Yamaha PortaSound PSS-795 User Manual

Section voixa. Sélection d’une voix (VOICE)Il y a 100 différentes voix programmées au choix qui offrent une grande variété de sonorités convenant à d

Mode d'emploiOVERALL CCXiTROLÀO'ino -la-ia -lirjeo o -5*'-TfMPO TUNIMSMULTI DtôPtAY MULTI DISPLAYAUTO ACCOMP. BEAT AUTO ACCQMP, BEATPh

» Réglage de la plage de glissement de hauteur de son:Vous pouvez régler la plage de glissement de hauteur de son à partir de la position centrale (ha

Mode d’emploiVOICE EFFECTTYPPl-6 ÇtIO OHAfìMOMV VOUJM£ SUSTAIN REVERBA A A AOowOFFoPhase 2 : Réglage de la valeur de Teffet sustain.Vous pouvez régle

* Le type d’harmonie que vous avez assigné sera mémorisé jusqu'au moment ou vous éteindrez l’instrument. Et lorsque vous rallumerez le PSS-795, &

Mode d'empioiVECTORSVNfTHSTVLE/VOICE» Lorsque vous déplacez le levier manuel sur la gauche, l’indication de l’affichage STYLEA/OICE passe à <6

Section style de rythmeLe PSS-795 est doté de 50 sortes de styles de rythmes réalistiques programmés qui ont été professionnellement enregistrés. Chaq

b) Lancement et arrêtPhase 1 ; Lancement de rythme.Lancez le rythme en appuyant sur la touche START/STOP située dans ACCOMPANIMENT CONTROL. Si vous ap

a) Lancement synchroniséSi vous appuyez auparavant sur la touche SYNCHRO START/ENDING, vous pouvez lancer le rythme exactement au moment où vous comme

d) IntroductionLorsque vous réglez la fonction d’introduction, vous pouvez lancer automatiquement le rythme avec une introduction qui correspondra au

FCC INFORMATION1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in Uie instructions contained in this manual, m

« Référence 3 »Il peut sembler difficile de contrôler les fonctions de rythme du PSS-795, où un style est doté d’autant de phrasés.Aussi allons-nous v

IVIode d'empîoiSection d’accompagnement automatiqueLorsque vous maîtriserez cette fonction très utile, vos morceaux auront très rapidement un son

a. Doigté d’accompagnement automatiqueIl y a deux méthodes de doigtés (Fingering) proposées pour l’accompagnement automatique. L’une est la méthode S

Mode d'emploic. Mode SINGLE FINGERCette méthode de doigté vous permet d’obtenir facilement l’accompagnement automatique sans jouer l’accord compl

d. Mode FINGEREDe. Accords détectablesCette méthode de doigté vous permet d’obtenir l’accompagnement automatique en jouant les accords de la manière h

Mode d'emploiTABLEAU 1 DES ACCORDS - Accords Single Finger - à doigtéfacileAccords parfaits majeursAccords parfaits mineursAccords de septième de

TABLEAU 2 DES ACCORDS - Accords Fingered - jouésnormalementAccords de septième de dominanteAccords de septième mineureAccords de septième majeureAccor

Mode d'emploiTABLEAU 3 DES ACCORDS - Accords Fingered - joués normalementAccords de septième majeureAccords diminuéssur mineurCdiiC#dim(D|,dim)Dd

Mémoire de morceauxLa fonction de mémoire de morceaux vous permet de faire un enregistrement numérique sur 6 pistes et une reproduction sonore de 8 mo

Mode d'emploic. Procédure d’enregistrement de baseLorsque vous utilisez toutes les différentes fonctions du PSS-795, vous avez une variété d’enre

CaractéristiquesMode d'emploiNous vous remercions d’avoir choisi ie PortaSound PSS-795 de YAMAHA. Le PSS-795 est doté d’une synthèse unique de mé

vous êtes prêt pour l’enregistrement attente pour l’enregistrement. De plus à ce moment, les 3 diodes de l’afficheur SONG#/MEASURE clignoteront ensemb

< Exemple > Informations transmises par les diodes de pistes dans le cas de-la piste MELODY 1 en enregistrement, la piste AUTO ACCOMP. en reprod

» Comment utiliser la touche RESET:La touche RESET fonctionne pour vous permettre de revenir au début d’un morceau. Si vous appuyez sur ta touche RESE

Mode d’emploi« Référence 5 »La mémoire de morceaux du PSS-795 est conçue afin que vous puissiez commencer l’enregistrement avec n’importe quelle piste

Section MIDILe PSS-795 est un clavier numérique fonctionnant selon la norme MIDI. Lorsque vous connaîtrez le système MIDI, vous en saurez plus sur les

En plus, si vous effectuer les connexions MIDI OUT à MIDI IN comme illustré ci-dessous, vous pouvez utiliser les instruments du maître et de l’esclave

Remarque: De plus, si un certain instrument MIDI peut recevoir une information d’interprétation MIDI sur les canaux multiples et jouer plusieurs sons

Mode d'emploig. Comment activer les fonctions MIDI du PSS-795a) Sélection du canal de réceptionLorsque vous appuyez sur la touche RECEIVE CH/CLOC

» Canal de transmissionLorsque vous appuyez sur la touche KEYBOARD TRANSMIT CH, la valeur indiquée sur le MULTI DISPLAY est le canal de transmission M

Mode d'emploi* < Piste de MELODY 4 >^ Transmise sur le canal 8.* < Piste de MELODY 5 >Transmise sur le canal 9.* < Piste de VECTOR

Table des matièresPréparation ...99a. Sources d’alimentation...

№ Les tableaux suivants indiquent la correspondance entre la valeur des effets de voix et les données MIDI reçues.Phase de vibrato (Modulation)Donnée

Mode d'emploii. Utilisations avancées du PSS-795 dans la connexion MIDI< Exemple 1 > ' Utilisation avec un ordinateur personnel ou un

«Commande de la mémoire de morceaux sur clavier externe»Phase 1 : Faites correspondre le canal de transmission sur le clavier externe avec le KEYBOARD

Tableau 1 : Equivalence entre les numéros de notes MIDI et les sons de percussionsNote Instrument Numéro de note MIDINote instrumentNuméro de note MID

Dépistage des panneswSymialômeCauses possiblesSotutibnA la mise sous tension, les haut-parleurs font un bruit du genre “pop”.Le courant électrique se

Symptôme CausesNe fonctionne pas ou fonctionne anormalemen. Il n’y a pas d’état non familier. Impossible de commander encore le PSS-795.Le microproces

Entretien• EmplacementN’exposez pas cet instrument au soleil ou à proximité d’une source de chaleur quelconque. Ne le laissez jamais à l’intérieur d&

Mode d'emploiAppendice: Format de données de masse (Bulk Data)Dans cette section, en plus des explications de la page 134, vous disposez d’inform

DONNEES DE MEMOIRE Remarque DE MORCEAULes octets des données suivantes sont divisés en 4 données de bit et envoyés comme les 4 bits ies moins signi

Mode d emploiCONTENU DE CHAQUE DONNEE DE MORCEAURemarque : L’en-tête et le bas de page existent dans une donnée de morceau même lorsque la donnée de m

Mode d’emploiPréparationa. Sources d’alimentationLe PSS-795 peut fonctionner sur piles ou sur secteur.a) Alimentation par piiesRetournez le PSS-795

PITCH BEND CHANGE[111 Q—“iPPj _ Canal M|DI(: 0-15) /////// = LSB[0'~li h h~h~h~ti H] hhhhhhh = MSB///////, hhhhhhh: 00,00(-1 octave) 00,64 (centr

YAMAHA [ PortaSound ] Model PSS-795 ,|------------------Function: Transmitted: Manual / Accomp / RhythmMIDI Implementation ChartRecognizedDate : 12/1

For details of products, please contact our nearest subsidiary/ or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veui

YAMAHAi»11iSïi-The serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should note this serial number in th

Rélérsnce rapideSTYLEA/OICEMULTI DISPLAYDans cette section, les opérations fondamentales du PSS- 795 sont résumées pour que vous puissiez vous y référ

Mode d emploj^Accompagnement de rythmePhase 1 : Appuyez sur la touche STYLE de la section STYLEA^OICE.Phase 2 ; Sélectionnez l’un des 50 styles de ryt

Description du panneau de commandeO Interrupteur général (POWER)Pour mettre le PSS-795 sous/hors tension.e Volume principal (MASTER VOLUME)Pour régle

Mode d’emploi«Pour la commande générale»O Diodes de commande généraleAffichent la condition actuelle des réglages de commande générale.9 Touches de sé