Yamaha HTR-6150 Owner's Manual

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

Quick start guide6 En1 Connect the digital coaxial audio cable to the digital coaxial audio output jack of your DVD player and the DVD DIGITAL INPUT C

96 EnGlossary SILENT CINEMAYamaha has developed a natural, realistic sound effect DSP algorithm for headphones. Parameters for headphones have been s

Specifications97 EnEnglishADDITIONAL INFORMATIONAUDIO SECTION• Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, Surround Back[U.S.A. and Canada m

INDEX98 En Symbols<XM> - - -, XM tuning status message ... 88 Numerics1 SOUND MENU, Manual setup ... 632 INPUT MENU, Manual

Index99 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglishE)XM RADIO SET, Option menu ...75E-1:NO FRONT SP, Auto setup error message .

Index100 EnParameter initialization, Option menu ... 74PARENTAL LOCK, SIRIUS Satellite Radio setting ...

Index101 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglish XXM ANTENNA, XM Radio setting ... 75XM Mini-Tuner Dock ...

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉAttention-i Fr• Explication des symbolesL’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉAttention-ii Frd) Ce produit ne fonctionne pas selon les instructions du manuel. N’utiliser que les commandes décrit

ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.Attention-iii Fr1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attent

1 Fr PRÉPARATIONSINTRODUCTIONOPÉRATIONS DE BASEOPÉRATIONS DÉTAILLÉESINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIESAPPENDIXFrançaisDescription ...

Quick start guide7 EnEnglishINTRODUCTION1 Turn on the video monitor and then set the input source selector of the video monitor to this unit.2 Press T

Description2 FrAmplificateur intégré à 7 voies◆ Puissance minimum de sortie efficace[Modèles pour les États-Unis et le Canada] (1 kHz, DHT 0,9%, 8 Ω)9

Préparatifs3 FrFrançaisINTRODUCTION Vérification des accessoires fournisVeuillez vous assurer que vous possédez bien les articles suivants.❏ Boîtier

Guide de démarrage rapide4 FrLes étapes suivantes indiquent la meilleure façon de procéder pour profiter au maximum de vos DVD dans votre ambiance de

Guide de démarrage rapide5 FrFrançaisINTRODUCTIONInstallez vos enceintes dans la pièce et raccordez-les à cet appareil.1 Installez vos enceintes et le

Guide de démarrage rapide6 Fr1 Raccordez le câble audionumérique coaxial à la prise de sortie audionumérique coaxiale de votre lecteur de DVD et à la

Guide de démarrage rapide7 FrFrançaisINTRODUCTION1 Mettez le moniteur vidéo sous tension, puis réglez le sélecteur de source d’entrée du moniteur vidé

Guide de démarrage rapide8 Fr Lorsque vous n’utilisez plus cet appareil...Appuyez sur AMAIN ZONE ON/OFF sur la face avant pour mettre cet appareil en

Raccordements9 FrFrançaisPRÉPARATIONSRaccordementsPanneau arrièreLRSURROUNDLRFRONT BLRFRONT ACENTERLRSURROUND BACK/BI-AMPSINGLESWITCHEDMONITOR OUTLRDT

10 FrRaccordementsLa disposition suivante des enceintes est celle que nous conseillons. Vous pouvez choisir cette disposition pour CINEMA DSP ou les s

11 FrRaccordementsFrançaisPRÉPARATIONSAssurez-vous que la voie gauche (L), la voie droite (R) et les pôles “+” (rouge) et “–” (noir) sont convenableme

Quick start guide8 En After using this unit...Press AMAIN ZONE ON/OFF on the front panel to set this unit to the standby mode.This unit is set to the

12 FrRaccordements Avant de raccorder les enceintes aux bornes SPEAKERSUn câble d’enceinte comporte deux conducteurs isolés placés côte à côte. Un de

13 FrRaccordementsFrançaisPRÉPARATIONSUtilisez un des types de prises audio et/ou de prises vidéo présentes sur vos appareils. Prises audioL’appareil

14 FrRaccordements Compatibilité de cet appareil avec HDMI• Lors de la lecture de DVD audio protégés contre la copie avec le système CPPM, les signau

15 FrRaccordementsFrançaisPRÉPARATIONS Sens des signaux audio• Les signaux d’entrée 2 voies ainsi que multivoies PCM, Dolby Digital et DTS transmis à

16 FrRaccordementsRaccordez votre téléviseur (ou projecteur) à la prise HDMI OUT, aux prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, à la prise S VIDEO MONITOR O

17 FrRaccordementsFrançaisPRÉPARATIONS• Lorsque “VIDEO CONV.” est réglé sur “OFF” (voir page 73), veillez à effectuer le même type de liaison vidéo qu

18 FrRaccordements Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope numérique ou d’un magnétoscope analogique Raccordement d’un décodeurMONITOR O

19 FrRaccordementsFrançaisPRÉPARATIONSRaccordez les appareils audio de la façon suivante. Raccordement d’un lecteur de CD et d’un enregistreur de CD

20 FrRaccordementsLa borne DOCK sur le panneau arrière de cet appareil permet de relier une station universelle Yamaha iPod (par exemple la YDS-10 ven

21 FrRaccordementsFrançaisPRÉPARATIONSReliez votre console de jeu ou votre caméscope aux prises VIDEO AUX sur la face avant de l’appareil.• Pour trans

Connections9 EnEnglishPREPARATIONConnectionsRear panelLRSURROUNDLRFRONT BLRFRONT ACENTERLRSURROUND BACK/BI-AMPSINGLESWITCHEDMONITOR OUTLRDTV/CBL DVRDV

22 FrRaccordementsRaccordement du fil de l’antenne cadre AMyLe fil de l’antenne cadre AM n’a pas de polarité et n’importe quelle extrémité peut être i

23 FrRaccordementsFrançaisPRÉPARATIONS1 Appuyez sur CSYSTEM OFF sur la face avant pour mettre cet appareil en veille.Reportez-vous à la colonne de dro

24 FrRaccordementsLes témoins XM et SIRIUS ne sont valides que pour les modèles commercialisés aux États-Unis et au Canada et le curseur à la gauche d

25 FrRaccordementsFrançaisPRÉPARATIONSD Témoin CINEMA DSPCe témoin s’éclaire lorsque vous sélectionnez une correction de champ sonore (voir page 41).T

Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute26 FrCet appareil est doté de la technologie YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Opti

27 FrOptimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écouteFrançaisPRÉPARATIONS4 Assurez-vous que “SETUP” a pour valeur “AUTO” et que le poin

28 FrOptimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écouteLa page suivante s’affiche.Les résultats affichés sur la page “RESULT” sont les su

29 FrOptimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écouteFrançaisPRÉPARATIONS10 Utilisez 8n, puis appuyez sur 8l / h pour sélectionner “SET

SÉLECTION DES MODÈLES DE SCENE30 FrPour répondre à diverses situations, 17 modèles de SCENE ont été programmés sur cet appareil. Les modèles de SCENE

31 FrSélection des modèles de SCENEFrançaisOPÉRATIONS DE BASE Quel modèle de SCENE aimeriez-vous sélectionner?*Lorsqu’un iPod est raccordé à la stati

10 EnConnectionsThe speaker layout below shows the speaker setting we recommend. You can use it to enjoy CINEMA DSP and multi-channel audio sources. F

32 FrSélection des modèles de SCENE Descriptions des modèles de SCENE programmésLes illustrations des touches SCENE dans le tableau suivant indique l

33 FrSélection des modèles de SCENEFrançaisOPÉRATIONS DE BASEVous pouvez créer vos propres modèles de SCENE pour chaque touche SCENE. Pour ce faire, v

34 FrSélection des modèles de SCENE Commande des appareils sources en mode SCENEVous pouvez agir à la fois sur cet appareil et sur l’appareil source

LECTURE35 FrFrançaisOPÉRATIONS DE BASE1 Mettez en service le moniteur vidéo relié à l’appareil.2 Appuyez plusieurs fois de suite sur MSPEAKERS pour sé

36 FrLectureCet appareil possède diverses prises d’entrée. Cette fonction (sélection des prises d’entrée audio) permet de changer de prises lorsqu’une

37 FrLectureFrançaisOPÉRATIONS DE BASEVous pouvez afficher les informations qui concernent le fonctionnement de cet appareil sur un moniteur vidéo.1 M

38 FrLectureVous pouvez associer une image provenant d’une source vidéo à des sons fournis par une source audio. Par exemple, vous pouvez écouter une

39 FrLectureFrançaisOPÉRATIONS DE BASEUtilisez cette minuterie pour mettre la zone principale en veille après l’écoulement d’un certain temps.Appuyez

CORRECTIONS DE CHAMP SONORE40 FrCet appareil est doté de plusieurs décodeurs numériques de précision qui vous garantissent la reproduction multivoie d

41 FrCorrections de champ sonoreFrançaisOPÉRATIONS DE BASE Écoute de sources à 2 voies avec les décodeurs standardLes signaux provenant de sources à

11 EnConnectionsEnglishPREPARATIONBe sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections a

42 FrCorrections de champ sonore Modification des paramètres des champs sonoresVous pouvez profiter d’un son de bonne qualité en utilisant les paramè

UTILISATION DES FONCTIONS AUDIO43 FrFrançaisOPÉRATIONS DE BASEUtilisez le mode DIRECT pour bénéficier d’un son de haute qualité, quelle que soit la so

44 FrUtilisation des fonctions audioLes modes d’écoute tardive facilitent la perception des détails lorsqu’un bas niveau sonore est employé, par exemp

SYNTONISATION FM/AM45 FrFrançaisOPÉRATIONS DE BASEIl existe 2 méthodes de syntonisation: syntonisation automatique et syntonisation manuelle. La synto

46 FrSyntonisation FM/AMVous pouvez aussi utiliser la syntonisation automatique pour mettre en mémoire jusqu’à 40 stations FM se caractérisant par un

47 FrSyntonisation FM/AMFrançaisOPÉRATIONS DE BASEVous pouvez accorder n’importe quelle station simplement en sélectionnant le groupe et le numéro de

ECOUTE D’ÉMISSIONS XM SATELLITE RADIO48 FrXM Radio offre une extraordinaire variété de musique, des sports les plus populaires, de radio parlée, d’hum

49 FrEcoute d’émissions XM Satellite RadioFrançaisOPÉRATIONS DE BASEAprès avoir installé le XM Mini-Tuner Dock, inséré le XM Mini-Tuner; raccordé le X

50 FrEcoute d’émissions XM Satellite RadioyAppuyez au préalable sur 3XM pour sélectionner “XM” comme source d’entrée. Recherche sur tous les canaux1

51 FrEcoute d’émissions XM Satellite RadioFrançaisOPÉRATIONS DE BASECette fonction permet de mettre en mémoire jusqu’à 40 canaux XM Satellite Radio (A

12 EnConnections Before connecting to the SPEAKERS terminalA speaker cord is actually a pair of insulated cables running side by side. Cables are col

52 FrEcoute d’émissions XM Satellite RadioVous pouvez afficher des informations XM Satellite Radio (numéro du canal ou nom de la station, catégorie, n

SYNTONISATION D’ÉMISSIONS SIRIUS SATELLITE RADIO™53 FrFrançaisOPÉRATIONS DE BASESIRIUS Satellite Radio propose plus de 130 canaux des meilleures varié

54 FrSyntonisation d’émissions SIRIUS Satellite Radio™Pour pouvoir utiliser la radio satellite SIRIUS, vous devez activer votre abonnement à la Radio

55 FrSyntonisation d’émissions SIRIUS Satellite Radio™FrançaisOPÉRATIONS DE BASE Recherche sur tous les canaux1 Appuyez plusieurs fois de suite sur D

56 FrSyntonisation d’émissions SIRIUS Satellite Radio™Vous pouvez utiliser cette fonction pour sauvegarder jusqu’à 40 canaux SIRIUS Satellite Radio (A

57 FrSyntonisation d’émissions SIRIUS Satellite Radio™FrançaisOPÉRATIONS DE BASE3 Appuyez plusieurs fois de suite sur 8n pour sélectionner “OPTION MEN

58 FrSyntonisation d’émissions SIRIUS Satellite Radio™Vous pouvez afficher des informations SIRIUS Satellite Radio (numéro du canal, nom de la station

UTILISATION DE IPOD™59 FrFrançaisOPÉRATIONS DE BASELorsque vous posez votre iPod sur la station universelle Yamaha iPod (par exemple la YDS-10 vendue

60 FrUtilisation de iPod™ Commande du iPod par le mode de navigationLes fonctions avancées de votre iPod pourront être activées depuis le boîtier de t

UTILISATION D’APPAREILS BLUETOOTH™61 FrFrançaisOPÉRATIONS DE BASEVous pouvez raccorder un adaptateur Bluetooth Yamaha (par exemple un YBA-10, vendu sé

13 EnConnectionsEnglishPREPARATIONConnect one of the type of the audio jack(s) and/or video jack(s) that your input components are equipped with. Aud

ENREGISTREMENT62 FrLes réglages d’enregistrement et autres opérations sont à réaliser au niveau de l’appareil d’enregistrement. Voir le mode d’emploi

SET MENU63 FrFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉESUtilisez les paramètres suivants de “SET MENU” pour régler divers éléments de la chaîne et personnaliser la

64 FrSET MENUMenu option 3 OPTION MENULes paramètres “XM RADIO SET” et “SIRIUS SET” ne sont disponibles que sur les modèles pour les États-Unis et le

65 FrSET MENUFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉESUtilisez ce menu pour régler manuellement les enceintes, ou compenser les retards dans le traitement des sig

66 FrSET MENUEnceintes d’ambiance gauche/droite SUR. L/R SPChoix: NONE, SML, LRG Lorsque les enceintes d’ambiance sont de grande tailleSélectionnez “

67 FrSET MENUFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉESFréquence de recoupement CROSS OVERCette option sert à sélectionner la fréquence de recoupement de toutes l

68 FrSET MENU Distance des enceintes C)SP DISTANCEUtilisez cette option pour préciser manuellement la distance à chaque enceinte et le retard qui do

69 FrSET MENUFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉES Dynamique F)DYNAMIC RANGEUtilisez cette option pour définir la compression de dynamique à appliquer aux s

70 FrSET MENU HDMI Réglage H)HDMI SETUtilisez cette fonction pour sélectionner l’appareil devant lire les signaux audio HDMI.Support audio S.AUDIOU

71 FrSET MENUFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉESUtilisez ce menu pour réattribuer les prises d’entrée, sélectionner le mode de décodeur ou renommer une sour

14 EnConnections HDMI compatibility with this unit• When CPPM copy-protected DVD audio is played back, video and audio signals may not be output depe

72 FrSET MENU4 Répétez les étapes 1 à 3 pour renommer chaque entrée.5 Appuyez sur 8ENTER pour quitter le mode “INPUT RENAME”. Équilibrage du volume

73 FrSET MENUFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉESUtilisez ce menu pour définir les valeurs des paramètres optionnels. Réglages d’affichage A)DISPLAY SETLum

74 FrSET MENU Protection de la mémoire B)MEMORY GUARDUtilisez ce option pour empêcher que les valeurs des paramètres des corrections DSP et autres ré

75 FrSET MENUFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉES Bluetooth réglage E)BLUETOOTH SETUtilisez cette fonction pour procéder au jumelage de l’adaptateur Blueto

Caractéristiques du boîtier de télécommande76 FrLe boîtier de télécommande est conçu pour agir sur cet appareil et sur d’autres appareils audiovisuels

77 FrCaractéristiques du boîtier de télécommandeFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉES Commande des autres appareilsAppuyez sur une des touches de sélection d

78 FrCaractéristiques du boîtier de télécommandeVous pouvez commander d’autres appareils en enregistrant les codes de commande qui conviennent. La lis

Utilisation d’une configuration multi-zones79 FrFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉESCet appareil est conçu pour un usage couvrant plusieurs pièces. La foncti

80 FrUtilisation d’une configuration multi-zonesVous pouvez sélectionner l’appareil de la Zone 2 que vous voulez commander à l’aide des touches de com

81 FrUtilisation d’une configuration multi-zonesFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉESFonctionnement de la Zone 2Appuyez sur RINPUT l / h pour sélectionner la

15 EnConnectionsEnglishPREPARATION Audio signal flow• 2-channel as well as multi-channel PCM, Dolby Digital and DTS signals input at the HDMI IN DVD

Réglages approfondis82 FrCet appareil propose d’autres menus qu’il affiche, le moment venu, sur la face avant. Le menu de réglages approfondis offre l

83 FrRéglages approfondisFrançaisOPÉRATIONS DÉTAILLÉES SCENE Spécification du code IR SCENE IRUtilisez cette fonction pour transmettre automatiqueme

Guide de dépannage84 FrReportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée,

85 FrGuide de dépannageFrançaisINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIESAnomalies Causes possibles Actions correctivesVoir pageLes sons disparaissent brusquement.

86 FrGuide de dépannageAnomalies Causes possibles Actions correctivesVoir pageLa lecture des sources au format Dolby Digital ou DTS n’est pas possible

87 FrGuide de dépannageFrançaisINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES SyntoniseurAnomalies Causes possibles Actions correctivesVoir pageFMLa réception FM en s

88 FrGuide de dépannage XM Satellite RadioSi une opération prend plus longtemps que prévu ou si une erreur survient, un des messages suivants peut s

89 FrGuide de dépannageFrançaisINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES SIRIUS Satellite RadioSi une opération prend plus longtemps que prévu ou si une erreur s

90 FrGuide de dépannage AUTO SETUPAvant l’exécution de AUTO SETUPPendant l’exécution de AUTO SETUPMessage d’erreur Causes possibles Actions correctiv

91 FrGuide de dépannageFrançaisINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIESAprès l’exécution de AUTO SETUP• En cas d’apparition de la page “ERROR” ou “WARNING”, rech

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCaution-i En• Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,

16 EnConnectionsConnect your TV (or projector) to the HDMI OUT jack, the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks, the S VIDEO MONITOR OUT jack or the VIDEO

92 FrGuide de dépannage BluetoothMessage d’état Causes possibles Actions correctivesVoir pageSearching...L’adaptateur Bluetooth et l’appareil Bluetoo

93 FrGuide de dépannageFrançaisINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES Boîtier de télécommande Réinitialisation de la chaîneUtilisez cette option pour rétabli

Glossaire94 Fr Raccordement bi-amplificationLe raccordement bi-amplification permet d’utiliser pour une seule enceinte deux amplificateurs. Un amplif

95 FrGlossaireFrançaisINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES Dolby SurroundDolby Surround fait usage d’un système analogique d’enregistrement à 4 voies pour r

96 FrGlossaire SILENT CINEMAYamaha a mis au point, pour le casque, un champ sonore DSP naturel et réaliste. Les valeurs des paramètres ont été calcul

Caractéristiques techniques97 FrFrançaisINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIESSECTION AUDIO• Puissance minimum efficace de sortie pour les voies avant, central

INDEX98 Fr Symbols<XM> - - -, Message d’état de syntonisation XM ... 88 Numerics1 SOUND MENU, Réglage manuel ... 63

Index99 FrINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIESFrançaisÉchange, Station présélectionnée, Syntonisation FM/AM ...47Ecoute d’émissions XM Sate

Index100 FrPrises audio ... 13Prises COAXIAL INPUT ... 71Prises COMPONENT VIDEO ...

Index101 FrINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIESFrançaisUnplug HP!, Message d’erreur de réglage auto ... 90UPD

17 EnConnectionsEnglishPREPARATION• When “VIDEO CONV.” is set to “OFF” (see page 73), be sure to make the same type of video connections as those made

i Front panel/Face avantSPEAKERSPHONESSILENT CINEMA A/B/OFFl PRESET/TUNING/CH hCATEGORYA/B/C/D/EBANDZONE 2ON/OFFEDITSEARCH MODE PRESET/TUNINGMEMO

iiAPPENDIX Remote control/Boîtier de télécommandeRECSUR. DECODENIGHTSTRAIGHT DIRECTPARAMETERMULTI CH IN AUDIO SELSLEEPENHANCERl PROG hTV MUTETV IN

iiiList of remote control codesListe des codes de commandeBlu-ray playerSamsung 2137CD playerYamaha 5000, 5013CD RecorderYamaha 5001DVDAcoustic Soluti

ivAPPENDIXAgazi 0206AGB 0204Aiko 0127, 0200, 0207, 0208Aiwa 0028, 0139, 0229, 0237Akai 0059, 0065, 0127, 0129, 0130, 0200, 0204, 0208, 0209, 0213, 021

vKolster 0213Konka 0209, 0218Korpel 0213, 0217Korting 0205Koyoda 0208KTV 0062, 0127, 0207Kyoto 0200, 0212Lenco 0208Lenoir 0207, 0208Lesa 0214Leyco 020

viAPPENDIXSylvania 0060, 0061, 0063, 0080, 0134, 0142, 0148Symphonic 0062, 0080Sysline 0217Sytong 0200Tandy 0127, 0207, 0209, 0211, 0218Tashiko 0200,

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual.Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d’emplo

Remote control/Boîtier de télécommandeRECSUR. DECODENIGHTSTRAIGHT DIRECTPARAMETERMULTI CH IN AUDIO SELSLEEPENHANCERl PROG hTV MUTETV INPUTTV VOLT

18 EnConnections Connecting a DVD recorder, PVR or VCR Connecting a set-top boxMONITOR OUTLRDTV/CBL DVRDVDMD/ CD-ROUT (REC)IN (PLAY)OUTINDTV/CBL DVR

19 EnConnectionsEnglishPREPARATIONConnect the audio components as follows. Connecting a CD player and a CD recorder/MD recorder• When you connect you

20 EnConnectionsThis unit is equipped with the DOCK terminal on the rear panel that allows you to connect a Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10

21 EnConnectionsEnglishPREPARATIONUse the VIDEO AUX jacks on the front panel to connect a game console or a video camera to this unit.• To reproduce t

22 EnConnectionsConnecting the wire of the AM loop antennayThe wire of the AM loop antenna does not have any polarity and you can connect either end o

23 EnConnectionsEnglishPREPARATION1 Press CSYSTEM OFF on the front panel to set this unit to the standby mode.Refer to the right column for details.2

24 EnConnectionsThe XM and SIRIUS indicator is only applicable to the U.S.A. and Canada models and the cursor on the left of the XM indicator or SIRIU

25 EnConnectionsEnglishPREPARATIOND CINEMA DSP indicatorLights up when you select a sound field program (see page 41).VIRTUAL indicatorLights up when

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCaution-ii En EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDINGMASTGROUNDCLAMPANTENNALEAD INWIREANTENNADISCHARGE UNIT(NEC SECTION 810–20)GROUN

Optimizing the speaker setting for your listening room26 EnThis unit employs the YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) technology which let

27 EnOptimizing the speaker setting for your listening roomEnglishPREPARATION4 Make sure that “SETUP” is set to “AUTO” and the pointer is pointing at

28 EnOptimizing the speaker setting for your listening roomThe display changes as follows.The results displayed under “RESULT” are as follows.Number o

29 EnOptimizing the speaker setting for your listening roomEnglishPREPARATION10 Press 8n and then press 8l / h to select “SET” or “CANCEL”.Choices: SE

SELECTING THE SCENE TEMPLATES30 EnThis unit is equipped with 17 preset SCENE templates for various situations of using this unit. As the initial facto

31 EnSelecting the SCENE templatesEnglishBASIC OPERATION Which SCENE template would you like to select?*When iPod is connected to the Yamaha iPod uni

32 EnSelecting the SCENE templates Preset SCENE templates descriptionsThe illustrations of the SCENE button in the following table indicate the assig

33 EnSelecting the SCENE templatesEnglishBASIC OPERATIONYou can create your original SCENE templates for each SCENE button. You can refer to the prese

34 EnSelecting the SCENE templates Controlling the input source components in the SCENE modeYou can operate both this unit and the input source compo

PLAYBACK35 EnEnglishBASIC OPERATION1 Turn on the video monitor connected to this unit.2 Press MSPEAKERS repeatedly to select the front speakers you wa

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.Caution-iii En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe p

36 EnPlaybackThis unit comes with a variety of input jacks. Use this feature (audio input jack select) to switch between input jacks when more than on

37 EnPlaybackEnglishBASIC OPERATIONYou can display the operating information of this unit on a video monitor.1 Turn on the video monitor connected to

38 EnPlaybackYou can combine a video image from a video source with sound from an audio source. For example, you can enjoy listening to classical musi

39 EnPlaybackEnglishBASIC OPERATIONUse this feature to automatically set the main zone to the standby mode after a certain amount of time.Press 5AMP a

SOUND FIELD PROGRAMS40 EnThis unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjoy multi-channel playback from almost a

41 EnSound field programsEnglishBASIC OPERATION Enjoying 2-channel sources using the standard decodersSignals input from 2-channel sources can also b

42 EnSound field programs Editing sound fields parametersYou can enjoy good quality sound with the factory default parameters. Although you do not ha

USING AUDIO FEATURES43 EnEnglishBASIC OPERATIONUse the DIRECT mode to enjoy the high quality sounds of the selected source. When the DIRECT mode is ac

44 EnUsing audio featuresThe night listening modes are designed to improve listenability at lower volumes or at night.1 Press 5AMP and then RNIGHT rep

FM/AM TUNING45 EnEnglishBASIC OPERATIONThere are 2 tuning methods: automatic and manual. Automatic tuning is effective when station signals are strong

1 En EnglishPREPARATIONINTRODUCTIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONADDITIONAL INFORMATIONAPPENDIXFeatures ...

46 EnFM/AM tuningYou can use the automatic preset tuning feature to store FM stations with strong signals up to 40 (A1 to E8: 8 preset station numbers

47 EnFM/AM tuningEnglishBASIC OPERATIONYou can tune into any desired station simply by selecting the preset station group and number under which it wa

XM SATELLITE RADIO TUNING48 EnXM Radio offers an extraordinary variety of commercial-free music, plus the best in premier sports, news, talk radio, st

49 EnXM Satellite Radio tuningEnglishBASIC OPERATIONOnce you have installed the XM Mini-Tuner Dock, inserted the XM Mini-Tuner, connected the XM Mini-

50 EnXM Satellite Radio tuningyBefore performing operations, press 3XM to select “XM” as the input source. All Channel Search mode1 Press DSEARCH MOD

51 EnXM Satellite Radio tuningEnglishBASIC OPERATIONYou can use this feature to store up to 40 XM Satellite Radio channels (A1 to E8: 8 preset channel

52 EnXM Satellite Radio tuningYou can display the XM Satellite Radio information (such as channel number, channel name, category, artist name, or song

SIRIUS SATELLITE RADIO™ TUNING53 EnEnglishBASIC OPERATIONSIRIUS Satellite Radio provides over 130 channels of exclusive entertainment and 100% commerc

54 EnSIRIUS Satellite Radio™ tuningBefore using the SIRIUS Satellite feature, you need to activate your SIRIUS Satellite Radio subscription. To activa

55 EnSIRIUS Satellite Radio™ tuningEnglishBASIC OPERATION All Channel Search mode1 Press DSEARCH MODE (or MSRCH MODE) repeatedly to select “ALL CH SE

Features2 EnBuilt-in 7-channel power amplifier◆ Minimum RMS output power [U.S.A. and Canada models](1 kHz, 0.9% THD, 8 Ω)90 W/ch[Other models](1 kHz,

56 EnSIRIUS Satellite Radio™ tuningYou can use this feature to store up to 40 SIRIUS Satellite Radio channels (A1 to E8: 8 preset channel numbers in e

57 EnSIRIUS Satellite Radio™ tuningEnglishBASIC OPERATION3 Press 8n repeatedly to select “OPTION MENU” and then press 8ENTER.4 Press 8k / n repeatedly

58 EnSIRIUS Satellite Radio™ tuningYou can display the SIRIUS Satellite Radio information (such as channel number, channel name, category, artist name

USING IPOD™59 EnEnglishBASIC OPERATIONOnce you have stationed your iPod in a Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10, sold separately) connected to

60 EnUsing iPod™ Controlling iPod in the menu browse modeYou can perform the advanced operations of your iPod using the supplied remote control when

USING BLUETOOTH™ COMPONENTS61 EnEnglishBASIC OPERATIONYou can connect a Yamaha Bluetooth adapter (such as YBA-10, sold separately) to the DOCK termina

RECORDING62 EnRecording adjustments and other operations are performed from the recording components. Refer to the operating instructions for those co

SET MENU63 EnEnglishADVANCED OPERATIONYou can use the following parameters in “SET MENU” to adjust a variety of system settings and customize the way

64 EnSET MENUOption menu 3 OPTION MENUThe “XM RADIO SET” and “SIRIUS SET” parameters are only applicable to the U.S.A. and Canada models. Signal inf

65 EnSET MENUEnglishADVANCED OPERATIONUse this menu to manually adjust any speaker settings or compensate for video signal processing delays when usin

Getting started3 EnEnglishINTRODUCTION Supplied accessoriesCheck that you received all of the following parts.❏ Remote control❏ Batteries (2) (AAA, R

66 EnSET MENUSurround left/right speakers SUR. L/R SPChoices: NONE, SML, LRG When the surround speakers are largeSelect “LRG” (large).When the surrou

67 EnSET MENUEnglishADVANCED OPERATIONCrossover CROSSOVERUse this feature to select the crossover frequency of all the speakers set to “SML” (or “SMA

68 EnSET MENU Speaker distance C)SP DISTANCEUse this feature to manually adjust the distance of each speaker and the delay applied to the respective

69 EnSET MENUEnglishADVANCED OPERATION Dynamic range F)DYNAMIC RANGEUse this feature to select the amount of dynamic range compression to be applied

70 EnSET MENU HDMI set H)HDMI SETUse this feature to select the component to play back HDMI audio signals.Support audio S.AUDIOUse this feature to s

71 EnSET MENUEnglishADVANCED OPERATIONUse this menu to reassign the input jacks, select the decoder mode or rename the input source. Input assignment

72 EnSET MENU4 Repeat steps 1 through 3 to rename each input source.5 Press 8ENTER to exit from “INPUT RENAME”. Volume trim C)VOLUME TRIMUse this fe

73 EnSET MENUEnglishADVANCED OPERATIONUse this menu to adjust the optional system parameters. Display settings A)DISPLAY SETDimmer DIMMERUse this f

74 EnSET MENU Memory guard B)MEMORY GUARDUse this feature to prevent accidental changes to DSP program parameter values and other system settings.Ch

75 EnSET MENUEnglishADVANCED OPERATION Bluetooth setting E)BLUETOOTH SETUse this feature to start pairing the connected Yamaha Bluetooth adapter (su

Quick start guide4 EnThe following steps describe the easiest way to enjoy DVD movie playback in your home theater.Prepare the following items.❏ Speak

Remote control features76 EnIn addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audiovisual components made by Yamaha and

77 EnRemote control featuresEnglishADVANCED OPERATION Controlling other componentsPress one of the input selector buttons (4) or A to C buttons to co

78 EnRemote control featuresYou can control other components by setting the appropriate remote control codes. For a complete list of available remote

Using multi-zone configuration79 EnEnglishADVANCED OPERATIONThis unit allows you to configure a multi-zone audio system. The Zone 2 feature allows you

80 EnUsing multi-zone configurationYou can select and control Zone 2 by using the control buttons on the front panel or on the remote control. The ava

81 EnUsing multi-zone configurationEnglishADVANCED OPERATIONOperating Zone 2Press RINPUT l / h to select the desired input source while the ZONE2 indi

Advanced setup82 EnThis unit has additional menus that are displayed in the front panel display. The advanced setup menu offers additional operations

83 EnAdvanced setupEnglishADVANCED OPERATION SCENE IR code setting SCENE IRUse this feature to output the remote control signals at the REMOTE OUT

Troubleshooting84 EnRefer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if

85 EnTroubleshootingEnglishADDITIONAL INFORMATIONProblem Cause RemedySee pageThe sound suddenly goes off.The protection circuitry has been activated b

Quick start guide5 EnEnglishINTRODUCTIONPlace your speakers in the room and connect them to this unit.1 Place your speakers and subwoofer in the room.

86 EnTroubleshootingProblem Cause RemedySee pageDolby Digital or DTS sources cannot be played. (Dolby Digital or DTS indicator in the front panel disp

87 EnTroubleshootingEnglishADDITIONAL INFORMATION TunerProblem Cause RemedySee pageFMFM stereo reception is noisy.The characteristics of FM stereo br

88 EnTroubleshooting XM Satellite RadioIf an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the following messages may appear in the f

89 EnTroubleshootingEnglishADDITIONAL INFORMATION SIRIUS Satellite RadioIf an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the follow

90 EnTroubleshooting AUTO SETUPBefore AUTO SETUPDuring AUTO SETUPError message Cause RemedySee pageConnect MIC!Optimizer microphone is not connected.

91 EnTroubleshootingEnglishADDITIONAL INFORMATIONAfter AUTO SETUP• If the “ERROR” or “WARNING” screens appears, check the cause of the problem, then r

92 EnTroubleshooting BluetoothStatus message Cause RemedySee pageSearching...The Bluetooth adapter and the Bluetooth component is in the middle of th

93 EnTroubleshootingEnglishADDITIONAL INFORMATION Remote control Resetting the systemUse this feature to reset all the parameters of this unit to th

Glossary94 En Bi-amplification connectionA bi-amplification connection uses two amplifiers for a speaker. One amplifier is connected to the woofer se

95 EnGlossaryEnglishADDITIONAL INFORMATION Dolby SurroundDolby Surround uses a 4-channel analog recording system to reproduce realistic and dynamic s