Yamaha CDR-HD1500 Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for CD players Yamaha CDR-HD1500. Yamaha CDR-HD1500 Owner's manual [en] User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 90
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
Printed in Malaysia WE86090-1
UAB
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
CDR-HD1500
HDD/CD Recorder
Enregistreur CD/Disque Dur
CDR-HD1500
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPART
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
LINE IN — LINE OUT IN OUT
DIGITAL
REC COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL
RS–232C
VIDEO
VIDEO
OUT
S VIDEO
ANALOG
PLAY
R
L
R
L
4 3
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPART
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
LINE IN — LINE OUT IN OUT
DIGITAL
REC COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL
RS–232C
VIDEO
VIDEO
OUT
S VIDEO
ANALOG
PLAY
R
L
R
L
4 3
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
ATTENTION
L’emploi de commandes, de réglages ou un choix de
procédures différents des spécifications de cette
brochure peut entraîner une exposition à d’éventuelles
radiations pouvant être dangereses.
ACHTUNG
Die Verwendung von Bedienungselementen oder
Einstellungen oder die Durchführung von
Bedienungsvorgängen, die nicht in dieser Anleitung
aufgeführt sind, kann zu einem Kontakt mit
gefährlichen Laserstrahlen führen.
OBSERVERA
Användning av kontroller och justeringar eller
genomförande av procedurer andra än de som
specificeras i denna bok kan resultera i att du utsätter
dig för farlig strålning.
ATTENZIONE
Uso di controlli o regolazioni o procedure non
specificamente descritte può causare l’esposizione a
radiazioni di livello pericoloso.
PRECAUCIÓN
El uso de los controles o los procedimientos de ajuste
o utilización diferentes de los especificados en este
manual pueden causar una exposición peligrosa a la
radiación.
VOORZICHTIG
Gebruik van bedieningsorganen of instellingen, of
uitvoeren van handelingen anders dan staan
beschreven in deze handleiding kunnen leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke stralen.
(For U.S.A. model)
(For U.K. and Europe models)
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPART
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPART
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
CAUTION
CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN,AVOID
EXPOSURE TO THE BEAM.
VARNING
KLASSE 3B OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG FÖR STRÅLEN.
ADVARSEL
KLASSE 3B USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
VARO !
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LUOKAN 3B LASERSÄ TEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VORSICHT
BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B IM GERÄTEINNEREN
VORHANDEN. AUGEN NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!
ATTENTION
RADIATIONS LASER INVISIBLES DE CLASSE 3B QUAND
OUVERT. ÉVITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.
©2005 All rights reserved.
000_HD1500(CA)_cover 5/24/05, 10:222
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 89 90

Summary of Contents

Page 1 - CDR-HD1500

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE.,

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

41 POWERTurns on/off this unit (P.14).2 HDDSets the unit to the HDD operation mode (P.14).3 CDRSets the unit to the CDR drive operation mode (P.14).4

Page 3

5EnglishGETTING STARTED1NAMES OF BUTTONS AND CONTROLSa ERASESelect items to be erased when erasing data (track data orTOC) from a CD-RW disc (P.48).s

Page 4

6NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS Remote controlOPEN/CLOSECOPYFINALIZEREPEAT1ABC2DEF3GHI4JKL5MNO6PQR7STU0SPACEMODEENTERMENUCOMPLETETRACK NO.WRITEHDDCDRG

Page 5 - FOR MUSIC USE ONLY

7EnglishGETTING STARTED1NAMES OF BUTTONS AND CONTROLSy W/D (Play/Pause)Starts playback of the currently selected group or track.Pressing the button du

Page 6 - NOTES ON DISCS

8NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS DisplayALBMMARKA.M.Q.R. AUTO PRD DIG MRECLEVELTRACKTOC GROUPTIMECDR WLRdB –30 –10 –6 –2 0MULTRNDM ALL SYNC ANLGTOTALDU

Page 7 - CONTENTS

9EnglishGETTING STARTED1NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS Rear panelFor details about HDD installation, refer to “INSTALLING THE HDD” of the “HDD Install

Page 8 - FEATURES

10LINE IN — LINE OUT IN OUTDIGITALREC COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICALRS–232CVIDEOVIDEOOUTS VIDEOANALOGPLAYRLRL4 3RECPLAYOUTINDIGITALINPUTCOAXIALDIGITA

Page 9 - SUPPLIED ACCESSORIES

11EnglishGETTING STARTED1CONNECTIONSConnecting a monitorYou can display the list of groups or tracks to be played, copying/recording settings or the l

Page 10 - NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS

12BASIC OPERATIONAL FLOWOnce you have finished all connections (P.10) and prepared the remote control (P.11), please follow the procedure below to cop

Page 11

13EnglishBASIC OPERATIONS24Press W/D to start copy.The display shows the progress of the copyprocess.5When copy is finished, press HDD toselect the HD

Page 12 - ■ Remote control

• Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol, within anequilateral triangle, is intended to alert you to thepresence of

Page 13

14TURNING ON/OFF THE UNITThis unit equips the HDD and CDR drive. When operating the unit, you need to select HDD or CDR drive in accordance with your

Page 14 - 8888888888888

15EnglishBASIC OPERATIONS2SELECTING THE GROUP OR TRACK MODEWhen starting playback or recording, you need to select the group or track mode at first, a

Page 15 - ■ Rear panel

16SELECTING THE GROUP OR TRACK MODE Data on the HDDThe data recorded onto the built-in HDD of this unit will be numbered and organized based on the f

Page 16 - CONNECTIONS

17EnglishBASIC OPERATIONS2SELECTING THE GROUP OR TRACK MODE Data on CDsYou can operate CDs (including CD-R and CD-RW) set in the CDR drive by group (

Page 17 - CD RECORDER

18Display while playing the data on the HDDGroup number, track number and elapsed time of thetrack being playedGroup number, track number and remainin

Page 18 - BASIC OPERATIONAL FLOW

19EnglishBASIC OPERATIONS2PLAYING BACK THE HDD OR CDFollow the procedure below to carry out basic playback operations. This unit also provides various

Page 19 - D001 1 004

20USEFUL PLAYBACK OPERATIONSYou can enjoy playback with various useful features with this unit. Searching by elapsed time(Time Search)You can search

Page 20 - TURNING ON/OFF THE UNIT

21EnglishBASIC OPERATIONS2USEFUL PLAYBACK OPERATIONS• When random play is set, all tracks that belong to the selectedgroup category are played in a ra

Page 21 - LIVE AT CRANE

22USEFUL PLAYBACK OPERATIONS Playing back randomly(Random Play)You can listen to all tracks recorded in a group on the HDD or on aCD in a random sequ

Page 22 - ■ Data on the HDD

23EnglishBASIC OPERATIONS2USEFUL PLAYBACK OPERATIONS Playing back only the beginningparts of tracks (Intro Play)You can listen to the beginnings of t

Page 23 - ■ Data on CDs

FCC INFORMATION (for US customers)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructionscontained

Page 24 - SWITCHING DISPLAY INFORMATION

24You can easily listen to a group of desired tracks by selecting a list of tracks with bookmarks.USING THE BOOKMARK LIST Adding tracks to the bookma

Page 25 - PLAYING BACK THE HDD OR CD

25EnglishBASIC OPERATIONS2You can display the list of groups or tracks to be played, copying/recording settings and the list of the setting items on t

Page 26 - USEFUL PLAYBACK OPERATIONS

26 Copying all tracks on a CDYou can copy all tracks on a CD onto the HDD.1. Set the CD in the disc tray.This unit starts reading the information (ty

Page 27 - (Single Repeat)

27EnglishHDD RECORDING3COPYING FROM A CD ONTO THE HDD Copying selected tracks on a CDYou can copy your favorite tracks on a CD onto the HDD.1. Set th

Page 28 - (Random Play)

28COPYING FROM A CD ONTO THE HDD Selecting a target discWhile this unit is in the HDD copy standby mode, rotatethe MULTI JOG knob (press +/–, GROUP S

Page 29 - Interval: 5

29EnglishHDD RECORDING3COPYING FROM A CD ONTO THE HDD Setting the HDD copy menuIn the HDD copy menu, you can set the copy method, copy level,and copy

Page 30 - USING THE BOOKMARK LIST

30Copy MethodSetting of the copying method. Copying may fail if the setting for“Copy Method” is not correctly made.Initial setting: Digital CopyDigita

Page 31 - USING HEADPHONES

31EnglishHDD RECORDING3RECORDING FROM AN EXTERNAL COMPONENT ONTO THE HDD Recording input audio sourceYou can make recordings from the component such

Page 32 - ■ Copying all tracks on a CD

32RECORDING FROM AN EXTERNAL COMPONENT ONTO THE HDD Using an external timer to recordNotes on recording time setting• This unit is not equipped with

Page 33 - 003 1 π1 001

33EnglishHDD RECORDING3RECORDING FROM AN EXTERNAL COMPONENT ONTO THE HDDSetting for a timer recordingMemo•You cannot set a timer recording for CD-R an

Page 34 - ■ Setting the HDD copy mode

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT•To assure the finest performance, please read this manualcarefully. Keep it in a safe place for future r

Page 35 - ■ Setting the HDD copy menu

34RECORDING FROM AN EXTERNAL COMPONENT ONTO THE HDD Adjusting the recording levelThere is an adjusting procedure for each input source to be recorded

Page 36 - Copy Speed

35EnglishHDD RECORDING3RECORDING FROM AN EXTERNAL COMPONENT ONTO THE HDD Setting the HDD recording modeThis unit provides various recording modes. Ch

Page 37 - D002 1 001

36RECORDING FROM AN EXTERNAL COMPONENT ONTO THE HDDSetting a condition for synchronizedrecordingThis unit automatically detects track intervals when r

Page 38 - Recording time

37EnglishHDD RECORDING3RECORDING FROM AN EXTERNAL COMPONENT ONTO THE HDD Adding track markers during recording (Manual track marking)ERTEXT/TIME MODE

Page 39 - Timer Standby

38RECORDERTEXT/TIME MODEMULTI JOGDIGITAL REC LEVELPUSH ENTERTRACK NO.FINALIZE ERASEBOOKMARKCOMPLETEMENUCLEARMIN MAXOPTICALANALOG REC LEVELINPUTRECCOAX

Page 40

39EnglishCD-R/CD-RW COPYING4COPYING FROM THE HDD ONTO A CD-R/CD-RW DISCWhen a disc is selected:When an album is selected:When a bookmark is selected:4

Page 41 - Total?0h4m

40COPYING FROM THE HDD ONTO A CD-R/CD-RW DISC Copying selected tracks on the HDDYou can copy favorite tracks on the HDD to a CD-R or CD-RW disc.RECOR

Page 42 - Time 2.0sec

41EnglishCD-R/CD-RW COPYING4COPYING FROM THE HDD ONTO A CD-R/CD-RW DISC Copying high quality sounds (Audio Master Quality Recording)You can make your

Page 43 - HDD RECORDING

42COPYING FROM THE HDD ONTO A CD-R/CD-RW DISC Setting the CDR copy modeIn the CDR copy mode, you can specify the number of tracks to be copied on the

Page 44 - 2. Press COPY twice

43EnglishCD-R/CD-RW COPYING4COPYING FROM THE HDD ONTO A CD-R/CD-RW DISC Setting the CDR copy menuIn the CDR copy menu, you can set the copy method, c

Page 45 - Recording 1%

ivCD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE WITH THIS UNIT Discs that can be used for recording onthis unitBe sure to use only CD-R and CD-RW discs made by reliablema

Page 46 - 4. Press w/d to start copying

44COPYING FROM THE HDD ONTO A CD-R/CD-RW DISCCopy LevelSetting of the sound level for copying. Sound level adjustment isnot normally necessary. Howeve

Page 47 - Unavailable

45EnglishCD-R/CD-RW COPYING4DUPLICATING A CDThis unit equips the Duplicate feature that enables to create a copy CD easily and quickly.NoteDuplication

Page 48 - ■ Setting the CDR copy mode

46DUPLICATING A CDNoteNew recordings cannot be added to a CD-R or CD-RW disc onwhich some tracks have been previously recorded.The copying conditions

Page 49 - ■ Setting the CDR copy menu

47EnglishCD-R/CD-RW COPYING4FINALIZING A CD-R/CD-RW DISCFinalization is the process that concludes recording, and allows a CD-R disc to be played on a

Page 50

48ERASING DATA ON A CD-RW DISCYou can erase the data recorded on a CD-RW disc. New recordings can be made in the space created by erasing. The followi

Page 51 - DUPLICATING A CD

49EnglishCD-R/CD-RW COPYING4 Initializing a CD-RW discThis operation initializes a CD-RW disc.1. Set a CD-RW disc in the disc tray, then press andhol

Page 52

50LIST OF EDIT MENUIn the edit menu, you can edit album, track, and disc data stored in the HDD. Please select the menu listed below for any purpose.

Page 53 - FINALIZING A CD-R/CD-RW DISC

51EnglishEDITING5 Entering characters in the editmenuEntering the title characters by using theMULTI JOG knob1. Rotate the MULTI JOG knob.When the MU

Page 54 - ERASING DATA ON A CD-RW DISC

52You can select the desired tracks from among the ones recorded on the HDD and store them as an album in this unit’s memory. You can alsoedit the alb

Page 55 - ■ Initializing a CD-RW disc

53EnglishEDITING5Memo•You can switch the display by pressing TEXT/TIME (P.18) whilean album is being made:– If the title is assigned to the source dis

Page 56 - LIST OF EDIT MENU

vNOTES ON DISCS Handling of discsHeed the following notes on handling of discs not to create anycause for a recording failure, a loss of the recorded

Page 57 - 1. Rotate the MULTI JOG knob

54EDITING ALBUMSAlbum CopyYou can copy the entire disc, album, or bookmark to a new album.1. If “Album Copy” is selected (P.52), the followingscreen a

Page 58 - EDITING ALBUMS

55EnglishEDITING5EDITING ALBUMSAlbum DeleteYou can delete an existing album.1. If “Album Delete” is selected (P.52), the followingscreen appears.If th

Page 59 - D004 2≥ 11

56EDITING ALBUMSTrack ShuffleYou can change the order of tracks in an album.1. If “Track Shuffle” is selected (P.52), the followingscreen appears.If t

Page 60 - D001≥ 002

57EnglishEDITING5EDITING ALBUMSMemo• The level may change slightly out of the point that the track itselfchanges during the playback of the album with

Page 61 - Title 001?

58You can do various editing operations on the tracks that have been recorded on the HDD.EDITING TRACKS1. Press MENU while the HDD is selected (P.14).

Page 62 - Tr. 1 0.0dB

59EnglishEDITING56. Rotate the MULTI JOG knob (press +/– on the remotecontrol) to select the new track number.7. Press the MULTI JOG knob (ENTER on th

Page 63 - Int:3.5 513

60EDITING TRACKSTrack EraseYou can erase a selected track.1. If “Track Erase” is selected (P.58), the followingscreen appears.If the edit menu is sele

Page 64 - EDITING TRACKS

61EnglishEDITING5EDITING TRACKS7. Press MULTI JOG knob (ENTER on the remotecontrol) to confirm the beginning point of the partialerase.The passage bet

Page 65 - 012 + 01000

62EDITING TRACKSTrack CombineYou can combine a series of tracks into one.1. If “Track Combine” is selected (P.58), the followingscreen appears.If the

Page 66 - 005 A 01000

63EnglishEDITING5EDITING TRACKS6. Rotate the MULTI JOG knob (press +/– on the remotecontrol) to specify the dividing point.The dividing point can be s

Page 67 - Pt.Fix 006

1English1234567CONTENTS1. GETTING STARTEDFEATURES ... 2ABOUT THIS MANUAL ...

Page 68 - Comb. 001 1?

64EDITING TRACKSAdd Fade InYou can add fade-in at the beginning of a track. The beginning ofthe track is played with gradually rising level when fade-

Page 69 - Pack 001 ?

65EnglishEDITING5EDITING TRACKS6. Rotate MULTI JOG knob (+/– on the remote control)to set the fade-out length.The fade-out length can be set in the 1

Page 70 - Fd.Out 001 1?

66EDITING DISCSYou can do various editing operations on the discs that have been recorded on the HDD.RAL SOUND HDD/CD RECORDERTEXT/TIME MODEMULTI JOGD

Page 71 - Title 001 1?

67EnglishEDITING5EDITING DISCSDisc RenameYou can move a disc and assign a new number.1. If “Disc Rename” is selected (P.66), the followingscreen appea

Page 72 - EDITING DISCS

68EDITING DISCSDisc CombineYou can combine a series of discs into one.1. If “Disc Combine” is selected (P.66), the followingscreen appears.If the edit

Page 73 - Erase 001?

69EnglishEDITING5EDITING DISCSDisc PackYou can re-organize the disc numbers by eliminating unused discnumbers that have been created by changing disc

Page 74 - Div. from 4?

70NATURAL SOUND HDD/CD RECORDERTEXT/TIME MODEMULTI JOGDIGITAL REC LEVELPUSH ENTERTRACK NO.FINALIZE ERASEBOOKMARKCOMPLETEMENUCLEARMIN MAXOPTICALANALOG

Page 75

71EnglishOTHER FEATURES6This unit has the digital-analog converter (DAC) mode. When the DAC mode is turned on, the unit outputs audio sources (audio s

Page 76 - 4. Press COMPLETE

72 Checking HDD information(HDD Info.)You can check the HDD utility (capacity, usage, and availablespace) of this unit.1. Press MENU while this unit

Page 77 - DAC Mode

73EnglishOTHER FEATURES6 Checking the firmware version(Firm. Version)Software that is called “firmware” is built into this unit. Thisfirmware control

Page 78 - HDD UTILITY

2 About this manual• This manual is printed prior to production. Design andspecifications are subject to change in part for the reason of theimprovem

Page 79 - SYSTEM UTILITY

74SYSTEM UTILITY Setting the display brightness(Dimmer Setup)You can change the brightness of the display.1. Carry out steps 1 to 3 in “Checking the

Page 80 - (VIDEO Output)

75EnglishOTHER FEATURES6SYSTEM UTILITY Starting playback automatically(Auto Play)You can set the auto play function which automatically startsplaybac

Page 81 - (Firm. Update)

76SYMPTOMThis unit does not turn onwhen POWER is pressed.Playback does not beginwith the CD loaded.Playback is delayed, orbegins at the wrong place.Re

Page 82 - TROUBLESHOOTING

77EnglishAPPENDIX7TROUBLESHOOTINGSYMPTOMThis unit does not operateproperly.There is rotation noise ofthe fan.A noise occurs at thechange of the tracks

Page 83 - APPENDIX

78DISPLAY MESSAGESCan’t CopyThis message is displayed for approximately 3 seconds when digitalrecording or copying is not possible according to the SC

Page 84 - DISPLAY MESSAGES

79EnglishAPPENDIX7DISPLAY MESSAGESReadingThis unit reads the format of the CD, CD-R, or CD-RW disc loadedon the disc tray. Approximately 10 to 20 seco

Page 85

80GLOSSARYAlbumAn album is a unit used while playing back or recording audiosignals on this unit. For detailed information, see “Data on theHDD” (P.16

Page 86 - GLOSSARY

81EnglishAPPENDIX7LIST OF SYSTEM MENUYou can make the following operations on this unit’s system menu according to your needs.* “Album Edit”, “Track E

Page 87 - LIST OF SYSTEM MENU

82 Rules of digital recordingSCMS (Serial Copy Management System)As a digital audio component, this unit conforms with the SerialCopy Management Syst

Page 88 - ■ Notes on system

83EnglishAPPENDIX7Audio PerformanceFrequency response ... 5 to 20,000 Hz, ±0.5 dBS/N ratio (EIAJ)Playback ...

Page 89 - SPECIFICATIONS

3EnglishGETTING STARTED1SUPPLIED ACCESSORIESMake sure the following items are included in your package.• Remote Control • Batteries (size AA, UM-3, or

Page 90

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE.,

Comments to this Manuals

No comments