Yamaha DSP-AX620 RU User Manual Page 1

RX-V420RDSRX-V520RDS RX-V620RDSDSP-AX620Аудио- видео ресиверАудио-видео усилительСерии «Естественный звук»Руководство по эксплуатации

10Установка акустических системИспользуемые громкоговорителиЭтот аппарат используется для создания звукового поля высокого качества с помощью 5громког

11Размещение сабвуфераРазмещение сабвуфера не очень критично, так как низкочастотный звук не являетсявысоконаправленным. Лучше всего установить сабвуф

12Подключение видео компонентовВидео разъемыЕсть три типа видео разъемов: VIDEO – обычные композитные, S-VIDEO и COMPONENTVIDEO - компонентные. Видео

13Видео монитор в разъемом 21 контактВ этом случае используйте имеющийся в продажекабель с разъемом SCART.Разъемы VIDEO AUX (на передней панели)Эти гн

14аналоговым выходом – то к аналоговому входу. Если LD проигрыватель оборудован выходомRF OUTPUT, то для передачи сигнала Dolby Digital RF (АС-3) испо

15Подключение внешнего усилителя (только для RX-V620, DSP-AX620) Если вы хотите увеличить выходную мощность или хотите использовать другой усилитель,

16ПредупреждениеНе изменяйте положение переключателя IMPEDANCE SELECTOR во время работы устройства,иначе оно может быть повреждено.ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ

17Выбор режима OSD1. При включении питания видео монитор и дисплей на фронтальной панели покажуттекущую установку основного уровня громкости и затем

18Test Dolby Sur Тест Dolby Surround используется для балансировки выходных уровней каналов, используемыхдля систем пространственного звучания. Для ре

19НазваниеисточникаВоспроизводится сигналот компонентаНазваниеисточникаВоспроизводится сигнал откомпонентаPHONO Проигрыватель виниловыхдисковD-TV/CBL

2ПредупрежденияПеред началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным разделом1. Для достижения наилучших результатов при эксплуатац

20Входные режимы и индикацииЭтот ресивер оборудован различными входными разъемами, если внешнее оборудованиеподключено более чем к одному входному раз

211. Нажмите DSP PROGRAM2. Поворачивайте многофункциональную рукоятку для выбора программы.Название выбранной программы появляется на дисплее и на мо

22- Если диск-переключатель установлено не в позицию DSP/TUN, то сначала нажмитеDSP а затем EFFECT на пульте ДУ.Примечания:· При отключении эффектов

233. Нажмите кнопку TUNING MODE (AUTO/MAN’L MONO), чтобы на дисплее не горелиндикатор AUTO. Если на дисплее горит индикатор «:», отключите его кнопкой

24· При запоминании новой станции все данные, сохраненные ранее под этим номером,удаляются.· Режим приема (стерео или моно) запоминается вместе с час

25Режим PTY (Тип программы) На дисплее отображается тип принимаемой программы RDS. На следующей страницеприводится классификация программ RDS, состоящ

26Для отмены этой функции нажмите кнопку PTY SEEK MODE дважды.Классификация программ PTY по типамNEWS (Новости): Краткие обзоры событий, фактов, публи

27ЗаписьРегулировки записи и другие операции выполняются на записывающем компоненте, обратитеськ его инструкции.1. Включите питание этого аппарата и

28DIMMER10. MEMORY GUARD Блокировка параметров программ DSP и других установок менюОбщая процедура настройкиВ этом разделе описан способ настройки мен

29Примечание: при выборе в пункте 1D LFE/BASS OUT установки MAIN, низкочастотнаясоставляющая сигнала (менее 90 дБ) будет направлена через основные гро

3максимальная выходная мощность RX-V620 EIAJ (10% THD, 1 кГц) · основной 115 Вт + 115 Вт (8 Ом); · центральный 115 Вт (8 Ом); · тыловой 115 Вт + 11

304. I/O ASSIGNMENTИспользуйте эту функцию для назначения входов COMPONENT VIDEO и входов/выходовDIGITAL на любой нужный Вам источник. Это делает возм

31· Начальная установка 0 дБ.8. SP DELAY TIMEВ этом пункте устанавливается время задержки центрального канала,которое используется только при воспроиз

32автоматически отключает внешнее оборудование, подключенное к AC OUTLETS. Таймеротключения устанавливается только с пульта ДУ.Для установки таймера о

33· Если код производителя установлен и диск-переключатель находится в положении TV, тоэта кнопка управляет отключением звука телевизора.Для управлени

34Положение СD · Функция Pause/Stop - нажмите кнопку один раз для паузы и еще раз для остановки.· Кнопка AV POWER включает питание CD прои

35Позиция DVD MENUДля некоторых DVD проигрывателей эти команды не выполняются. Кнопка AV POWER включает питание DVD проигрывателя, если он имеет диста

36Позиция CBL/SAT Кнопка AV POWER включает питание кабельного телевизора или спутникового тюнера, еслион имеет дистанционное управление и установлен к

37Установка кода производителяВы можете установить код производителя для подключенного компонента для каждого режимапульта.1. Включите компонент.2.

38Следующие коды установлены при изготовлении:Положениедиска-переключателяКомпонент Код УстановленкомпонентУстановленкодTV ТВ 0101CBL/SAT Кабельный ТВ

39Программы CINEMA DSPДля аудио-видео источников№* Программа Подпрограмма Описание4 ENTERTAINMENT(Развлечения)GameЭта программа добавляет глубину и пр

4· Не устанавливайте батареи разного типа (например, щелочные и марганцевые). Тип батареиуказан на ее упаковке.Замена батарейКогда батареи разряжены,

409/DTS SURROUNDPRO LOGIC/Normal Работает при аналоговом или РСМвходном сигнале или при 2-кканальном кодировании DolbyDigital DOLBY DIGITAL/Normal Ра

41Если входной источник закодирован в Dolby Digital (5.1 канал) или DTS (Tri-FieldCINEMA DSP)Эти программы используют три звуковых поляDSP, обрабатыва

42Параметры программ звукового поляПрограммы DSP работают с набором параметров, определяющих размер помещения, времяреверберации, расстояние до исполн

43Описание параметров программ цифровых звуковых полейВы можете отрегулировать значения большинства параметров цифровых звуковых полей дляточного соот

44S. INIT. DLY (начальная задержка тылового поля)Меняет задержку между прямым звуком и первым отражением со стороны тылового звуковогополя. Этот парам

45УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМЕсли устройство перестает нормально работать, проверьте следующие симптомы, так как сбойможет быть устранен предлагаемыми здесь пр

46Выходной уровень тыловых каналов установлен наминимумУвеличьте уровеньНет звука от тыловыхгромкоговорителейВоспроизводится монофонический источник с

47Пульт дистанционного управленияСимптом Причина Принимаемые мерыБатареи в пульте сели. Замените батареи на новые и нажмите кнопкуRESET (сброс) в бата

48Чувствительность входа CD 150мВ/47кОмPHONO 2.5мВ/47кОм6CH INPUT 150мВ/40-47кОммаксимальный входной сигналPHONO MM (1кГц, 0.1%THD) 100 мВ и болееCD (

49Технические характеристики RX-V420RDS, RX-V520RDSАудио секцияМинимальная выходная мощность RMS на канал MAIN, CENTER, REAR20Гц-20кГц, 0.06%THD, 8Ом

56. Кнопка EON . Нажмите эту кнопку для выбора нужного типа программы (новости,информация, события, спорт), когда хотите автоматически настроиться

50АM секция Диапазон настройки 531-1611 МГцЧувствительность 300 мкВ/мОбщиеНапряжение питания 230В, 50ГцПотребляемая мощность 210/250 Вт (0,9Вт – деж

627. Кнопки PRESET/TUNING,. - когда на дисплее есть индикация «;» выбирают номерстанции в банке памяти, для быстрого переключения удерживайте кнопку

7Описание цифровых кнопокФункции цифровых кнопок зависят от положения диска установок и комбинации другихинструкций.При выборе входного источника:1.

8Для RX-V420: Этот пульт ДУ может также использоваться для управлениясовместимыми кассетной декой и CD проигрывателемYAMAHA.1. POWER – при каждом наж

94. индикаторы входного источника, выбранный источник отмечается курсором5. Индикаторы режима RDS - загорается название RDS данных, предоставляемых