési útmutató 63 A hangszer csatlakoztatása számítógéphez Ha Clavinova-t az USB [T

64 CLP-280/270 Kezelési útmutató Figyelem Óvintézkedések az USB [TO HOST] aljzat használatával kapcsolatban Ha USB kapcsolatot akar l

CLP-280/270 Kezelési útmutató 65 Részletes beállítások

66CLP-280/270 Kezelési útmutató Részletes beállítások A Clavinova elektromos zongora a legjobb használhatóság érdekében úgy lett megtervezve, hogy

CLP-280/270 Kezelési útmutató 67 A forgó hangszóró (rotary speaker) forgási sebességének beállítása* RotarySpeed (Rot.Speed) 79 A DSP effekt mélységé

68CLP-280/270 Kezelési útmutató A helyi vezérlés be/kikapcsolása LocalControl 90 A MIDI-n továbbítani kívánt adatok kiválasztása (billentyűzetről v

CLP-280/270 Kezelési útmutató 69 Részletes beállítások végrehajtása Művelet 1. Egy beállítási menü elérése. Nyomja meg a kívánt beállítási g

CLP-280/270 Kezelési útmutató 7 Részletes beállítások 65 Részletes beállítások 66 Paraméter lista 66 Részletes beállítások végrehajtása 69 A

70CLP-280/270 Kezelési útmutató 4. Írjon, indítson el vagy mentsen adatokat. Kétféle képen lehet az üzenetekre válaszolni. Ha az „Execute?→” vagy a

71 CLP-280/270 Kezelési útmutató A felvételre és a visszajátszásra vonatkozó részletes beállítások [FILE/SONG SETTING] Az kiválasztott dalra rés

72CLP-280/270 Kezelési útmutató A hangjegyidőzítés korrigálása [Quantize] A Clavinova szoftvere lehetőséget nyújt a hangjegyek időzítésének korrigálá

CLP-280/270 Kezelési útmutató 73 Csatornák lehallgatása [ChannelListen] A Clavinova-n ki lehet a csatornákat külön-külön választani, hogy egyenként l

74CLP-280/270 Kezelési útmutató A metronóm részletes beállításai METRONOME [SETTING] A Clavinova metronómján három különböző beállítást lehet elvége

75 CLP-280/270 Kezelési útmutató A hangszerhangok részletes beállításai [VOICE SETTING] A következőkben azt a menüt tárgyaljuk ahol lehetőség n

76 CLP-280/270 Kezelési útmutató TippTIPP Duál módban a „*”-al jelölt paraméterek egyenként a hangszerhang 1 és 2-re állnak. TippTIPP A zárójelb

CLP-280/270 Kezelési útmutató 77 A zengetés típusának kiválasztása [ReverbType] TippTIPP Ezt a paramétert a „Left” hangszerhangra (Bal kéz hangszerh

78CLP-280/270 Kezelési útmutató A kórus be/kikapcsolása [ChorusOnOff] Minden egyes hangszerhangra be vagy ki lehet kapcsolni a kórus effektet. Amint

CLP-280/270 Kezelési útmutató 79 A forgó hangszóró forgási sebességének beállítása [RotarySpeed (Rot.Speed)]* Ezt a beállítást csak akkor lehet elérn

CLP-280/270 Kezelési útmutató 8 Alkalmazási gyorslista Használja ezt a listát azoknak az oldalaknak a megkeresésére, amelyek segítene

80CLP-280/270 Kezelési útmutató A hangszínszabályzó szűrő mélyfrekvenciás működésének beállítása [EQ LowGain]* Művelet a 69. oldalon. Beállítási

81 CLP-280/270 Kezelési útmutató Az iAFC funkció részletes beállításai [iAFC SETTING] Az iAFC funkció engedélyezésére a Clavinova hangja mélyebb

82CLP-280/270 Kezelési útmutató A térbeli effekt mélységének beállítása [SpatialFX Depth] A térbeli effekt egy az iAFC effektek közül. A térbeli effe

83 CLP-280/270 Kezelési útmutató Egyéb beállítások [FUNCTION] Egyéb részletes beállításokat lehet végrehajtani például a hangskálákra, hangolásr

84CLP-280/270 Kezelési útmutató A hangmagasság finomhangolása [Tune] Az egész hangszer hangmagasságát lehet finoman hangolni. Ez a funkció akkor rend

CLP-280/270 Kezelési útmutató 85 Az osztási pont kiválasztása [SplitPoint] Az osztási pont az a határpont a billentyűzeten, ahol a bal és a jobb kéz

86CLP-280/270 Kezelési útmutató A mellékpedál funkciójának kiválasztása [AuxPedalFunc] Itt a Clavinova AUX PEDAL TS aljzatára kötött pedál funkcióját

CLP-280/270 Kezelési útmutató 87 Normál beállítás: Különböző minden hangszerhangra. A mellék pedál be/kikapcsolása [AuxPedalOnOff] Ezzel a funkcióv

88CLP-280/270 Kezelési útmutató A húr rezonancia működési mélységének kiválasztása [StringResonanceDepth] Ez a paraméter a „Grand Piano 1” (Versenyzo

CLP-280/270 Kezelési útmutató 89 A mellékkimenet (AUX OUT) szintjének beállítása [AuxOutLevel] A mellékkimenet szintjének beállítására kétféle opciót

CLP-280/270 Kezelési útmutató 9 Beállítások A felvétel és a lejátszás részletes beállítása ……… ………………..…” Részletes beállítások felvétel és lejá

90CLP-280/270 Kezelési útmutató A helyi vezérlés ki/bekapcsolása [LocalControl] A helyi vezérlés az az állapot, amikor a hangszer a billentyűzeten já

CLP-280/270 Kezelési útmutató 91 Az alapbeállítások továbbítása [InitialSetup] Lehetőség van arra, hogy a Clavinova alapbeállításait (amiket a játék

92CLP-280/270 Kezelési útmutató Egyéb módszerek az alapértelmezett beállítások helyreállítására Nyomja meg és tartsa lenyomva a jobb oldali szélső

93 CLP-280/270 Kezelési útmutató Üzenet lista A Clavinova kijelzőjén megjelenő üzenetek listája ábécésorrendben:

94CLP-280/270 Kezelési útmutató Ez az üzenet akkor jelenik meg ha a következő műveletek egyikét végre akarja hajtani egy levédett dalon: • F

95 CLP-280/270 Kezelési útmutató A normál (gyári alapértelmezett) beállítások (a belső dalok beállításaival együtt) helyreálltak („FactorySe

96CLP-280/270 Kezelési útmutató Nincsen USB tároló a hangszerhez csatlakoztatva amire menteni vagy amiről tölteni lehetne. Csatlakoztassa a tárol

CLP-280/270 Kezelési útmutató 97 Megpróbált másolni vagy törölni belső védelemmel ellátott adatot (ilyenek az üzletben kapható zenei adatok, CD-k)

98CLP-280/270 Kezelési útmutató Ez az üzenet az aktuális művelet elindítására figyelmeztet. Az indításhoz nyomja meg a B [+(YES)] gombot, a megsz

CLP-280/270 Kezelési útmutató 99 Kérdések a működéssel és a funkciókkal kapcsolatban A gombok nem reagálnak. Bizonyos funkciót használata közben n