Yamaha RX-V396RDS User Manual

1ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËßÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅRX-V396RDSÓíèâåðñàëüíûé óñèëèòåëü çâóêàäëÿ àóäèî-âèäåî è ðàäèîàïïàðàòóðû

10Äèñïëåé (ýêðàí)1. Óêàçàòåëè Digital è Pro Logicl âûñâå÷èâàåòñÿ, åñëè ïîäêëþ÷åí óñòàíîâëåííûé Dolby Digital-äåêîäåð. âûñâå÷èâàåòñÿ, åñëè ïîäêëþ÷åí óñ

11Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (RX-V396RDS)Ýòîò ðàçäåë îïèñûâàåò îñíîâíûå ñïîñîáû îáñëóæèâàíèÿ ýòîãî ïðèáîðà ñ ïîìîùüþïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëå

12Ðåãóëèðîâêà êàññåòíèêà YAMAHA èëè ïëååðà CDÑðàâíèòå êëàâèøè íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ ñ êëàâèøàìè èñïîëüçóåìîãî áëîêà. Åñëèêëàâèøè èäåíòè÷íû, èõ ôóíêöèè

13Çàäíèé ãðîìê-ëüëåâûé (L )ÖåíòðàëüíûéãðîìêîãîâîðèòåëüÇàäíèé ãðîìê-ëüïðàâûé (R )SubwooferÃëàâíûé ãðîì-ëü( R ) ïðàâûéÃëàâíûé ãðîì-ëü(L) ëåâûé1,8 ì 1 Êë

14Ãëàâíûå ãðîìêîãîâîðèòåëèÓñòàíîâèòå ïðàâûé è ëåâûé ãëàâíûå ãðîìêîãîâîðèòåëè íà îäèíàêîâîå ðàññòîÿíèåäëÿ èäåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ñëûøèìîñòè. Ðàññòîÿíèå î

15ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈßÏåðåä ñîåäèíåíèåì ñ äðóãèìè êîìïîíåíòàìèÂíèìàíèå Ýòîò ïðèáîð è äðóãèå êîìïîíåíòû ïîäñîåäèíÿéòå ê ýëåêòðîñåòè ëèøüïîñëå òîãî, êàê âûïîëí

16Ïîäêëþ÷åíèå àíòåííÊîìïëåêò íàøåãî ïðèáîðà âêëþ÷àåò àíòåííó MW (è âíóòðåííþþ àíòåííó UKW(FM).  íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ìîùíîñòü ýòèõ àíòåíí ÿâëÿåòñÿ äîñ

17Âíåøíÿÿ àíòåííà MWÅñëè õîðîøèé ïðèåì ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàìî÷íîéàíòåííû MW íå äîñòèãàåòñÿ, ïîäñîåäèíèòå ïîêðû-òûé âèíèëîì ïðîâîä äëèíîé 5 -10 ì è ïðîë

18Ïîäñîåäèíåíèå âèäåî-êîìïîíåíòîâÃíåçäî àóäèî-ñèãíàëàÎáðàòèòå âíèìàíèå íà ïðàâèëüíîñòü ïîäñîåäèíåíèÿ ïðàâîãî êàíàëà (R), ëåâîãîêàíàëà (L), âõîäà (IN)

19äîëæíû ïîäñîåäèíÿòü êîìïîíåíòû ê îäíîèìåííûì àíàëîãè÷íûì ãíåçäàì àóäèî-ñèãíàëà ýòîãî ïðèáîðà, òàê êàê Digital-ñèãíàë êàññåòíèêà, ïîäñîåäèíÿåìîãî ê ý

2ÂÍÈÌÀÍÈÅ:Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå ýòó èíñòðóêöèþ ïîëüçîâàíèÿ ïåðåäýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà.1. Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòó èíñòðóêöèþ ïîëüçîâàíèÿ, ÷

20Ïîäñîåäèíåíèå ãðîìêîãîâîðèòåëåéÏîäñîåäèíåíèå äîïîëíèòåëüíîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ (Subwoofer).Åñëè Âû ïðèìåíÿåòå äîïîëíèòåëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü ñ óñèëè

21ñëåäèòü, ÷òîáû îãîëåííûå ïðîâîäà íå êîñèëèñü ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé ýòîãîïðèáîðà, ïîòîìó ÷òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ýòîãî ïðèáîðà è /èëèãðî

22IMPEDANCE SELECTOR (impedanz – èçáèðàòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü)ÏðåäóïðåæäåíèåÍå âîçäåéñòâóéòå íà impedanz èçáèðàòåëü-íûé âûêëþ÷àòåëü (IMPEDANCE SELECTOR)

23Ïîñëå òîãî, êàê Âû âûïîëíèëè âñå ïîäñîåäèíåíèÿ, âñòàâüòå ýëåêòðîâèëêóâ ýëåêòðîðîçåòêó. Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîâèëêó îò ýëåêòðîðîçåòêè, åñëèíàìåðåíû äîëã

24Ïðèìåíåíèå òåñòà çâóêàÓñòàíîâêà óðîâíÿ âûõîäà çâóêà èç ãðîì-êîãîâîðèòåëåé äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿñ ïîìîùüþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï-ðàâëåíèÿ ïðè ïðîñë

25ãðîìêîãîâîðèòåëåé.♦Ïðîêîíòðîëèðóéòå óñòàíîâêó «CENTERSP» â SET MENU, åñëè çâóêîâîé òåñò íåïðîõîäèò ÷åðåç öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâî-ðèòåëü.3. Óñòàíîâèòå

26Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ïóëüò äèñòàíöè-îííîãî óïðàâëåíèÿ, óñòàíîâèòå óñòàíî-âî÷íûé äèñê â ïîëîæåíèå AMP/TUN.1. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð VOLUME âïîëîæåíèå «∞

27æìèòå íà TAPE/MD MON/EXT.DECODER äâà ðàçà (èëè íà TAPE/MD îäèí ðàç), ÷òîáû âûêëþ÷èòü èí-äèêàöèþ «TAPE/MD MONITOR». Íà-æìèòå íà TAPE/MD MON/EXT.DEKOD

28Âõîäíîé ìîäóñ (äëÿ èñòî÷íè-êîâ âõîäíîãî ñèãíàëà DVD/LD,TV/Digital-TV è êàáåëüíîãîòåëåâèäåíèÿ/ñïóòíèêîâîãîðàäèîâåùàíèÿ).Ýòîò ïðèáîð ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ

29ëÿåòñÿ íà äèñïëåå, åñëè âõîäíîé èñ-òî÷íèê ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà DVD/LD,TV/Digital-TV è êàáåëüíîå òåëåâèäå-íèå/ñïóòíèêîâîå ðàäèîâåùàíèå èëèèçìåíÿåòñÿ âõîä

3ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ:5-êàíàëîâ êîíå÷íîãî óñèëåíèÿ♦ Ìèíèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü RMS (îáùèé ôàêòîð 0,06%, 20 Ãö – 20 êÃö)♦ Ãëàâíûé: 60 Âò + 60 Âò (8Ω)♦ Öåíòð.

30♦ Äëÿ êàæäîãî âõîäíîãî èñòî÷íèêà ìî-æåò âûáèðàòüñÿ ïîäõîäÿùàÿ DSP-ïðî-ãðàììà. Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà ñâÿçû-âàåòñÿ ñ óñòàíîâëåííûì èñòî÷íèêîìâõîäíûõ ñèã

31ÍÀÑÒÐÎÉÊÀÀâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà âîçìîæíàäëÿ ðàäèîñòàíöèé ñ ñèëüíûìè, íåèñêà-æåííûìè ñèãíàëàìè. Ðàäèîñòàíöèè ñîñëàáûìè ñèãíàëàìè ñëåäóåò íàñòðàè-âà

32Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïðåäâà-ðèòåëüíàÿ íàñòðîéêàÏðèáîð îñíàùåí àâòîìàòè÷åñêîé ôóíêöè-åé ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè òîëüêî äëÿñòàíöèé RDS. Ýòà ôóíêöèÿ îáåñïå

33Ðó÷íàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêàÂû ìîæåòå âðó÷íóþ õðàíèòü â ïàìÿòè äî40 ñòàíöèé (5 ãðóïï ïî 8 ñòàíöèé).1. Íàñòðîéòå æåëàåìóþ ñòàíöèþ.Äîïîë. èíôîðìàö

34Çàìåíà ÿ÷ååê ïàìÿòèß÷åéêè ïàìÿòè äâóõ ïðåäóñòàíîâîê ìî-ãóò ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè äðóã ñ äðóãîì.Ïðèìåð: «Å1» è À5" ìåíÿþòñÿìåñòàìè.1. Âûçîâèòå ïðåä

35ÏÐÈÅÌ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÉ RDSRDS - ñèñòåìà ðàäèî õàðàêòåðèñòèê.Ýòî ñèñòåìà ïåðåäà÷è äàííûõ, êîòîðàÿíàõîäèò âñå áîëåå øèðîêîå ïðèìåíå-íèå äëÿ ðàäèîñòàíöèé U

36Ôóíêöèÿ PTY SEEK (ïîèñê pty)Åñëè Âû íàáèðàåòå æåëàåìûé òèï ïðî-ãðàììû, ïðèáîð èùåò âñå ïðåäóñòàíîâêèRDS àâòîìàòè÷åñêè ïî ýòîé ïðîãðàì-ìå.1. Íàæìèòå

37Ôóíêöèÿ EONÝòà ôóíêöèÿ ðåãóëèðóåòñÿ ñëóæáîé äàí-íûõ EON (Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿî äðóãèõ öåïÿõ ðàäèîñòàíöèé) öåïè RDSñòàíöèé. Ïîñëå îáû÷íîãî ñîîáù

38ÏÐÈÅÌ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÑÈÃÍÀËÎÂ Ñ ÀÓÄÈÎÊÀÑÑÅÒÛ,ÌÄ ÈËÈ ÂÈÄÅÎÊÀÑÑÅÒÛÓñòàíîâêè äëÿ ïðèåìà è äðóãèå ðàáî-÷èå ïðîöåññû ïðîõîäÿò îò êàññåòíèêà,ÌÄ-ðåêîðäåðà èëè â

39ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ ÏÎËßÝòîò ïðèáîð ñíàáæåí öèôðîâûì ïðîöåññîðîì ïîëÿ çâó÷àíèÿ ìóëüòèïðîãðàììû,êîòîðûé èìååò øèðîêèå âîçìîæíîñòè. Ýëåêòðîíèêîé ýòîãî

4ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÎñîáåííîñòè...3Ñîäåðæà

40N¹2Ïîäïðîãðàììà[5] Dolby Digital/Enhanced( )• Èñòî÷íèê âõîäíûõ ñèãíàëîâDolby Digital• Âûõîäíûå êàíàëû: 5,1 êàíàëû• DSP: 2 (Surround L,R)[1] 70 m

41Ïîäïðîãðàììà[1] 70 mm ADVENTURE( )• Èñòî÷íèêè âõîäíûõ ñèãíàëîâ:Dolby Surround2 kanal Dolby Digital• Âûõîäíûå êàíàëû: 3 êàíàëàDSP: 2 (Prasenz Sur

42ÏðîãðàììàDISCO ( )• Èñòî÷íèêè âõîäíûõ ñèãíàëîâ:2-Êanal-PCM/Analog/Audio• Âûõîäíûå êàíàëû: 2 êàíàëà• DSP: 1ROCK CONCERT ( )• Èñòî÷íèêè âõîäíûõ ñè

433. Ïîâòîðèòå øàãè 1 è 2, ÷òîáû âûïîëíèòü òà-êèì æå îáðàçîì óñòàíîâêè äðóãèõ ôóíêöèé.Çàùèòà ïèòàíèÿÂêëþ÷åíèå çàùèòû ïèòàíèÿ ïðåïÿòñòâóåò èçìå-íåíèþ ï

44íûé ãðîìêîãîâîðèòåëü)/MAIN (ãëàâíûéãðîìêîãîâîðèòåëü) /BOTH (îáà ãðîìêîãî-âîðèòåëÿ)Ïðåäóñòàíîâêà: BOTH (îáà ãðîìêîãîâî-ðèòåëÿ)SW Subwoofer – äîïîëíèò

457. D-RANGE (Óñòàíîâêà ìåðûäèíàìèêè)Âûáîð: MAX/STD (ñòàíäàðò) /MINÏðåäóñòàíîâêà: MAXÓêàçàíèåÝòà óñòàíîâêà äåéñòâèòåëüíà òîëüêî,åñëè äåêîäèðóåòñÿ Dolb

469. MEM. GUARD (áëîêèðîâêàóñòàíîâîê)Âûáîð: ON/OFFÏðåäóñòàíîâêà: OFFÅñëè Âû õîòèòå ïðåäîòâðàòèòü îøèáî÷íûåèçìåíåíèÿ óñòàíîâîê â SET MENU, à òàê-æå äðó

47ÂÐÅÌß ÇÀÌÅÄËÅÍÈß È ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËßÅñëè Âû ïðèìåíÿåòå Digital-ïðîöåññîðïîëÿ çâó÷àíèÿ ñ Dolby Pro Logic, DolbyDigital èëè DTS-Decoder

48Ñïîñîá óñòàíîâêèÓñòàíîâêè äîëæíû âûïîëíèòüñÿ ñ ïî-ìîùüþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâ-ëåíèÿ, ïðè÷åì Âû êîíòðîëèðóåòå èí-ôîðìàöèþ íà äèñïëåå1. Íàæìèòå

49×ÀÑÛ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÂÐÅÌÅÍÈ ÑÍÀ×àñàìè âðåìåíè ñíà ìîæíî àâòîìàòè-÷åñêè âêëþ÷àòü â ìîäóñå ãîòîâíîñòèâêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà â ðàáîòó, òàê ÷òîÂû ìîæåòå íå áåñïîê

5ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈßÏðîâåðêà îáúåìà ïîñòàâêèÏðîâåðüòå, ñîäåðæàòñÿ ëè ñëåäóþùèå äåòàëè (ýëåìåíòû) â îáúåìå ïîñòàâêèÏóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Áàòàðåéêè

50ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð ðàáîòàåò íåíîðìàëüíî, ïðîâåðüòå ïðåæäå âñåãî ñëåäóþùèåïóíêòû, ÷òîáû âèäåòü, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñ

51Îòñóòñòâóåò èçîáðàæå-íèåÍåîæèäàííîåïðåêðàùåíèå çâóêàÏåðåäà÷à çâóêàòîëüêî ÷åðåçãðîìêîãîâîðèòåëü ñîäíîé ñòîðîíûÍåò ïåðåäà÷è çâóêàîò ýôôåêòèâíûõãðîìêîã

52Ãóäÿùèå çâóêèÍåçíà÷èòåëüíûéóðîâåíü çâóêà ïðèïðîèã-ðûâàíèèãðàìïëàñòèíîêÓðîâåíü ñèëû çâóêàíå ìîæåò áûòüóâåëè÷åí èëè çâóêèñêàæåíÍå ïðîÿâëÿåòñÿçâóêîâîé

53ÏÄÓ íå ôóíêöèîíèðó-åòÝòîò ïðèáîð èëèäðóãèå êîìïîíåíòû íåóïðàâëÿþòñÿÍà ñåíñîð ïóëüòà ýòîãî ïðèáîðàíåïîñðåäñòâåííî ïàäàåò ñâåò,íàïðèìåð, ñîëíå÷íûõ ëó÷

54Ïðèáîð íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèèãîòîâíîñòè ê ðàáîòå (ñîñòîÿíèåîæèäàíèÿ)Ïðèáîð íàõîäèòñÿ áëèçêî ê Digitalèëè âûñîêî÷àñòîòíîìó ïðèáîðóÏðî÷ååÊà÷åñòâî çâóêà

55Óêàçàíèå♦ ×òîáû ïåðåäàâàòü çàêîäèðîâàííûé ñ ïîìîùüþ DTS èñòî÷íèê ñèãíàëîâ, íåîáõî-äèìî ïðèìåíÿòü DTS-äåêîäåð, äëÿ ÷åãî ïåðåäàþùåé ïðèáîð íåîáõîäèìî

56ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛÀóäèîÌèíèìàëüíàÿ ìîùíîñòü ñèíóñíîãî âûõîäàîò 20 Ãö äî 20 êÃö,ñòåïåíü øóìà 0,06%, 8 ÎìÃëàâíûé (ëåâûé/ïðàâûé), öåíòðàëüíûé,çàäíèé

57Áëîê ÓÊÂÄèàïàçîí íàñòðîéêè...87,5/87,50–107,9/108,00 ÌÃö×óâñòâèòåëüíîñòü íà âõîäå (DIN)ÌÎÍÎ(îòíîøåíèå íàïðÿæåíèÿ ïîìåõ 26äÁ) ..

6♦ Ïðèìåíÿéòå áàòàðåéêè òîëüêî ðàçìåðà (âåëè÷èíû) AAA, RO3 èëè UM3♦ Îáðàòèòå âíèìàíèå ïðè óñòàíîâêå áàòàðååê íà ïðàâèëüíîå ðàñïîëîæåíèå ïî-ëÿðíîñòè (

7ÝËÅÌÅÍÒÛ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈßÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ1. STANDBY /ONÝòó êíîïêó íàæèìàþò, ÷òîáû âêëþ÷èòü ïðèáîð èëè âûêëþ÷èòü, åñëè îí íàõîäèò-ñÿ â ã

88. INPUT MODEÝòó êíîïêó íàæèìàþò, ÷òîáû äëÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëîâ DVD/LD, TV/Digital-Tv èêàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ/ñïóòíèêîâîé ðàäèîòðàíñëÿöèè âûáèðàòü âõ

917. BALANCE (áàëàíñ)Ýòîò ðåãóëÿòîð âëèÿåò òîëüêî íà âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà ãëàâíûõ äèíàìèêîâ.Ñ åãî ïîìîùüþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàëàíñ ãðîìêîñòè, êîìïåíñèð