Yamaha YST-FSW050 Manual

YST-FSW150/YST-FSW050SUBWOOFER SYSTEMRTLOWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONES

8 EnSpecificationsType... Advanced Yamaha Active Servo Technology IIDriver ...16 cm (6-5/16”)Magnetical

i EsGracias por haber seleccionado un sistema de altavoces de ultragraves Yamaha.Lea las siguientes precauciones de funcionamiento antes de iniciar el

1 EsEspañolÍndicePRECAUCIÓN: Leer este manual de instrucciones antes de poner la unidad en funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 EsUbicaciónLas ilustraciones siguientes muestras las imágenes de ajuste de esta unidad. Ejemplo 1:Utilizando esta unidad con un Yamaha Digital Sound

3 EsEspañolConexionesPrecaución: No conecte los cables de alimentación del subwoofer y de otros componentes de audio/vídeo a una toma de CA hasta desp

4 EsConectar componentes y el subwoofer a CADespués de finalizar una conexión de subwoofer, conecte el amplificador, el TV y/u otros componentes de au

5 EsEspañolUtilizar el subwoofer1 Indicador PowerSe enciende en verde cuando la unidad está en.2 Botón POWERPulse este botón hasta la posición ON para

6 EsAdvanced Yamaha Active Servo Technology IIEn 1998, Yamaha puso en el mercado sistemas de altavoces que utilizaban YST (Yamaha Active Servo Technol

7 EsEspañolSolucionar problemasConsulte la tabla a continuación si la unidad no funciona correctamente. Si el problema que ocurre no aparece en la lis

8 EsEspecificacionesTipo... Advanced Yamaha Active Servo Technology IIBocina ... 16 cmTipo

i EnThank you for selecting this Yamaha subwoofer system.Please read the following operating precautions before use. Yamaha will not be held responsi

i Zh感谢您选用 Yamaha 超低音扬声器系统。请在使用前阅读以下操作需知。对于不遵守以下操作需知而造成的损坏和 / 或伤害，Yamaha 概不负责。 1 为了确保获得最佳性能，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管，以备将来参考。2 请在凉爽、干燥、清洁的地方安装本装置。应远离窗口、热源，避免在振

1 Zh中文目录注意事项：操作本装置前敬请阅读 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i开始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1放置 . . .

2 Zh放置下面是本机的设置事例图。 例 1: 与 Yamaha Digital Sound Projector 一起使用本机例 2: 作为多声道扬声器系统的一部分注• 不要将本机置于其他装置之上 / 下堆垛放置。 本机产生的震动可能引起其他装置的系统失效等。• 在本机的前后，背部以及底部 （安装支

3 Zh中文连接注意：在完成其他所有连接之前，不能将超低音音箱和其他音频 / 视频设备的电源线插入 AC 插座中。基本连接示例将超低音音箱连线连接到 AV 放大器，接收机或电视机的输出接口和超低音音箱的 INPUT 接口。SYSTEM CONNECTORINPUTINPUTSYSTEMCONNEC

4 Zh将视听设备和超低音音箱连接到AC 电源超低音音箱的连接完成后，连接放大器，电视机和 / 或其他音频 / 视频装置以及超低音音箱的电源到妥当电压的交流电源插座。VOLTAGE SELECTOR( 仅限于亚洲和通用型号 )在您将电源插头插入交流电源之前，必须要根据您当地的主电压设置本机底部面板上

5 Zh中文使用超低音音箱1 电源指示器当本机开启时以绿色点亮。2 POWER 按钮按下此按钮到 ON 位置，开启超低音音箱的电源。 按下此按钮到 OFF/SYSTEM 位置，关闭超低音音箱的电源，或者使用系统连接功能 （请参阅第 4 页）。3 VOLUME 旋钮调节音量水平。 顺时针方向旋转增加音

6 ZhAdvanced Yamaha Active Servo Technology II1998 年，Yamaha 向市场推出了使用 YST (Yamaha Active Servo Technology) 的音箱，此技术可以产生强力，高质量的低音再现。 本技术在放大器和音箱之间采用了直接连接方

7 Zh中文故障排除如果设备工作不正常，请参考下表中的信息。 如果您遇到的问题没有列在下面，或如果下面给出的指导不起作用，请断开电源线，并联络 Yamaha 授权的经销商或服务中心。问题 原因 措施即使当 POWER 按钮设置到 ON 位置时，仍然没有电源提供。电源插头连接不牢靠。 将 POWER

8 Zh规格类型... Advanced Yamaha Active Servo Technology II驱动器 ... 16 cm磁屏蔽类型输出功率YST-FSW150... 75 W (5 Ω, 10% T.H.D.)

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

1 EnEnglishTable of contentsCAUTION: Read this before operating your unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Getting star

2 EnPlacementThe following illustrations are the setting images of this unit. Example 1: Using this unit with Yamaha Digital Sound ProjectorExample 2:

3 EnEnglishConnectionsCaution: Do not plug the power cables of the subwoofer and other audio/video components into an AC outlet until you complete all

4 EnConnecting the components and the subwoofer to the AC powerAfter you complete a subwoofer connection, plug the amplifier, TV and/or other audio/vi

5 EnEnglishUsing the subwoofer1 Power indicatorLights up green while the unit is turned on.2 POWER buttonPress this button to the ON position to turn

6 EnAdvanced Yamaha Active Servo Technology IIIn 1998, Yamaha brought to the marketplace speaker systems utilizing YST (Yamaha Active Servo Technology

7 EnEnglishTroubleshootingRefer to the chart below if the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed, or if th