Yamaha MG20 User Manual

ESOwner’s ManualPrecauciones páginas 5, 6Guía de inicio rápido páginas 9 a 11Solución de problemas página 29 a 31Manual de instrucciones

Guía de inicio rápidoMG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones10Paso 4 Envío del sonido a los altavoces1. Active ( ) los interruptor

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones11Guía de inicio rápidoPaso 5 Utilizar los efectos incorporados (sólo modelos XU)1. Gire el

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones12ConfiguraciónDIEjemplos de configuración1. Refuerzo de sonido para música en directoPanel

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones13Configuración2. Para eventos y fiestasPanel frontalNOTAEn los modelos MG20XU/MG20, la tom

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones14Mandos y conectoresPanel frontalEl número y las posiciones de las tomas y los controles v

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones15Mandos y conectoresPanel posteriorBloque de alimentación (página 27)Bloque USB (sólo mode

Mandos y conectoresMG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones16Bloque del canal de entradaq Tomas de entrada monoaural• [MIC/LINE]: A

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones17Mandos y conectoresr Interruptor [PAD]Al activar este interruptor ( ), la señal de entrad

Mandos y conectoresMG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones18!0 Ecualizador ([HIGH]/[MID]/[LOW])Tipos de ecualización y característ

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones19Mandos y conectores• BAL: Ajusta el balance de volumen de la señal enviada desde cada can

Mandos y conectoresMG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones20 Canales de entrada monoaural Canales de entrada mono/estéreoHPFLOWM

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones21Mandos y conectores Canales de entrada estéreoLOWMID (*)HIGHEQON(ST CH Fader)STEREO L ST

Mandos y conectoresMG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones22Bloque de efectos incorporados (Sólo modelos XU)q PantallaIndica el nú

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones23Mandos y conectoresr Mando [PARAMETER]Para ajustar el parámetro (profundidad, velocidad,

Mandos y conectoresMG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones24Bloque principalq Tomas [SEND]Estas tomas pueden utilizarse, por ejemp

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones25Mandos y conectoresr Tomas [STEREO OUT]Son tomas de salida balanceadas de tipo telefónico

Mandos y conectoresMG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones26u Sección [SEND MASTER]Para ajustar los niveles de las señales enviada

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones27Mandos y conectoreso Sección [STEREO]• Interruptor [ON]Active este interruptor ( ) para a

Mandos y conectoresMG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones28Bloque USB (sólo modelos XU) • Toma [USB 2.0]Se conecta a un ordenador

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones29Solución de problemasSi no se emite ningún sonidoConsulte esta sección si no se emite nin

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones3The above warning is located on the rear of the unit.L’avertissement ci-dessus est situé à

Solución de problemasMG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones30 PASO 2 Configurar interruptores y controlesComprobar el balance ge

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones31Solución de problemasOtrosSi algún problema específico persiste, póngase en contacto con

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones32ApéndiceEspecificaciones generales0 dBu = 0,775 Vrms, Impedancia de salida del generador

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones33ApéndiceProgramas de efectos* ”LFO” significa oscilador de baja frecuencia. Un LFO normal

ApéndiceMG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones34Lista de conectores y tomas* Estas tomas también se pueden conectar con los conec

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones35ApéndiceMontaje en rackLos modelos MG12XU/MG12 requieren un espacio en rack de por lo men

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones36ÍndiceDDeclive ...18Desli

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones37MEMO

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones38

Para solicitar datos de los productos, póngase en contacto con el representante Yamaha más cercano o con el distribuidor autorizado que se indica más

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones4(weee_eu_es_01)Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento V

C.S.G., PA Development Division© 2014 Yamaha CorporationPublished 04/2014 CEAP*.*-01B0Printed in VietnamZJ42780Yamaha Pro Audio global web site:http

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones5PRECAUCIONESLEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZARGuarde este manual en un lugar seguro para

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones6Mantenimiento• Retire el enchufe de la toma de CA cuando limpie el dispositivo.Precaución

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones7Muchas gracias por adquirir la consola de mezclas Yamaha MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones8Principales característicasD-PRE y amplificadores operativos de alta calidadLos canales de

MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones9Guía de inicio rápidoComenzaremos esta guía conectando dos altavoces y generando algún son