Yamaha PSS-480 User Manual

Deutsch¿980/l/IUSiC.S17lTieNBEDIENUNGSANLEITUNG

INDEXABBILDUNCORCHESTRATION(Orchestierung)...S.18AUTO ACCOMPANIMENT MODE (Tastaturabschnitt für automatisch

TEIL TT I XXGRUNDFUNKTIONENMÖGUCKEITEN, DIE IHR PortaSound BIETETDer KURZFÜHRER und das Demo-Lied haben Ihnen bereits einen ersten Ei

funktioniert das PSS-480 wie ein qualitativ besonders hochwertiges Rhythmusgerät. Mit der Rhythmussteuerung RHYTHM CONTROL sind viele

.Anmerkungen _________________________________Beachten Sie, daß alle Stimmen nummern aus zwei Stellen bestehen. Beide müssen eingegeben we

SUSTAINSustain verlängert die Ausklingzeit einer Stimme, wodurch diese noch eine Zeitlang zu hören ist, nachdem Sie die Tasten losgelassen habe

• Wenn auf der TEMPO/PARAMETER Sl VALUE- Anzeige kein Punkt zu sehen ist, bedeutet dies, daß diese Leuchtdioden derzeit das TEMPO anzeigen.Sob

2. Stellen Sie den Wert mit den Werttasten VALUE ein.Um die Stimmung zu erhöhen, + verwenden. Jede Vergrößerung des Wertes um 1 bedeutet

RHYTHMUSGERÄ T-FUNKTIONENEin Rhythmusgerät spielt eine Schtagzeugbegleitung, die aus verschiedenen Rhythmus mustern besteht. Damit klingt

c) INTRO/FILL IN 1, 2, 3 (14c)Diese drei gelben Knöpfe im rechten Teil des Abschnitts RHYTHM CONTROL starten den Rhythmus mit einem besonderen,

Taktschlaganzeige BEATDie beiden Anzeigepunkte der Taktschlaganzeige BEAT vermitteln Ihnen wichtige Informationen über das gegenwärtige Rh

EINIEITUNCHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Yamaha PortaSound PSS-480!Sie besitzen damit eines der der fortschrittlichsten tragbaren

Die maximale Anzahl an Perkussionsklängen, die das PortaSound PSS-480 gleichzeitig hervorbringen kann, ist acht, inklusive sowohl des n

e) Dämpfen des Offenen Hi-HatBeim Programmieren des Custom-Musters können Sie den Klang von offnen Hi-Hat-Noten dämpfen, indem Sie die S

AUTOMATISCHE BEGlfITUNCEs gibt auf dem PSS-480 einige grundiegende Arten von automatischen Begleitfunktionen. Einen Umriß Ihrer Arbeitswe

__AnmerkungenDie Gesamtzahl der Noten, die Sie auf dem PortaSound PSS-480 gleichzeitig spielen können, bleibt in jedem Fall 12. Da die autom

Um zu sehen, wie wichtig es ist, die richtige Art von Stimme und Begleitklängen zu wählen, versuchen Sie doch einmal, den berühmten “Hochzeit

welchem genauen Timing diese nun gespielt wurden. Dies ergibt musikalisch die natürlichste Wirkung,Um jedoch sicherzugehen, daß die Akkord

DUET OberblickIndem Sie die Duett-Funktion verwenden, können Sie bewirken, daß das PortaSound automatisch eine zweite Stimme spielt, die

UEDSPEICHERDer Liedspeicherabschnitt SONG MEMORY (17) besteht aus zehn Speicherbanks, in denen Sie Melodien und Akkordsequenzen digital

3. START/STOP drücken, um die Aufnahme zu beenden.Sobald Sie das tun, wird die gespielte Melodie gespeichert und bleibt es auch, wenn Sie das

2. Drücken Sie die MELODV-Wahltasten der Banks, die Sie Sie wiedergeben wollen.Die Leuchtdiode dieses Knopfes beginnt langsam zu blinken.3. Be

Text die grundlegenden Schritte bezeichnet, während der Normaldruck darunter die jeweils notwendigen Erklärungen gibt. Sie können also

• Falls die Aufführung (Akkordsequenz) gestoppt wurde, indem Sie START/STOP drücken, wird die gesamte Sequenz während der Wiedergabe wieder

TEIL III H Bi M A MFUNKTIONEN FÜR FORTGESCHRITTENEDIGITALER SYNTHESIZERWie ein DX Synthesizer von Yamaha verwendet das PortaSound PSS-480

genden beiden Beispiele zeigen, was passiert, wenn eine Sinuswelle mit einer Frequenz von 250 Hz eine andere Sinuswelle der gleichen Fr

1 einen ganz anderen Einfluß auf das Klangbild als die für Operator 2. Da OPERATOR 1 OPERATOR 2 moduliert, wird er als “Modulator”

FREQUENCY- Wert auf 4 (NICHT 3) erhöhen, wenn Sie den Klang zum 2 Oktaven erhöhen wollen, und auf 8 für 3 Oktaven. In diesem Sin

SYNTHESIZERPARAMETERWie schon die vorhergehende Erklärung, enthält auch diese Zusammenfassung einige grobe Vereinfachungen. Obwohl sie dah

MIDIWas ist MIDI?MIDI ist die Abkürzung für "Musical Instrument Digital Interface” (Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente). Es

Wenn ein MIDI-Instrument Information empfangt, die mit seiner “eigenen” Kanalnummer kodiert ist (derjenigen, die auf dem Gerät für ein

Betriebsart Tastaturzuweisung [DDÌSendedaten___AnmerkungenIn dieser Betriebsart werden Daten für Zeittakt, Start/Stop und Noten ein/aus über

P rogra m m wechse Ido tonwerden gesendeta) auf dem Übermittlungskana! für manuelle Aufführungsdaten, jedesmal wenn eine Programmänderung (

UEDSPEICHER... 23Melodiespeicher MELODY...

EmpfangsdatenMit der Ausnahme von Kanal 16 werden alle Noten- Ein/Aus-Daten verwendet, um die gewählte Stimme zu spielen. Nur MIDI- N

Klangquellenbetriebsart [33]SendedatenAlle gewöhnlichen (manuellen) Tastatur-Aufführungsdaten werden gesendet, doch wird vom PortaSound kein

MIDI-Empfangskanalfilter RECEIVE CHANNEL HLTER [i^] ÜberblickMit dieser Funktion können Sie wählen, auf welchen der 16 MIDI-Kanäie das Por

MIDI-ANSCHLUSSBEISPIELEDie folgenden Anschlußbeispieie sind Vorschläge, die Ihnen dabei helfen sollen, das meiste aus den hochstehenden F

Stellen Sie die MIDI-Betriebsart des PSS-480 auf 00, und vergewissern Sie sich, daß die Übertragungskanalnummern des PortaSound und die Emp

ZUSÄTZUCHE INFORMATIONRückstellung auf die Anfangswertem überblickStatische Elektrizität und andere Faktoren können sehr selten dazu führen, daß de

TECHNISCHE DATENTastatur49 Tasten (CiCs)Stimmen (00 bis 09)Synth Brass, Jazz Organ, Pipe Organ 1, Piano 1, Harpsichord 1, Eiectric Piano 1, Celesta, V

EXCLUSIVE DATA FORMAT1. FORMAT NO. = (ООН), FORMAT NAME = (FM 20PERATOR VOICE DATA)HEADER & EOXNOTICE: FOLLOWING DATA BYTES ARE TO BE DIVI

2. FORMAT NO. => (01H). FORMAT NAME ^ (MELODY MEMORY 5BANKS)HEADER &EOX1 111 0 00 001 00 0 01 101 11 0 1 1 00 0 00 00 0 100 00 dd d d00 00d d d

3. FORMAT NO. = (02H), FORMAT NAME = (CHORD MEMORY DATA)HEADER & EOX1 1 1 100 0 00 1 00 001 10 1 1 1011 00 0 0 0 0 01 000 0 0 ddd...d?00 0 0 d dd

VORSICHTSMASSNAHMEN UND NUTZUCHE HINWEISEIhr neues PortaSound ist ein hochwertiges Musikinstrument — und sollte daher auch entsprechend be

4. FORMAT NO. = (03H), FORMAT NAME - (RHYTHM PATTERN DATA )HEADER &EOX11 11 000 00100001101 1101100000001 1Го~ 0 0 0 d d d di1___li,__[У О о о d d

[PORTABLE KEYBOARD] Model PSS-480Mode 00MIDI Implementation Chart Version: 1.0Function ,Manual/ T ransmitted Me™?/ Orchestra Play Chord 12 3 BaseRhyth

[PORTABLE KEYBOARD]ModelPSS-480Mode 99 MIDI Implementation ChartVersion: 1.0FunctionTransmittedRecognizedRemarksBasicDefault1-16 (*1)1-16 (*2)ChannelC

This applies only to products distributed by Yamaha Music Corp.Dies bezieht sich nur auf die von der YAMAHA MUSIC COR. vetriebenen Produkt

YAMAHAYAMAHA CORPORATION RO.BoxI, Hamamatsu, Japan

VORDERES BEDIENFELDO9OOoNetzschalter POWER Lautstàrke-Schieberegler VOLUME AUTO ACCOMPANIMENT-Gruppe 3a MODE-Wahlknopfe 3b ORCHESTRATION-Knòpfe DEMONS

RHYTHM CONTROL-Knôpfe 14a START/STOP-Schalter 14b SYNCHRO START/ENDtNG-Knopi 14c INTRO/FILL IN-Knopf <|| Schiagzeugknopfe PERCUSSION 16a ON/OFF15b

TEIL IWIE SIE DAS PSS-480 KENNENLERNENDieser Teil der Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie das PSS-480 mit STROM versorgen, indem Si

StimmenwahlUm die gewünschte tnstrumentstimme zu wählen, sehen Sie einfach in der Stimmenliste VOICE LIST (6a) nach und geben Sie die