Yamaha TX5n User Manual

Manuel de référenceFR

TX6n/5n/4n Manuel de référence10Commandes et connecteurs Retrait et installation d'une cartePour retirer et installer une carte, procédez comme

TX6n/5n/4n Manuel de référence11Commandes et connecteursPour assurer une admission adéquate de l'air de refroidissement, les éléments filtrants d

TX6n/5n/4n Manuel de référence12Opérations liées au panneau À propos de l'afficheur Basculement d'un écran vers un autreAppuyez sur une to

TX6n/5n/4n Manuel de référence13Opérations liées au panneauStructure des écransMETERSETTING• ANA INPUT VOLTAGE• SLOT INPUT VOLTAGE• SP OUTPUT VOLTAGE

TX6n/5n/4n Manuel de référence14Opérations liées au panneau*Scène...On entend par « scène » les réglages répertoriés ci-dessus, tels que Stand

TX6n/5n/4n Manuel de référence15Opérations liées au panneauLorsqu'une alerte liée au signal audio de l'amplificateur se produit (en cas de d

TX6n/5n/4n Manuel de référence16Opérations liées au panneauCet écran affiche les niveaux d'entrée/de sortie du signal audio, ainsi que l'éta

TX6n/5n/4n Manuel de référence17Opérations liées au panneauCet écran vous permet de définir, pour chaque type d'indicateur, divers paramètres pou

TX6n/5n/4n Manuel de référence18Opérations liées au panneau● Paramètres modifiablesLes paramètres modifiables varient en fonction du type d'indica

TX6n/5n/4n Manuel de référence19Opérations liées au panneauCet écran vous permet d'effectuer des réglages pour l'amplificateur et le réseau.

TX6n/5n/4n Manuel de référence2Table des matièresIntroduction... 3À propos de la documentation...

TX6n/5n/4n Manuel de référence20Opérations liées au panneau Word Clock Setup (Configuration de l'horloge de mots)Ce paramètre vous permet de sél

TX6n/5n/4n Manuel de référence21Opérations liées au panneau InformationCet écran affiche des informations sur l'amplificateur. Il sert uniquement

TX6n/5n/4n Manuel de référence22Opérations liées au panneau LCD Setup (Configuration du LCD)Cet écran vous permet de régler le contraste et le rétroé

TX6n/5n/4n Manuel de référence23Opérations liées au panneau● Configuration du verrouillage1. Utilisez l'encodeur A pour déplacer le curseur sur l

TX6n/5n/4n Manuel de référence24Opérations liées au panneau Misc Setup (Configuration diverse)Cet écran vous permet de définir l'horloge interne

TX6n/5n/4n Manuel de référence25Opérations liées au panneau3. Utilisez l'encodeur A pour déplacer le curseur sur le paramètre à éditer et modifie

TX6n/5n/4n Manuel de référence26Opérations liées au panneau● Input Redundancy (Redondance d'entrée)Cet écran vous permet d'effectuer des ré

TX6n/5n/4n Manuel de référence27Opérations liées au panneau Signal Chain (Chaîne de signaux)Ce paramètre vous permet d'effectuer les réglages n

TX6n/5n/4n Manuel de référence28Opérations liées au panneau CalibrationCet écran vous permet de détecter la valeur d'impédance du haut-parleur

TX6n/5n/4n Manuel de référence29Opérations liées au panneau Limiter (Limiteur)Cet écran vous permet de spécifier les conditions du limiteur de l&apos

TX6n/5n/4n Manuel de référence3IntroductionÀ propos de la documentationCe manuel décrit essentiellement le fonctionnement et les caractéristiques tec

TX6n/5n/4n Manuel de référence30Opérations liées au panneauCet écran vous permet de modifier les composants (égaliseur, retard, transition, etc.) qui

TX6n/5n/4n Manuel de référence31Opérations liées au panneau● Procédure de réglage1. Dans l'écran HOME, appuyez sur la deuxième touche de fonctio

TX6n/5n/4n Manuel de référence32Opérations liées au panneau Rappel des réglages de la bibliothèque (Speaker Processor uniquement)Vous pouvez enregis

TX6n/5n/4n Manuel de référence33Opérations liées au panneau Slot Input Router (Routeur de l'entrée du logement)Cet écran vous permet de spécifie

TX6n/5n/4n Manuel de référence34Opérations liées au panneau 8Band Input EQ (Égaliseur d'entrée à 8 bandes)Il s'agit d'un égaliseur pa

TX6n/5n/4n Manuel de référence35Opérations liées au panneau Oscillator Mix (Mixage de l'oscillateur)Il s'agit d'un oscillateur à un s

TX6n/5n/4n Manuel de référence36Opérations liées au panneau X-Over (Transition) (Speaker Processor)Ce paramètre vous permet d'appliquer des filt

TX6n/5n/4n Manuel de référence37Opérations liées au panneau Output Delay (Retard de la sortie) (Speaker Processor)Cet écran vous permet de spécifier

TX6n/5n/4n Manuel de référence38Opérations liées au panneau● Types de filtres• PEQIl s'agit d'un égaliseur paramétrique traditionnel.• L.SHE

TX6n/5n/4n Manuel de référence39Opérations liées au panneau Limiter (Limiteur) (Speaker Processor)Ce paramètre compresse les signaux dépassant le se

TX6n/5n/4n Manuel de référence4IntroductionTerminologieCette section vous présente la terminologie propre au TXn. Amp EditorApplication logicielle p

TX6n/5n/4n Manuel de référence40Opérations liées au panneauCet écran vous permet d'enregistrer des réglages de paramètres dans une scène et de l

TX6n/5n/4n Manuel de référence41Opérations liées au panneau Stockage d'une scèneLa procédure suivante explique comment stocker les réglages de

TX6n/5n/4n Manuel de référence42Opérations liées au panneau Modification d'une scèneLa procédure suivante explique comment modifier le nom de la

TX6n/5n/4n Manuel de référence43Opérations liées au panneauLa procédure suivante explique comment initialiser la mémoire interne de l'amplificate

TX6n/5n/4n Manuel de référence44Exemples de connexions du systèmeL'exemple suivant illustre plusieurs amplificateurs connectés en guirlande via d

TX6n/5n/4n Manuel de référence45Exemples de connexions du système Sortie de contournement pour les connexions numériquesDans le cas de connexions nu

TX6n/5n/4n Manuel de référence46Exemples de connexions du systèmeEn connectant à la fois les signaux audio analogique et numérique, vous pouvez créer

TX6n/5n/4n Manuel de référence47Exemples de connexions du systèmeVous pouvez utiliser une carte d'interface telle que la MY16-ES64 pour envoyer

TX6n/5n/4n Manuel de référence48Exemples de connexions du systèmeVous pouvez utiliser une unité d'interface EtherSound telle que la NAI48-ES pou

TX6n/5n/4n Manuel de référence49Exemples de connexions du systèmeVous pouvez utiliser une carte d'interface telle que la MY16-CII pour envoyer e

TX6n/5n/4n Manuel de référence5Commandes et connecteursq Commutateur et voyant [POWER] (Alimentation)Ce commutateur permet de mettre l'amplificat

TX6n/5n/4n Manuel de référence50Exemples de connexions du systèmeVous pouvez utiliser une unité d'interface CobraNet telle que la NHB32-C pour é

TX6n/5n/4n Manuel de référence51Connexion de contrôleurs externes et de périphériques analogiquesVous pouvez connecter un contrôleur compatible Ether

TX6n/5n/4n Manuel de référence52Connexion de contrôleurs externes et de périphériques analogiquesUtilisez la prise Euroblock (3 broches) fournies pou

TX6n/5n/4n Manuel de référence53Réglage des niveaux d'entrée/de sortieSur les amplificateurs TXn, le gain et la sensibilité d'entrée sont ré

TX6n/5n/4n Manuel de référence54Réglage des niveaux d'entrée/de sortie Réglage du niveau de baseSi l'on assimile l'amplificateur TXn à

TX6n/5n/4n Manuel de référence55AnnexeLa liste suivante répertorie les messages susceptibles d'apparaître sur l'afficheur du TXn et les mesu

TX6n/5n/4n Manuel de référence56AnnexeL'affichage des messages d'alerte renseigne sur l'état opérationnel de l'unité ou sur d&apos

TX6n/5n/4n Manuel de référence57AnnexeDépistage des pannesSymptôme Causes possibles RéponseL'amplificateur ne se met pas sous tension ou l'a

TX6n/5n/4n Manuel de référence58AnnexeChiffres4x4 Matrix Mixer ...336Band Output EQ ...

TX6n/5n/4n Manuel de référence59AnnexeMMAC Address...21MENU, écran ...

TX6n/5n/4n Manuel de référence6Commandes et connecteurst Voyant [PROTECTION]Lorsque le système de protection est actif, ce voyant s'allume en ro

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha Corporation909-PO-D0

TX6n/5n/4n Manuel de référence7Commandes et connecteurs!3 Encodeurs A, BLorsque l'afficheur affiche l'indicateur d'atténuation, ces enco

TX6n/5n/4n Manuel de référence8Commandes et connecteurs@1 Prises [SPEAKERS]Il s'agit des prises de sortie du haut-parleur.• Connecteurs Speakon

TX6n/5n/4n Manuel de référence9Commandes et connecteurs@4 Connecteur [NETWORK]Il s'agit d'un connecteur Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T. Vous