Yamaha P140 User Manual

P-140/P-140Slectronic ianoЭлектронное ФортепьяноРуководство ПользователяРУССКИЙRU

10P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ1 2 3 4 5 7 96 8 )& * ( ¡º™Панель Управления и ТерминалыПанель Управления и ТерминалыЗадняя панельПередняя

11P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ! ^$@ # % Переключатель [STANDBY/ON] ...стр. 12Включение и выключение питания Слайдер [MASTER VOLUME]

12P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙДо Начала Работы с P-140\Включение Питания1. Подключите адаптер PA-5D к разъему [DC IN 12V].2. Подключите ада

13P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙFC3До Начала Работы с P-140\ Использование ПедалейПедаль Сустейна (разъем Педали Сустейна)Этот разъем служит дл

14P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ341 234or1. Нажмите переключатель [STANDBY/ON] для включения питания.Когда питание включено, один из индикатор

15P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ1 – 50: ALL: rnd: 523411. Нажмите кнопку [SELECT SONG] несколько раз пока не загорится индикатор «PRESET».2.

16P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ1231. Выключите воспроизведение партии, которую Вы хотите играть самостоятельно.После того, как Вы выберите пе

17P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙИспользование 50 Пресетных Фортепьянных ПесенАвтоматическое начало воспроизведения, когда Вы начинаете играть н

18P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ 324ABИспользование 50 Пресетных Фортепьянных Песен1. Выберите и играйте пресетную песню.2. Нажмите кнопку [T

19P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ1o1CHURCH ORGANo2JAZZ ORGANo3STRINGSo4HARPSI CHORDo5E. CLAVI CHORDo6VIBRAPHONEo7SPLIT1. Выберите желаемый голо

2P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙYAMAHA может работать, питаясь от батареек или от внешнего источника питания (адаптера). В качестве источников п

20P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ211 2 3 4 5 6 7 8Выбор и Игра Голосами1. Одновременно нажмите две кнопки голоса (или на-жмите одну кнопку голо

21P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ243 151. Нажмите кнопку [OTHERS] несколько раз, пока на дис-плее не появится «o7».Кнопка [OTHERS] будет гореть

22P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ1 GRAND PIANO 12 GRAND PIANO 23 GRAND PIANO 34 PIANO & STRINGS5 ELECTRIC PIANO 16 ELECTRIC PIANO 27 ELECTRI

23P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙВыбор и Игра Голосами[VARIATION]Эта кнопка дает возможность Вам выбрать яркость выбранного голоса для Вашего ис

24P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙВыбор и Игра Голосами[REVERB]Этот панельный контроллер дает Вам возможность выбирать различные цифровые эффекты

25P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙВыбор и Игра Голосами[TOUCH]Вы можете выбрать из четырех различных типов динамической чувствительности клавиату

26P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙВыбор и Игра ГолосамиИспользуйте кнопки [-/NO] и [+/YES], удерживая нажатой кнопку [TRANSPOSE], чтобы транспони

27P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ12Выбор и Игра Голосами1. Нажмите кнопку [METRONOME] для включения метро-нома.Метроном будет звучать.Индикатор

28P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ2 443 51Запись Вашего ИсполненияФункция записи и воспроизведения записанного Вами материала на P-140 может ст

29P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙЗапись Вашего Исполнения2. Нажмите кнопку [REC] для активизации режима Готов-ности к Записи - Record Ready.Это

3P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙВНИМАНИЕ - При использовании любого электрического или электронного изделия, всегда должны соблюдаться основные

30P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙЗапись Вашего Исполнения1. Выберите голос или голоса (и другие установки) для записи при необходимости.Повтори

31P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙЗапись Вашего Исполнения232311. Сделайте все начальные установки.Установки аналогичны таковым в пункте 1 в «Бы

32P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙЗапись Вашего ИсполненияВы можете записать во внутреннюю память инструмента следующие данные для пользовательск

33P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ11 3\ Изменение Начальных Установок (данные, записываемые в начале песни)Начальные установки (исходные данные

34P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ2134• 50 Пресетных Фортепьянных Песен50 Пресетных Фортепьянных Песен в памяти инструмента (стр. 15)• Пользова

35P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙВоспроизведение Песен3. Нажмите кнопку [PLAY/PAUSE], чтобы начать воспро-изведение.Номер текущего такта отобра

36P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙДетальные Установки - [FUNCTION]Вы можете установить различные параметры для наилучшего использования функций P

37P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ512463Детальные Установки - [FUNCTION]1. Нажмите кнопку [TEMPO/FUNCTION] для входа в Режим Функции.Индикатор к

38P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ5. Используйте кнопки [-/NO] и [+/YES] для изменения установок ON/OFF (Включено/Выключено), выберите тип или и

39P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ... ...440.0440.2440.4440.6440.8 F1. Настройка Высоты ТонВы можете настроить высоту тона всего инстру-мента

4P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА.* пожалуйста, хранит

40P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙF2. Selecting a Scale(F#) (G)(Ab)F2. Выбор ЗвукорядаВы можете выбрать различные звукоряды. Темперированный Звук

41P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ Детальные Установки - [FUNCTION]3. Функции Двойного Голоса - DualВы можете установить различные параметры для

42P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙF4.3: F4.A:(F#2) (G2)(Ab2)F4. Функции Разделенного Голоса -SplitЭто меню дает Вам возможность сделать раз-личн

43P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ F5.3 Детальные Установки - [FUNCTION]F5. Другие Функции - OtherЭтот раздел обеспечивает выполнение других ф

44P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙДетальные Установки - [FUNCTION]F6. Громкость МетрономаЭта функция используется для установки уров-ня громкости

45P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙF8.6: F8.7: Детальные Установки - [FUNCTION]Вкл. /Выкл. Изменения ПрограммыОбычно P-140 отвечает на сообщения и

46P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ F9.3: Детальные Установки - [FUNCTION]F9. Функции Резервного КопированияВы можете сделать резервную копию н

47P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ1 2 3 4FC3Подключения Терминалы MIDI [IN] [OUT]Используйте MIDI кабели для подключения внешнего MIDI устройст

48P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙFC5P-140Подключения Разъем AUX PEDALЭтот разъем служит для подключения отдельно приобретаемого педального пер

49P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙInstrumentПодключенияСуществует два способа, которыми Вы можете подключить P-140 к компьютеру: 1. Подключение

5P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙПодключения• Перед подключением инструмента к другим электронным компонентам, выключите питание на всех компоне

50P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙДанные, которые могут быть сохранены\ Панельные установки и записанные Пользовательские песниПанельные установ

51P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ CLr*conE02E04EndErr FCL*Fu£nYСписок Сообщений Сообщение КомментарийОтображается после выбора пресетов

52P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙПоиск НеисправностейПроблема Возможная Причина и РешениеP-140 не включается. P-140 не был включен в розетку дол

53P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙСписок Пресетных Голосов]: Да —: НетНазвание ГолосаСтерео СемплДинами-ческая Чув-ствитель-ностьДинами-ческий Се

54P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙСписок Пресетных ГолосовСписок Голосов Левого Диапазона Клавиатуры в Режиме Разделенного Голоса]: Да —: НетНазв

55P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙ1 Invention No. 1 J.S.Bach2 Invention No. 8 J.S.Bach3 Gavotte J.S.Bach4Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1)

56P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙСписок Установок ПроизводителяЗначение по умолчанию Резервная ГруппаГолос GRAND PIANO 1F9.1Dual - Режим Двойног

57P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙMIDI Implementation ChartTransmittedFunction Recognized RemarksBasicChannelNoteNumber : True voiceVelocityAfter

58P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙТехнические ХарактеристикиКлавиатура GH клавиатура с 88 клавишами (A-1 - C7)Источник Звука AWM Динамическое Сте

59P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙДля заметок

6P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙВведениеСпасибо за приобретение Электронного Фортепьяно Yamaha P-140/P-140S!Мы рекомендуем, внимательно и полнос

This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt.Ce document a été imprimé sur du papier non

7P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙРуководство ПользователяЭто руководство состоит из трех разделов: Введение, Раздел Справочной Информации и Прило

8P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙВведениеОсновные Характеристики ... 6Руководство Пользователя ...

9P-140 Руководство ПользователяРУССКИЙТематический УказательИспользуйте этот тематический указатель, чтобы найти необходимые страницы справочной инфор